Іскерлік мүмкіндіктер: бизнес бастауға қажетті жабдық, қызметтер, орналасқан жер табуға көмек. Кәсіпкерлік дағдысының маңызды көрсеткіші. Бизнес мүмкіндіктері!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бизнес-мүмкіндік (немесе bizopp) кез келген өнімді, қызметті, жабдықты сияқты нәрселерді сатуды немесе жалға беруді қамтиды, бұл сатып алушыға бизнес бастауға мүмкіндік береді. Бизнес-мүмкіндікті лицензиялаушы немесе сатушы әдетте сатып алушыға қолайлы орын табуға көмектесетінін немесе сатып алушыға қажетті өнімді ұсынатынын мәлімдейді. Бұл, сатушымен үздіксіз қарым-қатынасты талап етпейтін тәуелсіз бизнесті сатудан ерекшеленеді. Экхардт пен Шейн (2003) кәсіпкерлік жолын таңдағанда, болашақ кәсіпкерліктің ең маңызды көрсеткіштерінің бірі – бизнес-мүмкіндікті табу дағдысы екенін айтады. Бұл кәсіпкерлік кәсіпорнының негізгі тірегі ретінде қарастырылады. Шейн, жаңа мүмкіндікті анықтау үшін адамдардың алдын ала білімге және осы білімді бағалауға қажетті танымдық қабілеттерге ие болуы керек екенін мәлімдейді. Бұл, әдетте, мүмкіндікті іске қосуға және одан әрі оны зерделеу мен растауға мүмкіндік береді.
A business opportunity (or bizopp) involves sale or lease of any product, service, equipment, etc. that will enable the purchaser licensee to begin a business. The licensor or seller of a business opportunity usually declares that it will secure or assist the buyer in finding a suitable location or provide the product to the purchaser licensee. This is different from the sale of an independent business, in which there is no continued relationship required by the seller. Eckhardt and Shane (2003) argue that when taking the path of entrepreneurship, one of the most important indicators for future entrepreneurship is the skill of finding the business opportunity. This is seen as the lynchpin around which the promise of entrepreneurial venture is to be built. Shane and state that individuals must possess prior knowledge and the cognitive properties necessary to value such knowledge in order to identify the new opportunity. This normally allows a triggering of the opportunity which can then move forward to scoping and validation.
Тұжырымдама
Кәсіпкерлік мүмкіндіктердің жиі кездесетін түрі – көлемді сауда автоматтары сататын және автоматтары үшін тиімді орындарды табуға уәде беретін компаниялар. Сатып алушы компаниядан шығындарын қайтаруға және пайда табуға жететіндей сатылым көлемі бар орындарды табуды күтеді. Компаниялардың уәделерін орындамаған немесе инвесторлар күткен пайдадан кем түскен алаяқтық жағдайлардың көптігіне байланысты, үкіметтер мұндай операцияларды қатаң түрде реттейді. АҚШ-та Федералды сауда комиссиясы шағымдарды қабылдап, алаяқтық кәсіпкерлік операцияларына қарсы күрес шараларын үйлестіруге көмектеседі.
A common type of business opportunity involves a company that sells bulk vending machines and promises to secure suitable locations for the machines. The purchaser is counting on the company to find locations where sales will be high enough to enable them to recoup their expenses and make a profit. Because of the many cases of fraudulent biz ops in which companies have not followed through on their promises, or in which profits were much less than what the company led the investor to believe, governments closely regulate these operations. In the United States, the Federal Trade Commission receives complaints and helps coordinate enforcement action against fraudulent business opportunities.