Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1957 жылы басталған және 1964 жылы аяқталған Ұлыбританияның консервативтік үкіметі үш министрліктен құралды: бірінші Макмиллан кабинеті, екінші Макмиллан кабинеті және содан кейін Дуглас-Хоум кабинеті. Оларды сәйкесінше Гарольд Макмиллан және сэр Алек Дуглас-Хоум басқарды, олардың тағайындалуын королева Елизавета II жүзеге асырды. ТОК
The Conservative government of the United Kingdom that began in 1957 and ended in 1964 consisted of three ministries: the first Macmillan ministry, second Macmillan ministry, and then the Douglas Home ministry. They were respectively led by Harold Macmillan and Sir Alec Douglas Home, who were appointed by Queen Elizabeth II. TOC
Бірінші Макмиллан министрлігін құру
Сэр Энтони Иден 1957 жылғы 10 қаңтарда Консервативтік партияның басшысы және Ұлыбританияның премьер-министрі лауазымынан қанағаттанды. Бұл, негізінен, өткен күздегі Суэц каналы дағдарысының сәтсіздігінің салдарынан болды, сонымен қатар оның денсаулығының нашарлауына да байланысты еді. Бұрынғы сыртқы істер министрі және қазынашылық канцлері Гарольд Макмиллан, Раб Батлерден бәсекелес түріде жаңа партия басшысы және, демек, премьер-министр болып таңдалды. Гарольд Макмиллан, басшылыққа таласқан Батлерді ішкі істер министрі лауазымына тағайындау арқылы оның ықпалын басаңдетуге тырысты. Питер Торникрофт қазынашылық канцлері болды, бірақ бір жыл өткен соң отставкаға кетіп, Макмилланға ұят келтірді. Оның орнына бұрын ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және азық-түлік министрі болған Дерик Хиткоат Амори тағайындалды. Селвин Ллойд сыртқы істер министрі қызметінде қалды, ол 1960 жылға дейін Хиткоат Аморидің орнын басып, канцлер болды. Эрнест Марплз көлік министрі болды, ал Лордтар палатасының басшысы титулын алды, сондай-ақ Ллойдты сыртқы істер министрі ретінде алмастырмас бұрын, Ұлттар достастығы істері жөніндегі мемлекеттік хатшы болып қызметін жалғастырды. Лорд Килмуир және Алан Леннокс Бойд Лорд-канцлер және Колониялар жөніндегі мемлекеттік хатшы лауазымдарын сақтап қалды, ал Лорд Хейлшем алғаш рет Білім министрі ретінде кабинетке енді. Болашақ канцлер Иен Маклиод Еңбек және ұлттық қызмет министрі болып тағайындалды және 1961 жылы Леннокс Бойдтың орнын басып, Колониялар жөніндегі мемлекеттік хатшы болды.
Sir Anthony Eden resigned from his positions of Leader of the Conservative Party and Prime Minister of the United Kingdom on 10 January 1957. This was mainly a consequence of the Suez Crisis fiasco of the previous autumn, but was also owing to his increasingly failing health. Harold Macmillan, formerly Foreign Secretary and Chancellor of the Exchequer, was chosen over Rab Butler as the new party leader and consequently as Prime Minister. Harold Macmillan tried to placate Butler, who had stood against Macmillan as leader, by appointing him to the senior position of Home Secretary. Peter Thorneycroft became Chancellor of the Exchequer, but caused embarrassment for Macmillan when he resigned only a year later. He was replaced by Derick Heathcoat Amory, previously Minister of Agriculture, Fisheries and Food. Selwyn Lloyd was retained as Foreign Secretary, a post he held until 1960, when he succeeded Heathcoat Amory as Chancellor. Ernest Marples became Minister for Transport and the Earl of Home was promoted to Leader of the House of Lords and also continued as Secretary of State for Commonwealth Affairs, before replacing Lloyd as Foreign Secretary in 1960. Lord Kilmuir and Alan Lennox Boyd retained their offices of Lord Chancellor and Secretary of State for the Colonies respectively, while Lord Hailsham became a member of the cabinet for the first time as Minister of Education. Future Chancellor Iain Macleod was appointed Minister of Labour and National Service and succeeded Lennox Boyd as Secretary of State for the Colonies in 1961.
1959 жылғы жалпы сайлау және екінші Макмиллан министрлігі
Консерваторлар 1959 жылғы жалпы сайлауда сәтті жеңіске жетіп, Өкілдер палатасындағы көпшілігін арттырды, бұл "Тұрмыс консерваторлармен жақсы" деген науқандық ұранымен сәйкес болды. Бұл 1950 жылдардың соңында британ халқының көп бөлігінің тұрақты түрде төмен жұмыссыздық деңгейінен, күшті экономикадан және өмір сүру деңгейінің артуынан туындады. Алайда, 1960 жылдардың басындағы бірқатар экономикалық шаралар Консервативтік партияның беделін төмендетті. Макмиллан 1962 жылдың шілдесінде үкімет құрамын кең ауыстыру арқылы бұл жағдайды түзетуге тырысты. "Ұзын пышақтар түні" деп аталған оқиғада жеті кабинет мүшесі қызметтен босатылды. Атап айтқанда, жаңадан көзге шығып келе жатқан Реджинальд Модлинг Селвин Ллойдты Қаржы министрі лауазымынан алмастырды, ал лорд Килмуир лорд канцлер лауазымында лорд Дилхорнмен, ал Питер Торникрофт қорғаныс министрі ретінде кабинетке қайта оралды. Раб Батлер де Бірінші мемлекеттік хатшы лауазымына көтерілді. Бұл қайта құру Консервативтік партия ішінде дау тудырды және көптеген адамдар оны сатқындық деп қарады. Макмилланның беделіне 1963 жылғы Профумо ісі де кері әсер етті; ол қазір 69 жасқа толып, келесі жалпы сайлауды шақыру үшін 70 жасқа дейін уақыты болды. Жыл басында Хью Гейтскеллдің күрт қайтыс болуынан кейін Гарольд Уилсонның Еңбек партиясының жетекшісі болып сайлануы сайлаушылар тарапынан жақсы қабылданды, қоғамдық пікір сауалнамалары Еңбек партиясының күшейіп келе жатқанын көрсетті. Дегенмен, Макмилланның 1963 жылдың қазан айында отставкаға кетуі көпке күтпеген оқиға болды.
The Conservatives comfortably won the 1959 general election, increasing their majority in the House of Commons, following a campaign slogan "Life's better with the Conservatives". This centred on the consistently low unemployment, strong economy and rising standard of living that much of the British population was enjoying in the late 1950s. However, a series of economic measures in the early 1960s caused the popularity of the Conservative Party to decline. Macmillan tried to remedy this by a major cabinet reshuffle in July 1962. Seven cabinet members were sacked in what became nicknamed the "Night of the Long Knives". Notably, the emerging Reginald Maudling replaced Selwyn Lloyd as Chancellor, and Lord Kilmuir was replaced as Lord Chancellor by Lord Dilhorne, while Peter Thorneycroft returned to the cabinet as Minister of Defence. Rab Butler was also promoted to the office of First Secretary of State. The reshuffle was controversial within the Conservative Party, and was seen as a betrayal by many. Macmillan's credibility was also affected by the 1963 Profumo affair; he was now in his 69th year, and had until after his 70th birthday to call the next general election. The election of Harold Wilson as Labour Party leader early in the year, following the sudden death of Hugh Gaitskell, was well received by voters, with opinion polls showing the Labour Party ascendant. However, it was still considered a surprise when Macmillan resigned in October 1963.
Дуглас-Хоум премьер-министр болады
Макмилланның отставкасы партия басшылығы мен премьер-министр лауазымы үшін үш жақты күреске әкеп соқты. Премьер-министрдің Лордтар палатасының мүшесі болуы тиімсіз деп есептелгендіктен, Хоум графы мен Лорд Хейлшем 1963 жылғы «Теңдестік туралы» заңға сәйкес өзінің теңдіктерінен бас тарды және сәйкесінше сэр Алек Дуглас Хоум және Квинтин Хогг деп аталды. Раб Батлер да осы лауазымға үміткер болды, бірақ соңында Макмилланның орнын Дуглас Хоум басты. Бұл оқиға дау тудырды, себебі Макмиллан «Сиқырлы шеңбер» деп аталатын партияның ықпалды өкілдерін пайдаланып, Батлерді тағы да назардан тыс қалдырды деген күдік туды. Дуглас Хоумның үкіметінде Раб Батлер сыртқы істер министрі, ал Генри Брук Батлердің орнына ішкі істер министрі болды. Реджинальд Модлинг Қаржы министрі қызметін жалғастырды, ал Квинтин Хогг Лордтар палатасының төрағасы және спорт министрі болып қалды. Ол Лордтар палатасының төрағасы ретіндегі қызметін тоқтатуға мәжбүр болды, себебі ол оның құрамына енбеді, бірақ 1964 жылдың сәуір айында білім министрі болып тағайындалды. Селвин Ллойд бір жылдық үзілістен кейін Үкіметке оралып, Өкілдер палатасының төрағасы болды. Дуглас Хоумның үкіметі 1964 жылғы қазан айында өткен жалпы сайлауда жеңіліске ұшырады. Ол 1965 жылғы шілде айына дейін партия басшысы қызметін атқарды. 1957–1964 жылдар аралығындағы консервативтік үкіметте кейінірек жоғары лауазымдарға жеткен бірнеше жаңа тұлғалар пайда болды. Болашақ премьер-министр Эдвард Хит 1959 жылы Еңбек және ұлттық қызмет министрі ретінде алғаш рет кабинет мүшесі болды, ал тағы бір болашақ премьер-министр Маргарет Тэтчер 1961 жылы Зейнетақы министрлігінің парламенттік хатшысы ретінде алғашқы үкіметтік лауазымын атқарды. Үкімет құрамына болашақ Қаржы министрі Энтони Барбер, болашақ Ішкі істер министрі және вице-премьер Уильям Уайтлоу және болашақ Білім және ғылым министрі сэр Кит Джозеф кірді. Басқа да көрнекті үкімет мүшелерінің арасында Енох Пауэлл, Лорд Каррингтон, Дэвид Ормсби Гор, Джон Профумо, Кристофер Сомс, Билл Дидес, Айри Нейв және Солсбери графы бар.
Macmillan's resignation saw a three way tussle for the party leadership and premiership. Given that it was not considered appropriate for a Prime Minister to be a member of the House of Lords, the Earl of Home and Lord Hailsham both disclaimed their peerages under the Peerage Act 1963, and became known respectively as Sir Alec Douglas Home and Quintin Hogg. Rab Butler was also in the running for the post, but Douglas Home was finally chosen to succeed Macmillan. This was seen as controversial, for it was alleged that Macmillan had pulled strings and used the party's grandees, nicknamed "The Magic Circle", to ensure that Butler was once again overlooked. In the Douglas Home ministry, Rab Butler became Foreign Secretary, and Henry Brooke replaced Butler as Home Secretary. Reginald Maudling continued as Chancellor, while Quintin Hogg remained as Lord President of the Council and Minister for Sports. He could not continue as Leader of the House of Lords, having ceased to be a member of it, but was made Minister for Education in April 1964. Selwyn Lloyd also returned to the government after a one year absence, as Leader of the House of Commons. Douglas Home's government was defeated in the October 1964 general election. He remained party leader until July 1965. The 1957–1964 Conservative government saw several emerging figures who would later attain high office. Future Prime Minister Edward Heath became a member of the cabinet for the first time as Minister of Labour and National Service in 1959, while another future Prime Minister, Margaret Thatcher, held her first government post in 1961 as Parliamentary Secretary to the Ministry of Pensions. The government also included future Chancellor Anthony Barber, future Home Secretary and Deputy Prime Minister William Whitelaw and future Secretary of State for Education and Science Sir Keith Joseph. Other notable government members included Enoch Powell, Lord Carrington, David Ormsby Gore, John Profumo, Christopher Soames, Bill Deedes, Airey Neave and the Marquess of Salisbury.
Өзгерістер
1957 жылдың наурызында Эрл Оуйм Солсбери маркизінен кейін Лорд Президент болып тағайындалды, сонымен қатар Ұлттар Достастығымен қарым-қатынас хатшысы қызметін сақтап қалды. 1957 жылдың қыркүйегінде Виконт Хейлшам Эрл Оуймнің орнын Лорд Президент ретінде басты, ал Оуйм Ұлттар Достастығымен қарым-қатынас хатшысы болып қала берді. Джеффри Ллойд Хейлшамнан кейін Білім министрі болды. Төлем сақшысы Реджинальд Модлинг Министрлер кабинетіне енді. 1958 жылдың қаңтарында Дерик Хиткоат Амори Питер Торникрофтты қазынашылық канцлері лауазымынан ығыстырды. Джон Хейр Амориден кейін Ауыл шаруашылығы министрі болды.
March 1957 – Earl of Home succeeds Marquess of Salisbury as Lord President, remaining also Commonwealth Relations Secretary. September 1957 – Viscount Hailsham succeeds Earl of Home as Lord President, Home remaining Commonwealth Relations Secretary. Geoffrey Lloyd succeeds Hailsham as Minister of Education. The Paymaster General, Reginald Maudling, enters the Cabinet. January 1958 – Derick Heathcoat Amory succeeds Peter Thorneycroft as Chancellor of the Exchequer. John Hare succeeds Amory as Minister of Agriculture.
Өзгерістер
1964 жылдың сәуірінде Квинтин Хогг Білім және ғылым министрі тағайындалды. Питер Торникрофт Қорғаныс министрі болды. Сэр Эдвард Бойль үкіметтен кетті.
April 1964 – Quintin Hogg became Secretary of State for Education and Science. Peter Thorneycroft's position became Secretary of State for Defence. Sir Edward Boyle left the cabinet
Министрлер тізімі
Кабинет мүшелері қалың әріппен көрсетілген. OfficeNameDatesNotesПремьер-министр және Қазынашылықтың бірінші лордыГарольд Макмиллан10 қаңтар 1957 – 13 қазан 1963Сэр Алек Дуглас Хоум18 қазан 1963 – 16 қазан 19641963 жылдың 23 қазанына дейін, ол мұрагерлік титулынан бас тартқанға дейін, ол Хоум графы және Лорд Хоум деп аталдыБірінші мемлекеттік хатшыР. А. Батлер13 шілде 1962Орындылығы 18 қазан 1963 ж. таратылдыҰлыбританияның Жоғарғы канцлеріВиконт Килмур14 қаңтар 1957Орындылығы жалғастырылдыЛорд Дилхорн13 шілде 1962Советтің Лорд-президентіСалсбери маркизі13 қаңтар 1957Сонымен қатар Лордтар палатасының басшысыХоум графы29 наурыз 1957Сонымен қатар Лордтар палатасының басшысыВиконт Хейлшем17 қыркүйек 1957Хоум графы14 қазан 1959Сонымен қатар Лордтар палатасының басшысыВиконт Хейлшем27 шілде 1960Сонымен қатар 1964 жылға дейін Ғылым министрі және 20 қазан 1963 жылға дейін Лордтар палатасының басшысыПрайви мөрінің сақтаушысыР. А. Батлер13 қаңтар 1957Сонымен қатар Үй шаруашылығы хатшысы және Лордтар палатасының басшысыВиконт Хейлшем14 қазан 1959Сонымен қатар Ғылым министріЭдвард Хит27 шілде 1960Селуин Ллойд20 қазан 1963Сонымен қатар Үй шаруашылығы хатшысыҚаржы министріПитер Торнейкрофт13 қаңтар 1957Дерик Хиткоут Амори6 қаңтар 1958Селуин Ллойд27 шілде 1960Реджинальд Модлинг13 шілде 1962Қаржы министрлігінің парламенттік хатшысыЭдвард Хит17 қаңтар 1957Мартин Редмейн14 қазан 1959Қаржы министрлігінің қаржылық хатшысыИнок Пауэлл16 қаңтар 1957Жоселин Саймон6 қаңтар 1958Сэр Эдвард Бойл22 қазан 1959Энтони Барбер16 шілде 1962Алан Грин23 қазан 1963Қаржы министрлігінің экономикалық хатшысыНайгел Берч16 қаңтар 1957Орындылық 6 қаңтар 1958 ж. босФредерик Эрролл23 қазан 1958Энтони Барбер22 қазан 1959Эдвард ду Канн16 шілде 1962Морис Макмиллан21 қазан 1963Қаржы министрлігінің лордтарыМартин Редмейн21 қаңтар 1957 – 14 қазан 1959Питер Лег21 қаңтар 1957 – 17 қыркүйек 1957Эдвард Вейкфилд21 қаңтар 1957 – 23 қазан 1958Харвуд Харрисон21 қаңтар 1957 – 16 қаңтар 1959Энтони Барбер9 сәуір 1957 – 19 ақпан 1958Ричард Бруман Уайт28 қазан 1957 – 21 маусым 1958Пол Брайан19 ақпан 1958 – 9 ақпан 1961Майкл Хьюз Янг23 қазан 1958 – 6 наурыз 1962Грэм Белл Финлей16 қаңтар 1959 – 28 қазан 1960Дэвид Гибсон Уатт22 қазан 1959 – 29 қараша 1961Робин Чичестер Кларк21 маусым 1960 – 29 қараша 1961Джон Хилл28 қазан 1960 – 16 қазан 1964Уильям Уайтлоу6 наурыз 1961 – 16 шілде 1962Джон Пил29 қараша 1961 – 16 қазан 1964Майкл Нобл29 қараша 1961 – 13 шілде 1962Фрэнсис Пирсон6 наурыз 1962 – 19 қазан 1963Гордон Кэмпбелл6 қыркүйек 1962 – 12 желтоқсан 1963Майкл Гамильтон6 қыркүйек 1962 – 16 қазан 1964Мартин Макларен21 қараша 1963 – 16 қазан 1964Иан МакАртур12 желтоқсан 1963 – 16 қазан 1964Сыртқы істер министріСелуин Ллойд14 қаңтар 1957Хоум графы27 шілде 1960Раб Батлер20 қазан 1963Сыртқы істер министрінің мемлекеттік хатшысыАллан Нобл16 қаңтар 1957 – 16 қаңтар 1959Дэвид Орсби Гор16 қаңтар 1957 – 27 маусым 1961Джон Профумо16 қаңтар 1959 – 27 шілде 1960Джозеф Годбер27 маусым 1961 – 27 маусым 1963Дюнди графы9 қазан 1961 – 16 қазан 1964Питер Томас27 маусым 1963 – 16 қазан 1964Сыртқы істер министрлігінің парламенттік хатшысыГосфорд графы18 қаңтар 1957 – 23 қазан 1958Иан Харви18 қаңтар 1957 – 24 қараша 1958Лансдаун маркизі23 қазан 1958 – 20 сәуір 1962Джон Профумо28 қараша 1958 – 16 қаңтар 1959Роберт Аллан16 қаңтар 1959 – 7 қазан 1960Джозеф Годбер28 қазан 1960 – 27 маусым 1961Питер Томас27 маусым 1961 – 27 маусым 1963Питер Смитерс16 шілде 1962 – 29 қаңтар 1964Роберт Мэтью30 қаңтар 1964 – 16 қазан 1964Үй шаруашылығы министріР. А. Батлер13 қаңтар 1957Сонымен қатар 1961 жылға дейін Үй шаруашылығының басшысыГенри Брук13 шілде 1963Үй шаруашылығы істерінің мемлекеттік хатшысыДеннис Воспер28 қазан 1960Жаңа орынДэвид Рентон27 маусым 1961Джеллико графы17 шілде 1962Дервент лорды21 қазан 1963Үй шаруашылығы министрлігінің хатшысыПатриция Хорнсби Смит18 қаңтар 1957 – 22 қазан 1959Жоселин Саймон18 қаңтар 1957 – 6 қаңтар 1958Дэвид Рентон17 қаңтар 1958 – 27 маусым 1961Деннис Воспер22 қазан 1959 – 28 қазан 1960Батурст графы8 ақпан 1961 – 16 шілде 1962Чарльз Флетчер Кук27 маусым 1961 – 27 ақпан 1963Кристофер Монтегю Вудхаус16 шілде 1962 – 16 қазан 1964Мервин Пайк1 наурыз 1963 – 16 қазан 1964Адмиралдіктің бірінші лордыСелкирк графы16 қаңтар 1957Каррингтон лорды16 қазан 1959Джеллико графы22 қазан 1963Орындылық 1 сәуір 1964 ж. Қорғаныс министрлігіне қайта ұйымдастырылдыАдмиралдіктің парламенттік және қаржылық хатшысыКристофер Соамс18 қаңтар 1957Роберт Аллан17 қаңтар 1958Чарльз Иан Орр Юинг16 қаңтар 1959Орындылық 16 қазан 1959 ж.Адмиралдіктің азаматтық лордыТам Гальбрайт18 қаңтар 1957Иан Орр Юинг16 қазан 1959Джон Хэй3 мамыр 1963Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және тағам министріДерик Хиткоут Амори14 қаңтар 1957Джон Хэр6 қаңтар 1958Кристофер Соамс27 шілде 1960Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және тағам министрлігінің парламенттік хатшысыСент-Олдвин графы18 қаңтар 1957Джозеф Годбер18 қаңтар 1957 – 28 қазан 1960Уолдеграв графы27 маусым 1958 – 16 шілде 1962Уильям Вейн28 қазан 1960 – 16 шілде 1962Сент-Освальд лорды16 шілде 1962 – 16 қазан 1964Джеймс Скотт Хопкинс16 шілде 1962 – 16 қазан 1964Әуе күштері министріДжордж Уорд16 қаңтар 1957Жулиан Амери28 қазан 1960Хью Фрейзер16 шілде 1962Орындылық 1 сәуір 1964 ж. Қорғаныс министрлігіне қайта ұйымдастырылдыӘуе күштері министрлігінің хатшысыИан Орр Юинг18 қаңтар 1957Эйри Нив16 қаңтар 1959Уильям Тейлор16 қазан 1959Жулиан Ридсдейл16 қаңтар 1962Авиация министріДанкан Сэндс14 қазан 1959Питер Торнейкрофт27 шілде 1960Жулиан Амери16 шілде 1962Авиацияның парламенттік хатшысыДжеффри Риппон22 қазан 1959Монтегю Вудхаус9 қазан 1961Базил де Ферранти16 шілде 1962Нил Мартен3 желтоқсан 1962Колониялар министріАлан Леннокс Бойд14 қаңтар 1957Иэн Маклеод14 қазан 1959Реджинальд Модлинг9 қазан 1961Данкан Сэндс13 шілде 1962Сонымен қатар 13 шілде 1962 ж. бастап Ұлттар Достастығы істеріКолониялар министрінің мемлекеттік хатшысыПерт графы16 қаңтар 1957Лансдаун маркизі20 сәуір 1962Сонымен қатар 21 қазан 1963 ж. бастап Ұлттар Достастығы істеріКолониялар министрлігінің хатшысыДжон Профумо17 қаңтар 1957Жулиан Амери28 қараша 1958Хью Фрейзер28 қазан 1960Найгел Фишер16 шілде 1962 – 16 қазан 1964Ричард Хорнби24 қазан 1963 – 16 қазан 1964Ұлттар Достастығы істері министріХоум графы14 қаңтар 1957Сонымен қатар 19 наурыздан бастап Лордтар палатасының басшысыДанкан Сэндс27 шілде 1960Сонымен қатар 13 шілде 1962 ж. бастап Колониялар кеңсесімен бірлесіпҰлттар Достастығы істерінің мемлекеттік хатшысыКатберт Алпорт22 қазан 1959 – 8 ақпан 1961Девоншир герцогі6 қыркүйек 1962 – 16 қазан 1964Сонымен қатар 21 қазан 1963 ж. бастап Колониялар кеңсесімен бірлесіпҰлттар Достастығы істері министрлігінің хатшысыКатберт Алпорт18 қаңтар 1957Ричард Томпсон22 қазан 1959Девоншир герцогі28 қазан 1960 – 6 қыркүйек 1962Бернард Брэйн8 ақпан 1961 – 16 шілде 1962Джон Тилни16 шілде 1962 – 16 қазан 1964Қорғаныс министріДанкан Сэндс13 қаңтар 1957Гарольд Уоткинсон14 қазан 1959Питер Торнейкрофт13 шілде 1962Қорғаныс министрі 1 сәуірден бастапҚорғаныс министрлігінің парламенттік хатшысыМанкрофт лорды18 қаңтар 1957Орындылық 11 маусым 1957ж.Әуе күштерінің мемлекеттік министріХью Фрейзер1 сәуір 1964Армияның мемлекеттік министріДжеймс Рамсден1 сәуір 1964Теңіз күштерінің мемлекеттік министріДжеллико графы1 сәуір 1964Әуе күштерінің хатшысыЖулиан Ридсдейл1 сәуір 1964Армияның хатшысыПитер Кирк1 сәуір 1964Теңіз күштерінің хатшысыДжон...
Members of the Cabinet are in bold face. OfficeNameDatesNotesPrime Minister and First Lord of the TreasuryHarold Macmillan10 January 1957 – 13 October 1963 Sir Alec Douglas Home18 October 1963 – 16 October 1964Until 23 October 1963, when he renounced his hereditary peerage, he was The Earl of Home and was known as Lord HomeFirst Secretary of StateR. A. Butler13 July 1962Office wound up 18 October 1963Lord High Chancellor of Great BritainThe Viscount Kilmuir14 January 1957Continued in officeThe Lord Dilhorne13 July 1962 Lord President of the CouncilThe Marquess of Salisbury13 January 1957also Leader of the House of LordsThe Earl of Home29 March 1957also Leader of the House of LordsThe Viscount Hailsham17 September 1957The Earl of Home14 October 1959also Leader of the House of LordsThe Viscount Hailsham27 July 1960Also Minister for Science until 1964 and Leader of the House of Lords until 20 October 1963Lord Keeper of the Privy SealR. A. Butler13 January 1957Also Home Secretary and Leader of the House of CommonsThe Viscount Hailsham14 October 1959Also Minister for ScienceEdward Heath27 July 1960 Selwyn Lloyd20 October 1963also Leader of the House of CommonsChancellor of the ExchequerPeter Thorneycroft13 January 1957 Derick Heathcoat Amory6 January 1958 Selwyn Lloyd27 July 1960 Reginald Maudling13 July 1962 Parliamentary Secretary to the TreasuryEdward Heath17 January 1957 Martin Redmayne14 October 1959 Financial Secretary to the TreasuryEnoch Powell16 January 1957 Jocelyn Simon6 January 1958 Sir Edward Boyle22 October 1959 Anthony Barber16 July 1962 Alan Green23 October 1963 Economic Secretary to the TreasuryNigel Birch16 January 1957Office vacant from 6 January 1958Frederick Erroll23 October 1958 Anthony Barber22 October 1959 Edward du Cann16 July 1962 Maurice Macmillan21 October 1963 Lords of the TreasuryMartin Redmayne21 January 1957 – 14 October 1959 Peter Legh21 January 1957 – 17 September 1957 Edward Wakefield21 January 1957 – 23 October 1958 Harwood Harrison21 January 1957 – 16 January 1959 Anthony Barber9 April 1957 – 19 February 1958 Richard Brooman White28 October 1957 – 21 June 1958 Paul Bryan19 February 1958 – 9 February 1961 Michael Hughes Young23 October 1958 – 6 March 1962 Graeme Bell Finlay16 January 1959 – 28 October 1960 David Gibson Watt22 October 1959 – 29 November 1961 Robin Chichester Clark21 June 1960 – 29 November 1961 John Hill28 October 1960 – 16 October 1964 William Whitelaw6 March 1961 – 16 July 1962 John Peel29 November 1961 – 16 October 1964 Michael Noble29 November 1961 – 13 July 1962 Francis Pearson6 March 1962 – 19 October 1963 Gordon Campbell6 September 1962 – 12 December 1963 Michael Hamilton6 September 1962 – 16 October 1964 Martin McLaren21 November 1963 – 16 October 1964 Ian MacArthur12 December 1963 – 16 October 1964 Secretary of State for Foreign AffairsSelwyn Lloyd14 January 1957 The Earl of Home27 July 1960 Rab Butler20 October 1963 Minister of State for Foreign AffairsAllan Noble16 January 1957 – 16 January 1959 David Ormsby Gore16 January 1957 – 27 June 1961 John Profumo16 January 1959 – 27 July 1960 Joseph Godber27 June 1961 – 27 June 1963 The Earl of Dundee9 October 1961 – 16 October 1964 Peter Thomas27 June 1963 – 16 October 1964 Parliamentary Under Secretary of State for Foreign AffairsThe Earl of Gosford18 January 1957 – 23 October 1958 Ian Harvey18 January 1957 – 24 November 1958 The Marquess of Lansdowne23 October 1958 – 20 April 1962 John Profumo28 November 1958 – 16 January 1959 Robert Allan16 January 1959 – 7 October 1960 Joseph Godber28 October 1960 – 27 June 1961 Peter Thomas27 June 1961 – 27 June 1963 Peter Smithers16 July 1962 – 29 January 1964 Robert Mathew30 January 1964 – 16 October 1964 Secretary of State for the Home DepartmentR. A. Butler13 January 1957also Leader of the House of Commons until 1961Henry Brooke13 July 1963 Minister of State for Home AffairsDennis Vosper28 October 1960New officeDavid Renton27 June 1961 The Earl Jellicoe17 July 1962 The Lord Derwent21 October 1963 Under Secretary of State for the Home DepartmentPatricia Hornsby Smith18 January 1957 – 22 October 1959 Jocelyn Simon18 January 1957 – 6 January 1958 David Renton17 January 1958 – 27 June 1961 Dennis Vosper22 October 1959 – 28 October 1960 The Earl Bathurst8 February 1961 – 16 July 1962 Charles Fletcher Cooke27 June 1961 – 27 February 1963 Christopher Montague Woodhouse16 July 1962 – 16 October 1964 Mervyn Pike1 March 1963 – 16 October 1964 First Lord of the AdmiraltyThe Earl of Selkirk16 January 1957 The Lord Carrington16 October 1959 The Earl Jellicoe22 October 1963Office reorganised 1 April 1964 under Ministry of DefenceParliamentary and Financial Secretary to the AdmiraltyChristopher Soames18 January 1957 Robert Allan17 January 1958 Charles Ian Orr Ewing16 January 1959Office vacant 16 October 1959Civil Lord of the AdmiraltyTam Galbraith18 January 1957 Ian Orr Ewing16 October 1959 John Hay3 May 1963 Minister of Agriculture, Fisheries and FoodDerick Heathcoat Amory14 January 1957 John Hare6 January 1958 Christopher Soames27 July 1960 Parliamentary Secretary to the Ministry of Agriculture, Fisheries and FoodThe Earl St Aldwyn18 January 1957 Joseph Godber18 January 1957 – 28 October 1960 The Earl Waldegrave27 June 1958 – 16 July 1962 William Vane28 October 1960 – 16 July 1962 The Lord St Oswald16 July 1962 – 16 October 1964 James Scott Hopkins16 July 1962 – 16 October 1964 Secretary of State for AirGeorge Ward16 January 1957 Julian Amery28 October 1960 Hugh Fraser16 July 1962Office reorganised under Ministry of Defence 1 April 1964Under Secretary of State for AirIan Orr Ewing18 January 1957 Airey Neave16 January 1959 William Taylor16 October 1959 Julian Ridsdale16 January 1962 Minister of AviationDuncan Sandys14 October 1959 Peter Thorneycroft27 July 1960 Julian Amery16 July 1962 Parliamentary Secretary for AviationGeoffrey Rippon22 October 1959 Montague Woodhouse9 October 1961 Basil de Ferranti16 July 1962 Neil Marten3 December 1962 Secretary of State for the ColoniesAlan Lennox Boyd14 January 1957 Iain Macleod14 October 1959 Reginald Maudling9 October 1961 Duncan Sandys13 July 1962Joint with Commonwealth RelationsMinister of State for the ColoniesThe Earl of Perth16 January 1957 The Marquess of Lansdowne20 April 1962Joint with Commonwealth Relations from 21 October 1963Under Secretary of State for the ColoniesJohn Profumo17 January 1957 Julian Amery28 November 1958 Hugh Fraser28 October 1960 Nigel Fisher16 July 1962 – 16 October 1964 Richard Hornby24 October 1963 – 16 October 1964 Secretary of State for Commonwealth RelationsThe Earl of Home14 January 1957also Leader of the House of Lords from 19 March 1957Duncan Sandys27 July 1960Jointly with Colonial Office from 13 July 1962Minister of State for Commonwealth RelationsCuthbert Alport22 October 1959 – 8 February 1961 The Duke of Devonshire6 September 1962 – 16 October 1964With Colonial Office from 21 October 1963Under Secretary of State for Commonwealth RelationsCuthbert Alport18 January 1957 Richard Thompson22 October 1959 The Duke of Devonshire28 October 1960 – 6 September 1962 Bernard Braine8 February 1961 – 16 July 1962 John Tilney16 July 1962 – 16 October 1964 Minister of DefenceDuncan Sandys13 January 1957 Harold Watkinson14 October 1959 Peter Thorneycroft13 July 1962Secretary of State for Defence from 1 April 1964 Parliamentary Secretary to the Ministry of DefenceThe Lord Mancroft18 January 1957Office vacant 11 June 1957Minister of State for AirHugh Fraser1 April 1964 Minister of State for ArmyJames Ramsden1 April 1964 Minister of State for NavyThe Earl Jellicoe1 April 1964 Under Secretary of State for AirJulian Ridsdale1 April 1964 Under Secretary of State for ArmyPeter Kirk1 April 1964 Under Secretary of State for NavyJohn Hay1 April 1964 Minister of EducationThe Viscount Hailsham13 January 1957 Geoffrey Lloyd17 September 1957 Sir David Eccles14 October 1959 Quintin Hogg1 April 1964Secretary of State for Education and ScienceMinister of State for EducationSir Edward Boyle1 April 1964 Peter Legh1 April 1964Office note in CabinetParliamentary Secretary to the Ministry of EducationSir Edward Boyle18 January 1957 Kenneth Thompson22 October 1959 Christopher Chataway16 July 1962Offices reorganised 1 April 1964Under Secretary of State for EducationThe Earl of Bessborough1 April 1964 Christopher Chataway1 April 1964 Minister of HealthDennis Vosper16 January 1957 Derek Walker Smith17 September 1957 Enoch Powell27 July 1960In Cabinet from 13 July 1962Anthony Barber20 October 1963 Parliamentary Secretary to the Ministry of HealthJohn Vaughan Morgan18 January 1957 Richard Thompson17 September 1957 Edith Pitt22 October 1959 Bernard Braine16 July 1962 – 16 October 1964 The Lord Newton6 September 1962 – 1 April 1964 The Marquess of Lothian24 March 1964 – 16 October 1964 Minister of Housing, Local Government and Welsh AffairsHenry Brooke13 January 1957 Charles Hill9 October 1961 Sir Keith Joseph13 July 1962 Minister of State for Welsh AffairsThe Lord Brecon12 December 1957 Parliamentary Secretary to the Ministry of Housing and Local GovernmentReginald Bevins18 January 1957 Sir Keith Joseph22 October 1959 – 9 October 1961 The Earl Jellicoe27 June 1961 – 16 July 1962 Geoffrey Rippon9 October 1961 – 16 July 1962 Frederick Corfield16 July 1962 – 16 October 1964 The Lord Hastings3 December 1962 – 16 October 1964 Minister of Labour and National ServiceIain Macleod14 January 1957 Edward Heath14 October 1959 John Hare27 July 1960 Joseph Godber20 October 1963 Parliamentary Secretary to the Ministry of LabourRobert Carr19 January 1957 Richard Wood14 April 1958 Peter Thomas22 October 1959 Alan Green27 June 1961 William Whitelaw16 July 1962 Chancellor of the Duchy of LancasterCharles Hill13 January 1957 Iain Macleod9 October 1961also Leader of the House of CommonsThe Lord Blakenham20 October 1963 Paymaster GeneralReginald Maudling16 January 1957Office in Cabinet from 17 September 1957The Lord Mills14 October 1959 Henry Brooke9 October 1961Also Chief Secretary to the TreasuryJohn Boyd Carpenter13 July 1962 Minister of Pensions and National InsuranceJohn Boyd Carpenter16 January 1957 Niall Macpherson16 July 1962 Parliamentary Secretary to the Ministry of PensionsEdith Pitt19 January 1957 – 22 October 1959 Richard Wood19 January 1957 – 14 April 1958 William Vane14 April 1958 – 20 October 1960 Patricia Hornsby Smith22 October 1959 – 31 August 1961 Bernard Braine28 October 1960 – 8 February 1961 Richard Sharples8 February 1961 – 16 July 1962 Margaret Thatcher9 October 1961 – 16 October 1964 Lynch Maydon16 July 1962 – 16 October 1964 Minister without PortfolioThe Earl of Munster16 January 1957 The Lord Mancroft11 June 1957 The Earl of Dundee23 October 1958 The Lord Mills9 October 1961 – 14 July 1962Office in CabinetWilliam Deedes13 July 1962 – 16 October 1964 The Lord Carrington20 October 1963 – 16 October 1964also Leader of the House of LordsPostmaster GeneralErnest Marples16 January 1957 Reginald Bevins22 October 1959 Assistant Postmaster GeneralKenneth Thompson18 January 1957 Mervyn Pike22 October 1959 Raymond Llewellyn Mawby1 March 1963 Minister of PowerThe Lord Mills13 January 1957 Richard Wood14 October 1959Office not in CabinetFrederick Erroll20 October 1963Office back in CabinetParliamentary Secretary to the Ministry of PowerDavid Renton18 January 1957 Sir Ian Horobin17 January 1958 John George22 October 1959 John Peyton25 June 1962 Minister of ScienceThe Viscount Hailsham14 October 1959also Leader of the House of Lords 27 July 1960 – 20 October 1963; From 1 April 1964 Secretary of State for Education and ScienceSecretary of State for ScotlandJohn Maclay13 January 1957 Michael Noble13 July 1962 Minister of State for ScotlandThe Lord Strathclyde17 January 1957 The Lord Forbes23 October 1958 Jack Nixon Browne22 October 1959Lord CraigtonUnder Secretary of State for ScotlandJack Nixon Browne18 January 1957 – 22 October 1959 Niall Macpherson19 January 1957 – 28 October 1960 Lord John Hope18 January 1957 – 22 October 1959 Tam Galbraith22 October 1959 – 8 November 1962 Gilmour Leburn22 October 1959 – 15 August 1963 Richard Brooman White28 October 1960 – 12 December 1963 The Lady Tweedsmuir3 December 1962 – 16 October 1964 Anthony Stodart19 August 1963 – 16 October 1964 Gordon Campbell12 December 1963 – 16 October 1964 Minister of SupplyAubrey Jones16 January 1957Office wound up 22 October 1959Parliamentary Secretary to the Ministry of SupplyWilliam Taylor18 January 1957Office wound up 22 October 1959Minister for Technical CooperationDennis Vosper27 June 1961 Robert Carr9 May 1963 President of the Board of TradeSir David Eccles13 January 1957 Reginald Maudling14 October 1959 Frederick Erroll9 October 1961 Edward Heath20 October 1963Also Secretary of State for Industry, Trade and Regional DevelopmentMinister of State for TradeDerek Walker Smith16 January 1957 John Vaughan Morgan17 September 1957 Frederick Erroll22 October 1959 Sir Keith Joseph9 October 1961 Alan Green16 July 1962 – 23 October 1963 The Lord Derwent6 September 1962 – 23 October 1963 The Lord Drumalbyn23 October 1963 – 16 October 1964Formerly N MacphersonEdward du Cann21 October 1963 – 16 October 1964 Parliamentary Secretary to the Board of TradeFrederick Erroll18 January 1957 John Rodgers24 October 1958 Niall Macpherson28 October 1960 David Price17 July 1962 Minister of Transport and Civil AviationHarold Watkinson13 January 1957Civil aviation separated 14 October 1959Ernest Marples14 October 1959 Parliamentary Secretary to the Ministry of TransportRichard Nugent18 January 1957 – 22 October 1959 Airey Neave18 January 1957 – 16 January 1959 John Hay16 January 1959 – 3 May 1963 The Lord Chesham22 October 1959 – 16 October 1964 John Hughes Hallett26 April 1961 – 16 October 1964 Tam Galbraith3 May 1963 – 16 October 1964 Secretary of State for WarJohn Hare16 January 1957 Christopher Soames6 January 1958 John Profumo27 July 1960 Joseph Godber27 June 1963 James Ramsden21 October 1963Reorganised under Ministry of Defence 1 April 1964Under Secretary of State and Financial Secretary for WarJulian Amery18 January 1957 Hugh Fraser28 November 1958 James Ramsden28 October 1960 Peter Kirk24 October 1963 Minister of WorksHugh Molson16 January 1957 Lord John Hope22 October 1959 Geoffrey Rippon16 July 1962Minister of Public Building and Works. In Cabinet from 20 October 1963Parliamentary Secretary to the Ministry of WorksHarmar Nicholls18 January 1957 Richard Thompson28 October 1960 Richard Sharples16 July 1962 Attorney GeneralSir Reginald Manningham Buller17 January 1957 Sir John Hobson16 July 1962 Solicitor GeneralSir Harry Hylton Foster17 January 1957 Sir Jocelyn Simon22 October 1959 Sir John Hobson8 February 1962 Sir Peter Rawlinson19 July 1962 Lord AdvocateWilliam Rankine Milligan17 January 1957 William Grant5 April 1960 Ian Shearer12 October 1962Not an MPSolicitor General for ScotlandWilliam Grant17 January 1957 David Colville Anderson11 May 1960 Norman Wylie27 April 1964 Treasurer of the HouseholdHendrie Oakshott19 January 1957 Peter Legh16 January 1959Lord NewtonEdward Wakefield21 June 1960 Michael Hughes Young6 March 1962 Comptroller of the HouseholdGerald Wills19 January 1957KnightedEdward Wakefield23 October 1958 Harwood Harrison16 January 1959 Robin Chichester Clark29 November 1961 Vice Chamberlain of the HouseholdRichard Thompson21 January 1957 Peter Legh17 September 1957 Edward Wakefield16 January 1959 Richard Brooman White21 June 1960 Graeme Finlay28 October 1960 Captain of the Gentlemen at ArmsThe Earl Fortescue21 January 1957 The Earl St Aldwyn27 June 1958 Captain of the Yeomen of the GuardThe Earl of Onslow21 January 1957 The Lord Newton28 October 1960 The Viscount Goschen6 September 1962 Lords in WaitingThe Lord Hawke21 January 1957 – 11 June 1957 The Lord Fairfax of Cameron21 January 1957 – 21 June 1957 The Lord Chesham21 January 1957 – 22 October 1959 The Marquess of Lansdowne11 June 1957 – 23 October 1958 The Earl Bathurst17 September 1957 – 8 February 1961 The Earl of Gosford23 October 1958 – 22 October 1959 The Lord St Oswald22 October 1959 – 16 July 1962 The Earl Jellicoe8 February 1961 – 27 June 1961 The Lord Hastings6 March 1961 – 3 December 1962 The Lord Denham27 June 1961 – 16 October 1964 The Marquess of Lothian6 September 1962 – 3 March 1964 The Earl Ferrers3 December 1962 – 10 October 1964