Юнионистская партия Южной Африки: История и объединение.
Unionist Party (South Africa)
Юнионистская партия Южной Африки: история, формирование (1910), слияние с Южно-Африканской партией. Пробританская консервативная сила в эпоху до апартеида.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юнионистская партия (англ. Unionist Party, UP) — политическая партия в Южной Африке до апартеида, участвовавшая в выборах в парламент Южноафриканского Союза с первых всеобщих выборов 1910 года до своего слияния с Южноафриканской партией непосредственно перед всеобщими выборами 1921 года.
The Unionist Party (, UP) was a pre apartheid South African political party, which contested elections to the Union of South Africa parliament from the 1910 South African general election until its merger into the South African Party just before the 1921 South African general election.
История
В мае 1910 года Прогрессивная партия Капской колонии объединилась с Конституционной партией Оранжевого Свободного государства (известной как колония Оранжевой реки с 1902 по 1910 год) и Прогрессистами Трансвааля, чтобы сформировать Южноафриканскую унионистскую партию. В Натале до объединения политических партий не было, но некоторые политики из этой провинции присоединились к новой партии. Партия являлась пробританской консервативной партией, выступавшей за сохранение пробританской политической культуры в Южной Африке, аналогичной той, что существовала в других британских доминионах. Она поддерживала защиту южноафриканской промышленности, особенно горнодобывающих интересов, от иностранной конкуренции, которая могла спровоцировать нежелательную не-белую иммиграцию в Южную Африку, преимущественно из Индии. Интересы партии были тесно связаны с интересами англо-южноафриканского среднего класса и горнодобывающих корпораций, владевших алмазными и золотыми рудниками Южной Африки. Партия также с энтузиазмом поддерживала продолжение связей с Британской империей, и многие из ее основателей были сторонниками британского дела во Второй бурской войне. Юнионисты, будучи крупнейшей партией в Палате Ассамблеи, не входившей в правительство, сформировали официальную оппозицию в первых двух южноафриканских парламентах (1910–1920). Однако после образования Национальной партии в 1914 году и последовавшего за этим начала Первой мировой войны, правящая Южноафриканская партия (SAP) потеряла абсолютное парламентское большинство на всеобщих выборах в Южной Африке в 1915 году. Юнионисты оказали некоторую поддержку правительству Южноафриканской партии, чтобы оно могло продолжать оставаться у власти в качестве правительства меньшинства. На всеобщих выборах 1920 года и Южноафриканская партия, и Юнионистская партия потеряли места. Юнионисты, став третьей по величине группой в новой Палате Ассамблеи, перестали быть официальной оппозицией. В статье в The Times от 5 ноября 1920 года было объяснено, что «когда Третий парламент Союза собрался в апреле прошлого года, генерал Сматс обнаружил, что его партия находится в меньшинстве – 41 (и три независимых) в Палате из 134 депутатов. Он решил продолжать работу, рассчитывая на поддержку юнионистов».
In May 1910, the Progressive Party of the Cape Colony merged with the Constitutional Party of the Orange Free State (known as the Orange River Colony from 1902 to 1910) and the Progressives of Transvaal to form the Unionist Party of South Africa. Natal had no political parties, before the Union, but some politicians from that province joined the new party. The party was a pro British conservative party. It favoured the maintenance of a pro British political culture in South Africa similar to that present in the other British dominions. It was for the protection of South African industries, particular the mining interests, from foreign competition that would force more unwanted non white immigration to South Africa, mainly from India. The party's interests were closely tied to those of the Anglo South African middle class and the mining corporations in the diamond and gold mines of South Africa. It also enthusiastically supported continued ties with the British Empire, and many of its founding members were those who had championed the British cause in the Second Boer War. The Unionists, as the largest party in the House of Assembly not included in the government, formed the official opposition in the first two South African parliaments (1910–1920). However, after the formation of the National Party in 1914 and the subsequent outbreak of the First World War, the governing South African Party (SAP) lost its overall parliamentary majority in the South African general election, 1915. The Unionists gave some support to the South African Party government, so it could continue in office as a minority government. In the 1920 general election both the South African Party and the Unionist Party lost seats. The Unionists, as the third largest group in the new House of Assembly, ceased to be the official opposition. In an article in The Times edition of 5 November 1920 it was explained that "when the Third Parliament of the Union met in April last General Smuts found his party in a minority – 41 (and three Independents) in a House of 134. He decided to carry on, trusting to the support of the Unionists "
Столкнувшись с растущим национализмом среди избирателей-белых и цветных в Южной Африке, база поддержки Юнионистской партии сокращалась. Партия была вынуждена сначала к союзу, а затем и к слиянию с Южноафриканской партией в бесплодной попытке помешать Национальной партии прийти к власти, что и произошло на всеобщих выборах в Южной Африке в 1924 году. Слияние между юнионистами и Южноафриканской партией состоялось в ноябре 1920 года. Объединенная партия сохранила название SAP.
Faced with growing nationalism among the enfranchised whites and coloureds of South Africa, the Unionist Party's base dwindled. The party was forced into first an alliance and then fusion with the South African Party, in a futile attempt to stop the National Party from coming to power; which it did in the 1924 South African general election. The merger between the Unionists and the South African Party took place in November 1920. The enlarged party retained the name of the SAP.
Партийные лидеры
Первым лидером Южно-Африканской унионистской партии, начиная с мая 1910 года, был Леандер Старр Джеймсон. После образования Южно-Африканского Союза он получил титул баронета и с тех пор был известен как сэр Леандер Старр Джеймсон. Доктор Джеймсон прославился как руководитель злополучного рейда Джеймсона, предпринятого перед Второй бурской войной. Он также занимал пост премьер-министра колонии Кейп с 1904 по 1908 год. Джеймсон сложил с себя полномочия лидера в апреле 1912 года, когда уроженец Ирландии сэр Томас Смартт был единогласно избран новым лидером. Смартт был давним коллегой Джеймсона как в парламенте и правительстве Кейпской колонии, так и в Союзном доме собрания. Смартт оставался лидером унионистов до объединения с Южно-Африканской партией в ноябре 1920 года.
The first Unionist Party of South Africa leader, from May 1910, was Leander Starr Jameson. He was created a Baronet after the Union of South Africa came into existence and was thereafter known as Sir Leander Starr Jameson. Dr Jameson was famous as the leader of the ill fated Jameson Raid before the Second Boer War. He had also been Prime Minister of Cape Colony from 1904 to 1908. Jameson retired from the leadership in April 1912, when the Irish born Sir Thomas Smartt was unanimously elected as the new leader. Smartt had been a senior colleague of Jameson's, both in the Cape Colony Parliament and government and the Union House of Assembly. Smartt remained the Unionist leader until the fusion with the South African Party in November 1920.