Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия Парламенті мүшесі сэр Уильям Уолворт (қайтыс болды 1385) - екі рет Лондонның лорд-мэрі болған ағылшын дворяны және саясаткер (1374 - 75 және 1380 - 81). Ол 1381 жылы шаруалар көтерілісі кезінде Уат Тайлерді өлтіргенімен танымал.
Member of the Parliament of England
Sir William Walworth (died 1385) was an English nobleman and politician who was twice Lord Mayor of London (1374–75 and 1380–81). He is best known for killing Wat Tyler during the Peasants' Revolt in 1381.
Саяси мансап
Оның отбасы Дурхэмнен шыққан. Ол балық сатушылар гильдиясының мүшесі болған Джон Ловекинге шәкірт болып оқыды, оны 1368 жылы Бридж ауласының кенті ретінде алмастырды. 1370 жылы Уолворт Лондон шерифі, ал 1374 жылы Лондонның лорд-мэрі болды. Ол Лондон қаласының екі алдерман өкілдерінің бірі ретінде 1371, 1376, 1377 және 1383 жылдары Лондон қаласының парламенті мүшесі болды. Ол өзінің Лорд-мэрлік өкілеттігі кезінде қаладағы өсімқорлықты жойған деп айтылады. Оның есімі Рихард II-ге қарыз ретінде жиі кездеседі. Ол корольдің ағасы Джон Гонтқа қарсы шықты, Ланкастердің 1-ші герцогы, Джонға қарсылық күшейген қалада.
His family came from Durham. He was apprenticed to John Lovekyn, who was a member of the Fishmongers Guild, whom he succeeded as Alderman of Bridge ward in 1368. Walworth became Sheriff of London in 1370 and Lord Mayor of London in 1374. He was Member of Parliament for the City of London in 1371, 1376, 1377, and 1383, as one of the two aldermanic representatives of the city. He is said to have suppressed usury in the city during his term of office as Lord Mayor. His name frequently figures as advancing loans to Richard II. He opposed the king's uncle John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster in the city, where there was a strong opposition to John.
Кәсіптік мүдделер
Уильям Уолворт Джеффри Чосердің қол астында Кеден үйінде бір уақыт жұмыс істеді. Джон Гарднер "Чосердің өмірі мен заманы" атты еңбегінде Уолворт Эдуард III-ді манипуляциялаған Элис Перрстің достары болған көптеген маңызды саудагерлердің бірі болған деп мәлімдейді. Гарднердің айтуынша, Төменгі палатадағы шағымдар бұл топтың азық-түлік бағасын жоғары ұстап тұру үшін сөз байласып, патшаға ақшаны жоғары пайызбен қарыз бергенін және патшаны жеке және қаржылық ықпал арқылы өздеріне пайдалы жарлықтар шығаруға көндіргенін көрсетеді.
William Walworth worked for a time in the Customs House under Geoffrey Chaucer. John Gardner, in The Life and Times of Chaucer, contends that Walworth were one of a number of important merchants, all friends of Alice Perrers, who manipulated Edward III. Gardner contends that complaints in the House of Commons demonstrate that this group conspired to keep food prices up, lent money to the king at inflated interest, and through personal and financial influence persuaded the king to issue edicts profitable to themselves.
Шаруалар көтерілісі
Уолворттың ең әйгілі ерлігі - 1381 жылғы ағылшын шаруаларының көтерілісі кезінде, оның Лорд-мэр ретінде екінші мерзімінде Уот Тайлермен кездесуі. Сол жылдың маусым айында Тайлер және оның ізбасарлары оңтүстік Лондонға кіргенде, Уолворт Лондон көпірін қорғады. Ол Смитфилдте көтерілісшілермен кездескенде Ричард II-мен бірге болды және көтерілісшілердің басшысын өзінің бассалардымен өлтірді. Уолворт патшаны қорғауға қалалық жансактарды дайындады, ол үшін ол рыцарлық атақ пен зейнетақымен марапатталды. Кейін ол Кент графтығында бейбітшілікті қалпына келтіру үшін екі комиссияда қызмет етті.
Walworth's most famous exploit was his encounter with Wat Tyler during the English peasants' revolt of 1381, in his second term of office as Lord Mayor. In June of that year, when Tyler and his followers entered south London, Walworth defended London Bridge against them. He was with Richard II when he met the insurgents at Smithfield, and killed the rebel leader with his baselard. Walworth raised the city bodyguard in the king's defence, for which service he was rewarded by knighthood and a pension. He subsequently served on two commissions to restore the peace in the county of Kent.
Өлім және мұра
1385 жылы қайтыс болды, ол Скрипный-Лейндегі Сент-Михаэль шіркеуінде жерленді, оның едәуір игілігі болды. Сэр Уильям Уолворт Балық сатушылар гильдиясының ең танымал мүшесі болды және ол әрқашан олардың бір мүшесі қала әкіміне жеткен кезде олар дайындаған байқауларда көрінеді. Ол халық ертегілерінің сүйікті батырына айналды және 1592 жылы Ричард Джонсонның Лондонның тоғыз құрметті адамынан көрінді. Уильям Уолворттың есімі Лондон қаласының шекарасына жақын Холборн виадуктағы мүсінмен еске алынды. Оның әйелі Маргарет 1413 жылға дейін қайтыс болды.
He died in 1385, and was buried in the church of St. Michael, Crooked Lane, of which he was a considerable benefactor. Sir William Walworth was the most distinguished member of the Fishmongers Guild, and he invariably figured in the pageants prepared by them when one of their members attained the mayoralty. He became a favorite hero in popular tales, and appeared in Richard Johnson's Nine Worthies of London in 1592. William Walworth is commemorated with a statue on Holborn Viaduct, near the boundary of the City of London. His wife, Margaret, survived him; she died before 1413.