Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери емес ұшақтар, АҚШ әскерімен келісімшарт бойынша шұғыл көлік ретінде жұмыс істейді. Азаматтық резервтік әуе флоты (CRAF) – АҚШ-тың көшбасшылық ресурстарының бір бөлігі. АҚШ әуе компанияларынан іріктелген ұшақтар, Азаматтық резервтік әуе флотымен шарттық міндеттемелер алған, қолданыстағы әскери ұшақтардың мүмкіндіктерінен асып түсетін төтенше жағдайларда АҚШ Қорғаныс министрлігінің әуе көлігінің қажеттіліктерін қамтамасыз етеді.
Non military aircraft contracting with the US military to act as emergency transports
The Civil Reserve Air Fleet (CRAF) is part of the United States's mobility resources. Selected aircraft from U. S. airlines, contractually committed to Civil Reserve Air Fleet, support United States Department of Defense airlift requirements in emergencies when the need for airlift exceeds the capability of available military aircraft.
Тарих
1952 жылы Берлин әуе көпірі үшін ұшақтар жұмылдырылғаннан кейін, Азаматтық резервтік әуе флоты (CRAF) төтенше әскери қажеттіліктерді тиімдірек қамтамасыз ету мақсатында құрылды. Флотың екі негізгі бөлімі бар: халықаралық және ішкі. CRAF үш рет белсендірілді. Алғашқы белсендіру "Шөл қалқаны" операциясы аясында болды. Екіншісі – Ирак азат ету операциясы кезінде. 2021 жылы Ауғанстандағы "Одақтастардың панасы" операциясы үшін қайтадан белсендірілді.
In 1952, after aircraft were commandeered for the Berlin Airlift, the Civil Reserve Air Fleet (CRAF) was created as a more orderly way of serving emergency military needs. The Fleet has two main segments: international and national (domestic). CRAF has been activated three times. The first activation was as part of Operation Desert Shield. The second was once as part of Operation Iraqi Freedom. In 2021 it was activated as part of Operation Allies Refuge in Afghanistan.
Мүшелік міндеттемелері мен талаптары
Әуе компаниялары келісімшарт бойынша Әуе флотының әртүрлі сегменттеріне ұшақтарды міндеттейді, қажет болған жағдайда оларды пайдалануға дайын күйде ұстайды. Азаматтық тасымалдаушыларды Азаматтық резервтік әуе флоты бағдарламасына ұшақтарды қосуға ынталандыру үшін және АҚШ-ты жеткілікті әуе көлігі резервтерінің болуына кепілдік беру үшін, үкімет бейбіт уақыттағы Қорғаныс министрлігінің (DoD) әуе көлігімен байланысты тапсырыстарын Азаматтық резервтік әуе флотына ұшақ ұсынатын азаматтық авиакомпанияларға береді. 2019 жылдың 1 қазанында АҚШ Көлік басқармасы Азаматтық әуе резервінің флотының мүшелеріне чартерлік әуе тасымалы қызметтері үшін миллиондаған долларлық тапсырыстар берді. Азаматтық әуе резервтік флотының бір жылға жетпейтін операциялары (2015 жылдың 18 қарашасынан 2016 жылдың 30 қыркүйегіне дейін) шамамен 357 миллион доллар құрады.
The airlines contractually pledge aircraft to the various segments of Civil Reserve Air Fleet, ready for activation when needed. To provide incentives for civil carriers to commit aircraft to the Civil Reserve Air Fleet program and to assure the United States of adequate airlift reserves, the government makes peacetime Department of Defense (DoD) airlift business available to civilian airlines that offer aircraft to the Civil Reserve Air Fleet. On 1 October 2019, U. S. Transportation Command again issued millions of dollars of task orders to members of the Civil Air Reserve Fleet for charter airlift services. Less than one year's worth of Civil Air Reserve Fleet operations (18 November 2015 through 30 September 2016) was worth roughly $357 million.