Регина Капиталс: История хоккейной команды из Саскачевана, победившей в WCHL в 1921 году. Борьба за Кубок Стэнли и поражение от Vancouver Millionaires. Хоккей, спорт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регина Капиталс – 1921 жылы құрылған, бастапқыда Саскачеван провинциясының Регина қаласында орналасқан Батыс Канада хоккей лигасының (WCHL) кәсіби хоккей командасы.
The Regina Capitals were a professional ice hockey team originally based in the city of Regina, Saskatchewan in the Western Canada Hockey League (WCHL), founded in 1921.
Батыс Канада хоккей лигасының астаналары (1921-1926)
1921 жылы «Регина Капиталз» жаңа Батыс Канада хоккей лигасындегі алғашқы маусымын өткізді, олар жалпы екінші орынды иеленді, содан кейін плей-оффта «Эдмонтон Эскимос» командасын жеңіп, лига чемпионы атанды. Лига чемпионы болғандықтан, команда «Стенли кубогы» үшін күресуге мүмкіндік алды, бірақ бұрын «Тынық мұхитының жағалауы хоккей қауымдастығының» (PCHA) жеңімпазымен ойнауы керек еді. Айынышты жағдай, жаңадан құрылған «Капиталз» PCHA-ның «Ванкувер Миллионерс» командасына есе жіберді. «Ванкувер» Ұлттық хоккей лигасының (NHL) «Торонто Сент-Патрикс» командасымен «Стенли кубогы» үшін бес ойындық серияда кездесті, бірақ 3:2 есебімен жеңіліске ұшырады. Олар алғашқы үш маусымның әрқайсысында жалпы екінші орынды алды, үшінші маусымда бірінші орыннан бір ұпай ғана артта қалды, бірақ осы алғашқы маусымда ғана плей-оффты жеңіп, келесі кезеңге өте алды. Үш маусым бойы .500 көрсеткішін сақтап тұрған команда төртінші маусымда (1924–25) 28 ойында тек 8 жеңіспен соңғы орынға түсті. «Капиталз» қаржылық қиындықтардан шығу үшін шығындарын арттыруға тырысты, бірақ бұл жағдайды одан әрі ушықтырды. Команда қарызға батып, ақша жоғалтып, NHL-дің үлгісімен, оңтүстікке қарай, шекарадан өтіп, 1925–26 жылғы WHL маусымының басында Портлендке (Орегон штаты) көшті. «Регина Капиталз» өз атауын «Портленд Роузбадс» деп өзгертті, бұл PCHA-ның бұрынғы, бірақ тоқтатылған командасының қайта жандануы болды. Осы көшумен олар лигадағы АҚШ-қа негізделген жалғыз команда атанды. Команда АҚШ-қа көшкеннен кейін, лиганың аты өзгертілді, себебі лигадағы барлық командалар енді Канадада орналасқан жоқ. Сондықтан лига атауынан «Канада» деген сөз алынып тасталды және ол «Батыс хоккей лигасы» деп қайта аталды. Көшу команданың ойын көрсеткішін көптеген жақсартпады. Олар соңғы орынды иеленбеді, бірақ өткен маусыммен салыстырғанда сегіз ойынға көп ойнағандарына қарамастан, жеңістерінің жалпы санын 4-ке ғана арттырып, 36 ойында 12 жеңіс тіркеді. Осы маусымнан кейін Батыс хоккей лигасы таратылды. Ұлттық хоккей лигасы WHL-дегі барлық ойыншылардың келісімшарттарын 258 000 долларға сатып алды. Бұрынғы «Капиталз»/«Роузбадс» ойыншылары келесі маусымда ойнайтын «Чикаго Блэк Хокс» командасының ядросын құрады.
1921 was the Regina Capitals' first season in the new Western Canada Hockey League, they finished second overall and then upset the Edmonton Eskimos in the playoffs to win the league championship. Winning the league championship meant that the team had to face the winner of the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) before being able to challenge for the Stanley Cup. Unfortunately, the up start Capitals lost to the Vancouver Millionaires of the PCHA. Vancouver went on to face the Toronto St. Patricks of the National Hockey League (NHL), but would lose the best of five series for the Stanley Cup 3 games to 2. They finished second overall in each of their first three seasons, with their third season only one point behind first place, but that first season would be the only one in which they would win the playoffs and advance to the next series. After three seasons well above .500, they fell to last place overall in their fourth season (1924–25) with only 8 wins in 28 games. The Capitals tried spending their way out of their difficulties, but that only caused more problems. With the team in debt and losing money, they followed the NHL's example of heading south across the border and moved to Portland, Oregon for the start of the 1925–26 WHL season. The Regina Capitals renamed themselves the Portland Rosebuds, which was a rekindling of an older, then defunct, team from the PCHA. With that move, they became the only United States based team in their league. Since they moved to the States, the league had to change its name to reflect that not all of its teams were based in Canada anymore. So, the "Canada" part of the league's name was dropped and it was renamed the Western Hockey League. The move didn't help the on ice performance of the team very much. They didn't finish last overall, but with an extra eight games played from the previous season, they only managed to better their total wins by 4 giving them 12 wins in 36 games. After that season, the Western Hockey League folded. The National Hockey League bought every contract of ever player from the WHL for $258,000. The former Capitals/Rosebuds players would go on to form the nucleus of the expansion Chicago Black Hawks franchise, which began play the following season.
Прейри хоккей лигасының капиталдары (19261927)
WHL құлдырауымен, НХЛ-ге қосылмаған көптеген ойыншылар мен командалар қайта жиналып, Прайри хоккей лигасы (PrHL) деп аталған жаңа жартылай кәсіби лига құрды. "Жаңа" Регина Капиталз құрылды. Олар PrHL-дің тұңғыш маусымында барлық командалар арасында үшінші орынды алды, бірақ екінші маусымда 26 ойында бар болғаны екі рет жеңіске жетті. Сол екінші маусым Регина Капиталз және Прайри хоккей лигасы үшін соңғы маусым болды, себебі маусым аяқталғаннан кейін лига таратылды.
With the collapse of the WHL, many of the players and teams that didn't become part of the NHL re grouped and formed a new semi pro league called the Prairie Hockey League (PrHL). A "new" Regina Capitals were born. They finished third overall in the inaugural season of the PrHL, but faltered badly for the second season with only two wins in 26 games. That second season would be the final season for both the Regina Capitals and the Prairie Hockey League as the league disbanded following the season's end.