Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсеттегі темір дәуіріндегі дөңес, Англия Мейс Кнолл (кейде Мейс тумп немесе Мейс Кнолл тумп) - Англияның Сомерсеттегі темір дәуіріндегі дөңес, Дандри Даун қырқасының шығыс шетінде, Бристоль қаласының оңтүстігінде және Нортон Малревард ауылының солтүстігінде Дандри Хиллдің шығыс жағында орналасқан. Бұл - Ежелгі ескерткіш.
Iron Age hillfort in Somerset, England
Maes Knoll (sometimes Maes tump or Maes Knoll tump) is an Iron Age hill fort in Somerset, England, located at the eastern end of the Dundry Down ridge, south of the city of Bristol and north of the village of Norton Malreward near the eastern side of Dundry Hill. It is a Scheduled Ancient Monument.
Өмірбаян
Тау бекіністері Бронза дәуірінің соңы мен Темір дәуірінің басында, шамамен б.з.д. Олардың Ұлыбританияда пайда болу себебі мен мақсаты талқылануда. Бұл континенттік Еуропаның басып кіруіне жауап ретінде, басқыншылар салған сайттар немесе халықтың өсуі мен ауыл шаруашылығына тигізетін қысымнан туындаған әлеуметтік шиеленістерге әскери реакция болуы мүмкін деп айтылды. 1960 жылдан бері басымдықты көзқарас темірдің көбейіп бара жатқан қолданылуы Ұлыбританиядағы әлеуметтік өзгерістерге әкелді деген пікірде болды. Темір кенінің кен орындары қола өндіруге қажетті қалайы мен мыс кенінен алыс болды, сондықтан сауда үлгілері ауысты және ескі элиталар экономикалық және әлеуметтік мәртебесін жоғалтты. Билік жаңа топтың қолына өтті. Археолог Барри Канлифф халықтың көбеюі әлі де рөл атқарды деп есептейді және былай деді: "Адам санының көбеюі [азаматтардың] қысымына ұшырап, ашық соғыс басталған кезде, қамалдар қоғамды қорғауға мүмкіндік берді. Бірақ мен оларды соғыстың жағдайы болғандықтан салынған деп қарастырмас едім. Олар күрес кезінде қорғаныс бекіністері ретінде жұмыс істеді және олардың кейбіреулері шабуылға алынып, жойылғандығы сөзсіз, бірақ бұл олардың құрылысындағы жалғыз немесе тіпті ең маңызды фактор емес еді ".
Hill forts developed in the Late Bronze and Early Iron Age, roughly the start of the first millennium BC. The reason for their emergence in Britain, and their purpose, has been a subject of debate. It has been argued that they could have been military sites constructed in response to invasion from continental Europe, sites built by invaders, or a military reaction to social tensions caused by an increasing population and consequent pressure on agriculture. The dominant view since the 1960s has been that the increasing use of iron led to social changes in Britain. Deposits of iron ore were distant from the tin and copper ore necessary to make bronze, so that trading patterns shifted and the old elites lost their economic and social status. Power passed into the hands of a new group of people. Archaeologist Barry Cunliffe believes that population increase still played a role and has stated "[the forts] provided defensive possibilities for the community at those times when the stress [of an increasing population] burst out into open warfare. But I wouldn't see them as having been built because there was a state of war. They would be functional as defensive strongholds when there were tensions and undoubtedly some of them were attacked and destroyed, but this was not the only, or even the most significant, factor in their construction".
Сипаттама
Тау бекінісі шамамен 14 метр биіктікте орналасқан. Ол үшбұрышты пішіндей, өте үлкен ашық алаңнан тұрады. Бұл тау теңіз деңгейінен биіктікке көтеріліп, бір кездері өз билігін жүргізген жерлерді тамашалайды. Мұнда солтүстікке қарай Бристольге, шығысқа қарай Бат пен Котсволд тауына, оңтүстікке қарай Стэнтон Дрю тас шеңберінен Чью Вэлли көлі мен Мендип тауына ашық көрініс бар. Төменгі жыныстар юра дәуірінің төменгі оолиті. Қазіргі кездегі қалың беткейлер тіктелген және бекіністің солтүстік-батыс шетінде бекіністі қорғаныстың қалған бөліктерінің үстінде, қорғаныс арығының үстінде орналасқан Maes Knoll Tump деп аталатын топырақ үйіндісі бар. Тарихиға дейінгі, кейіннен Уансдайк оның батысына қарай Дандри-Хиллдің солтүстік жағымен және оңтүстік-шығысына қарай өтеді.
The hill fort, which is approximately , and 45 feet (14 m) in height, covering , consists of a fairly large flat open area, roughly triangular in shape, that has been fortified by ramparts and shaping of the steep sided hilltop around the northern, eastern and southwestern sides of the hill. It rises to an altitude of above sea level, and provides views over the lands it would have once commanded. From here, there are clear views north to Bristol, east to Bath and the Cotswold Hills, and south over Stanton Drew stone circles to Chew Valley Lake and the Mendip Hills. The underlying rocks are Inferior Oolite of the Jurassic period. The existing scarp slopes were steepened and, on the north western edge of the fort is an earthen mound, known as Maes Knoll Tump, about above the rests of the fort defences, which is across and above a defensive ditch. The pre historic, later Wansdyke runs west from it along the north side of Dundry Hill and south east from it.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде таудың үстіндегі шағын, тартылған, тікбұрышты, толқынды темір шатыр екі немесе одан да көп Дандридің үй күзетшілерін баспанаға орналастырды, бұл оларға жау ұшақтарын және Бристольдің парашютпен немесе желкенмен шабуылдау мүмкіндігін байқауға мүмкіндік берді. Шатырдың қазіргі заманғы контурлары мен кішігірім, көбірек шаршы аумағы әлі де байқалады. Бристольді анық көру үшін таудың солтүстігіндегі биік ағаштар кесілген болуы мүмкін. Мейс-Ноллдің шығысындағы жазық алқапта жаудың желкенді ұшақтары қонбайтындай етіп 50 тас қамал орнатылған. Соғыс біткеннен кейін де бірнеше жыл бойы мұнда қалмады.
During the Second World War, a small, draughty, rectangular, corrugated iron hut on the top of the tump sheltered two or more of Dundry's Home Guard, allowing them to spot enemy aircraft and potential parachute or glider invasions of Bristol. The modern outlines of the hut and a smaller, more square area are both still discernible. Presumably, the tall trees to the north of the tump would have been cut down to allow clear visibility of Bristol. The flat plateau immediately to the east of Maes Knoll had some 50 wartime stone cairns to deter enemy glider landings. The cairns continued to be there for some years after the war ended.