Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Готика патшасы (406 жылы қайтыс болды) Радагайса (қайтыс болды 23 тамыз 406) - 405 жылдың аяғында және 406 жылдың бірінші жартысында Рим Италиясына шабуыл жасаған готика патшасы. Радагайс, әрине, христиандық Рим империясының сенаторларын құдайларға құрбандыққа шалып, Римді өртеп жіберуге ниеттенген. Радагайс генерал Стилихонның қолынан жеңілгеннен кейін жазаға кесілді. Оның жоғары мәртебелі 12000 жауынгері Рим армиясына шақырылды және қалған кейбір ізбасарлары таратылды, ал қалғандарының көпшілігі құлдыққа сатылды, сондықтан құлдар нарығы қысқа уақытқа құлдырады. Кейінірек бұл готтар 410 жылы Римді жаулап алуда Аларик І-ге қосылды.
Gothic king (died 406)
Radagaisus (died 23 August 406) was a Gothic king who led an invasion of Roman Italy in late 405 and the first half of 406. A committed pagan, Radagaisus evidently planned to sacrifice the Senators of the Christian Roman Empire to the gods, and to burn Rome to the ground. Radagaisus was executed after being defeated by the general Stilicho. 12,000 of his higher status fighters were drafted into the Roman army and some of the remaining followers were dispersed, while so many of the others were sold into slavery that the slave market briefly collapsed. These Goths later joined Alaric I in his conquest of Rome in 410.
Инвазия
Радагайдың әскері шамамен 20 мың жауынгерден құралған. Көптеген жауынгерлерге олардың отбасылары мен басқа да жауынгерлер еріп жүрді, яғни Радагайз тобының жалпы саны 100 000-ға жуық болуы мүмкін. Алпыс тауларының үстінен аттанған әскерінің алдында біраз босқындар қашып кетіпті. Стилихонның қолбасшылығындағы Батыс Рим империясы итальяндық дала әскерінен отыз нумериді (шамамен 15 000 адам) Радагаистың шабуылына қарсы жұмылдырды. Рим әскерлерінің екінші тобы, мүмкін Рейн шекарасынан шақырылған болса керек, итальяндық әскерлерді толықтырды. Радагайдың әскері кем дегенде алты ай бойы Солтүстік Италияны басып алды, ал империя өз күштерін жұмылдырды. Ол 406 жылы 23 тамызда өлім жазасына кесілді. Оның жоғары мәртебелі 12000 жауынгері Рим армиясына шақырылды. Қалған ізбасарлардың кейбіреулері шашырап кетті, ал қалғандарының көбі құлдыққа сатылып, құл саудасы қысқа уақытқа құлдырап қалды.
Radagaisus's force probably consisted of about 20,000 fighting men. Many of the fighters were accompanied by their families and other noncombatants, meaning that the total size of Radagaisus's group may have approached 100,000. was devastated by fire. An indeterminate number of refugees fled ahead of his army as it marched over the Alps. The Western Roman Empire under Stilicho mobilized thirty numeri (about 15,000 men) from the Italian field army in response to Radagaisus's invasion. A second contingent of Roman troops, possibly recalled from the Rhine frontier, complemented the Italian forces. Radagaisus's army had the run of northern Italy for at least six months while the Empire mobilized its forces. He was executed on 23 August 406. 12,000 of his higher status fighters were drafted into the Roman army. Some of the remaining followers were dispersed, while so many of the others were sold into slavery that the slave market briefly collapsed.