Каракас архиепископы Антонио Веласко: Өмір және қызметі
Ignacio Velasco
Антонио Игнасио Веласко Гарсия – Венесуэлалық католик шіркеуінің архиепископы, Каракастың рухани көшбасшысы (1995-2003). Биографиясы, қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Антонио Игнасио Веласко Гарсия, С. Д. Б. (17 қаңтар 1929 – 6 шілде 2003) – католик шіркеуінің венесуэлалық басшысы, 1995 жылдың 27 мамырынан бастап қайтыс болғанға дейін Каракас архиепископы болды.
Antonio Ignacio Velasco García, S. D. B. (17 January 1929 – 6 July 2003) was a Venezuelan prelate of the Catholic Church who served as the Archbishop of Caracas from 27 May 1995 until his death.
Өмірбаян
Веласко 1929 жылғы 17 қаңтарда Венесуэланың Акаригуа қаласында дүниеге келген. 1955 жылғы 17 желтоқсанда дін қызметкері болып тағайындалды. 1989 жылғы 23 қазанда Папа Иоанн Павел II оны Пуэрто-Аякучоның апостолдық викарі және Утиммираның титулярлық епископы етіп тағайындады. 1990 жылғы 27 қаңтарда епископтыққа бекітілді. Иоанн Павел 1994 жылғы 27 мамырда оны Каракастың архиепископы етіп тағайындады, ал Веласко 14 шілдеде қызметке орнатылды. 2001 жылғы 21 ақпанда оны кардинал етіп тағайындап, Санта-Мария-Доменица-Мацарелло титулярлық шіркеуінің кардинал-қасиетшісі қызметін тапсырды. Веласко Венесуэла президенті Уго Чавеске сын айтқанымен белгілі болды. 2001 жылы ол үкіметтен католик шіркеулеріне жасалған шабуылдарға қатысты мәселені жеке назарға алуын сұрады. Чавес шіркеуге бірнеше рет шабуыл жасағаннан кейін Веласко: "Күнде басқа жағымды бұрамын. Бетім қалмады, себебі күнде жаңа қорлаулар болады" деді. 2002 жылғы Венесуэла төңкерісіне қатысқан Веласко, Чавестің орнына келген адамның қызметке кірісу рәсіміне қатысып, Чавес режимін тарату туралы Кармона жарлығына қол қойды және Орчилаға жер аударылған Чавеспен кездесті. Кейін Веласко төңкерістен бас тартып, оның рөлі әлі де нақты емес – Чавесті отставкаға кетуге итермелеу, оның өмірін сақтау және төңкерістің қысқа мерзімді басшылығына күмәнді қарау ниеттерінің жиынтығы болды. Оның Чавеспен жеке қарсыластығы консервативті шіркеу басшыларын Чавес үкіметінің радикалды әлеуметтік бағдарламаларын қолдаған дін қызметкерлерінен бөліп тұрды. Сонымен қатар, ол Испанияда ракқа емделді. Веласконың қайтысынан кейін Чавес кардиналдың "тозақта жанып жатқаны" туралы даулы мәлімдеме жасап, сынға ұшырады.
Velasco was born on 17 January 1929 in Acarigua, Venezuela. He was ordained a priest on 17 December 1955. On 23 October 1989, Pope John Paul II named him Apostolic Vicar of Puerto Ayacucho and titular bishop of Utimmira. He received his episcopal consecration on 27 January 1990. John Paul named him Archbishop of Caracas on 27 May 1994 and Velasco was installed there on 14 July. He made Velasco a cardinal on 21 February 2001 and assigned him as Cardinal Priest to the titular church of Santa Maria Domenica Mazzarello. Velasco was known for his criticisms of Venezuelan President Hugo Chávez. In 2001 he appealed to the government to take attacks on Catholic churches more seriously. After Chávez repeatedly attacked the Church, Velasco said: "Every day I turn another cheek. I have no cheeks left because every day there is a new insult." During the 2002 Venezuelan coup d'état attempt, Velasco attended the swearing in of Chávez' replacement, signed the Carmona Decree that disestablished the Chávez regime, and visited Chávez in exile in Orchila. Velasco later disassociated himself from the coup and his role remains unclear, combining an attempt to get Chávez to resign, an effort to protect Chávez' life, and doubts about the leadership of the short lived coup. His personal antagonistic relationship with Chávez divided the conservative Church hierarchy from clergy who supported the radical social programs of the Chávez government. and treatment in Spain for cancer. After Velasco's death, Chávez drew fire for his controversial statement that the Cardinal was "burning in hell".