Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Юнионисттік партиясы (UP) — Апартеідке дейінгі Оңтүстік Африканың саяси партиясы, ол 1910 жылғы Оңтүстік Африканың жалпы сайлауынан бастап, 1921 жылғы Оңтүстік Африканың жалпы сайлауы алдында Оңтүстік Африка партиясына біріккенге дейін Оңтүстік Африка Одағының Парламентіне сайлауда бақ сынады.
The Unionist Party (, UP) was a pre apartheid South African political party, which contested elections to the Union of South Africa parliament from the 1910 South African general election until its merger into the South African Party just before the 1921 South African general election.
Тарих
1910 жылғы мамыр айында Кейп колониясының прогрессивтік партиясы, Оранж еркін мемлекетінің конституциялық партиясымен (1902 жылдан 1910 жылға дейін Оранж өзені колониясы ретінде танымал) және Трансваальдің прогрессивтерімен бірігіп, Оңтүстік Африканың унионисттік партиясын құрды. Одақ құрылғанға дейін Наталда саяси партиялар болған жоқ, бірақ сол провинциядан бірқатар саясаткерлер жаңа партияға қосылды. Партия британдық консервативтік бағытты ұстанды. Ол Оңтүстік Африкадағы британдық саяси мәдениетті, басқа британдық доминиондардағыдай сақтап қалуды жақтады. Бұл Оңтүстік Африканың өнеркәсіптерін, әсіресе кен өнеркәсібін, шетелдік бәсекелестіктен қорғау мақсатында жасалды, себебі бұл Оңтүстік Африкаға, негізінен Үндістаннан, қаламайтын иммигранттардың келуіне әкелуі мүмкін еді. Партияның мүдделері Оңтүстік Африканың ағылшын-оңтүстік орта таптарымен және Оңтүстік Африканың алтын мен алмаз кен орындарындағы кен корпорацияларымен тығыз байланысты болды. Сонымен қатар, партия Ұлыбритания империясымен байланысты сақтап қалуды ынталанды және оның көптеген негізгі мүшелері Екінші Бур соғысында британдықтарды қолдаған адамдар еді. Юнионисттер, үкіметке кірмеген Ассамблеядағы ең ірі партия ретінде, Оңтүстік Африканың алғашқы екі Парламентінде (1910–1920) ресми оппозиция құрды. Алайда, 1914 жылы Ұлттық партияның құрылуы және Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуынан кейін, биліктегі Оңтүстік Африка партиясы (ОАП) 1915 жылғы Оңтүстік Африканың жалпы сайлауында парламенттік көпшілігін жоғалтты. Юнионисттер Оңтүстік Африка партиясының үкіметіне қолдау көрсетті, осылайша олардың азшылық үкімет ретінде жұмыс істеуіне мүмкіндік берді. 1920 жылғы жалпы сайлауда Оңтүстік Африка партиясы мен Юнионист партиясы екеуі де орыннан айырылды. Жаңа Ассамблеяда үшінші ірі фракция болған Юнионисттер ресми оппозиция статусын жоғалтты. 1920 жылғы 5 қарашадағы The Times газетінде жарияланған мақалада былай делінген: «Одақтың үшінші Парламенті өткен сәуірде жиналғанда генерал Сматс өзінің партиясы азшылықта екенін анықтады – 134 депутаттан 41 (және үш тәуелсіз). Ол Юнионисттердің қолдауына сене отырып, жұмысты жалғастыруға шешім қабылдады».
In May 1910, the Progressive Party of the Cape Colony merged with the Constitutional Party of the Orange Free State (known as the Orange River Colony from 1902 to 1910) and the Progressives of Transvaal to form the Unionist Party of South Africa. Natal had no political parties, before the Union, but some politicians from that province joined the new party. The party was a pro British conservative party. It favoured the maintenance of a pro British political culture in South Africa similar to that present in the other British dominions. It was for the protection of South African industries, particular the mining interests, from foreign competition that would force more unwanted non white immigration to South Africa, mainly from India. The party's interests were closely tied to those of the Anglo South African middle class and the mining corporations in the diamond and gold mines of South Africa. It also enthusiastically supported continued ties with the British Empire, and many of its founding members were those who had championed the British cause in the Second Boer War. The Unionists, as the largest party in the House of Assembly not included in the government, formed the official opposition in the first two South African parliaments (1910–1920). However, after the formation of the National Party in 1914 and the subsequent outbreak of the First World War, the governing South African Party (SAP) lost its overall parliamentary majority in the South African general election, 1915. The Unionists gave some support to the South African Party government, so it could continue in office as a minority government. In the 1920 general election both the South African Party and the Unionist Party lost seats. The Unionists, as the third largest group in the new House of Assembly, ceased to be the official opposition. In an article in The Times edition of 5 November 1920 it was explained that "when the Third Parliament of the Union met in April last General Smuts found his party in a minority – 41 (and three Independents) in a House of 134. He decided to carry on, trusting to the support of the Unionists "
Оңтүстік Африканың сайлау құқығы бар ақ және түрлі терілі азаматтары арасындағы ұлтшылдық сезімдер күшейгеніне байланысты Юнионист партиясының қолдауы азайды. Партия алдымен одақ құрып, содан кейін Оңтүстік Африка партиясымен бірігуге мәжбүр болды, Ұлттық партияның билікке келуін тоқтатуға жасалған бұл әрекет сәтсіз аяқталды; ол 1924 жылғы Оңтүстік Африканың жалпы сайлауында жеңіске жетті. Юнионисттер мен Оңтүстік Африка партиясының бірігуі 1920 жылдың қараша айында өтті. Біріккен партия ОАП атауын сақтап қалды.
Faced with growing nationalism among the enfranchised whites and coloureds of South Africa, the Unionist Party's base dwindled. The party was forced into first an alliance and then fusion with the South African Party, in a futile attempt to stop the National Party from coming to power; which it did in the 1924 South African general election. The merger between the Unionists and the South African Party took place in November 1920. The enlarged party retained the name of the SAP.
Партия басшылары
1910 жылдың мамыр айынан бастап Оңтүстік Африканың алғашқы Юнионисттік партиясының төрағасы Леандер Старр Джеймсон болды. Оңтүстік Африка одағы құрылғаннан кейін ол барондыққа ие болды және содан кейін Сэр Леандер Старр Джеймсон деп аталды. Доктор Джеймсон Екінші буар соғысынан бұрынғы апатты Джеймсон шабуылының жетекшісі ретінде әйгілі болды. Сондай-ақ ол 1904 жылдан 1908 жылға дейін Кейп колониясының премьер-министрі қызметін атқарды. Джеймсон 1912 жылдың сәуір айында төрағалықтан қанағаттанды, одан кейін ирландиялық туған Сэр Томас Смартт бірауыздан жаңа төраға болып сайланды. Смартт Джеймсонмен бірге Кейп колониясының Парламенті мен үкіметінде, сондай-ақ Одақ Ассамблеясында жұмыс істеген аға әріптесі болды. Смартт 1920 жылдың қарашасында Оңтүстік Африка партиясымен біріккенге дейін Юнионисттік партияның төрағасы болып қалды.
The first Unionist Party of South Africa leader, from May 1910, was Leander Starr Jameson. He was created a Baronet after the Union of South Africa came into existence and was thereafter known as Sir Leander Starr Jameson. Dr Jameson was famous as the leader of the ill fated Jameson Raid before the Second Boer War. He had also been Prime Minister of Cape Colony from 1904 to 1908. Jameson retired from the leadership in April 1912, when the Irish born Sir Thomas Smartt was unanimously elected as the new leader. Smartt had been a senior colleague of Jameson's, both in the Cape Colony Parliament and government and the Union House of Assembly. Smartt remained the Unionist leader until the fusion with the South African Party in November 1920.
Парламент Мәжілісінің сайлауы
Сайлау партиясының басшысыДауыс саны%Орын+/–ҚұрамыНәтиже1910Леандер Старр Джеймсон39,76637,65% Жаңа 2-орын1915Томас Смартт49,91719,41% 3 2-орын192038,94614,03% 14 3-орын