Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Толық желілік автоматтар бизнесі суық сусындар мен дәмді тағамдар сияқты кең ауқымды өнімдерді сататын бірнеше автоматтарды орнатады. Суық сусындар әдетте АҚШ-та және кейде Австралияда 12 фл. унция (355 мл) және 20 унция (591 мл) көлемде, ал Еуропа, Канада және басқа да аймақтарда 330 мл және 500 мл көлемде сатылады. Дәмді тағамдар, чиптер және осыған ұқсас тағамдар әдетте шамамен 1.3 унция салмақты құрайды.
A full line vending business sets up several types of vending machines that sell a wide range of products, such as soft drinks and snacks. Soft drinks are usually sold in 12 fl. oz. (355 ml) and 20 oz. (591 ml) in the United States and sometimes Australia, or 330ml and 500ml in Europe, Canada, and other areas. Snacks, bags of chips, and similar edibles are usually about 1 3 oz.
Тенденциялар
1990 жылдардың соңы мен 2000 жылдардың басында АҚШ-та ірі ұлттық сауда желілері ұлттық автоматтармен келісімшарттар жасасып, барлық филиалдарының тамақтану бөлмелеріне толық ассортименттік қызметтер көрсетуге бейімділік болды. Көп жағдайда жеке дүкендердің менеджерлері мен қызметкерлері оған қарсы шықты, себебі ұлттық автоматтар компаниялары машиналарға таңдалатын өнімдер бойынша әрқашан жауапты болған жоқ. Осының салдарынан бұл бейімділік өзгеріп бастады. Көптеген толық ассортименттік автоматтар операторлары тәуелсіз және шағын кәсіпорындар болып табылады. Олар көбінесе бар болған автоматтарды алып тастап, бағаны төмендетуге, менеджердің сүйікті тәттілерін қоюға немесе жақсы қызмет көрсетуге уәде беріп (мысалы, монета немесе банкнота қабылдағышы істен шыққан жағдайда сол күні жөндеуге) өз машиналарын орнатуға рұқсат алады.
In the late 1990s and early 2000s, there was a trend in the U. S. for large national retailers to have contracts with the national vending companies to provide full line vending services to all their branches' lunch / meal rooms. In most cases, managers and staff of individual stores objected to this, because the national vending companies were not necessarily responsive when making the product choices for the machines. As a result, this trend began to reverse. Most full line vending operators are independent and are small operations. Often, they can have the existing vending machines removed and get permission to install their own machines by promising to lower prices, stock the machine with the manager's favorite candies, or provide better service (e. g. servicing the machine the same day if a coin jam or bill validator becomes jammed).
Кәсіпорынның сипаттамасы
Операторлар үшін газдалған сусындар/жылдам тағам автоматтарының артықшылығы бар, көптеген орындар мұндай автоматтарының қажеттігін мойындайды. Көптеген орындар тіпті автомат орнатуды сұрап, сату компаниясына өздері хабарласады. Сонымен қатар, компаниялар осы автоматтарың жылжуының қиын екенін түсінеді және оператор автоматті дұрыс қызмет көрсетпесе, оны алып тастауды талап етпейді. Көптеген газдалған сусындар және жылдам тағам автоматтарында сатылған заттардың санын тіркеп отыратын сандық есептегіштер болады, бұл қызметкердің ақша ұрлауын қиындатады. Автоматтардың өзі үлкен және ауыр болғандықтан, көптеген басқа автоматтарына қарағанда, көзге түспей ұрлау қиын. Газдалған сусындар және жылдам тағам автоматтары салыстырмалы түрде қымбатқа түседі, егер олар үшінші тараптың сату бағдарламасы арқылы алынбаса. Көптеген автоматтарымен салыстырғанда, толық ассортиментті автоматтарына қызмет көрсету көбірек уақыт алады – мысалы, тауары азайған газдалған сусындар автоматына бір сағатқа дейін уақыт жұмсалуы мүмкін. Өнім көбірек орынды қажет етеді. Автоматтардың құрылысы күрделі болғандықтан, бұзылған жерлерін жөндеу қиын; өздігінен жөндеу кепілдікті жоюы мүмкін. Автоматтарды жылжыту қиын, мұндай жұмысқа кәсіби көшiрушiлердің көмегі қажет болуы мүмкін. Сонымен қатар, кейбір орындар комиссия талап етеді.
For operators, soda/snack machines have the advantage that many locations recognize the need for such machines. Many locations will, in fact, take the initiative to contact a vending company to request installation of a machine. Moreover, companies recognize the difficulty in moving these machines and are less likely to request removal, unless the operator does a poor job of servicing the machine. Almost all soda and snack machines have vend counters that track how many items are sold, making it difficult for an employee to steal money. The machines themselves, being large and heavy, are difficult to steal without drawing attention, compared to most bulk vending machines. Soda and snack machines are relatively expensive, unless they are obtained through a third party vending program. Compared to bulk vending machines, full line vending machines take a long time to service – as much as an hour for a soda machine that is low on inventory. The product also tends to take up more space. Breakdowns are difficult to repair, due to the complexity of the machines; do it yourself repairs may void the warranty. The machines are difficult to move; this task may require the help of professional movers. Moreover, some locations expect a commission.
Кәсіптің сипаты
Машиналардың көптеген түрлері бар. Олардың бірі – сусын және тағам сататын комбо машина. Мұндай комбо машиналардың кемшілігі – өнімді аз мөлшерде сақтауы, сондықтан оларды жиі күтуге тура келеді. Көптеген операторлар жеке-жеке тағам және сусын автоматтары қолданады. Жақсы орын табу қиын болуы мүмкін, себебі көптеген жерлерде автоматтары бар, оларға мұндай машина қажет емес немесе бизнестің жеткілікті деңгейде дамуы үшін орын тым кішкентай. Оператор дүкен иесіне 10% комиссия төлеуі мүмкін, бұл машина бойынша жеке есеп жүргізуді талап етеді. Егер орындар бір-бірінен алыс болса, оператор оларды толтыру үшін жолға көп уақыт жұмсауы мүмкін, ал осы уақытты басқа біреуге жұмыс істеуге жұмсаған тиімдірек болар еді. Сатушылар кейде «қайырымдылық бағдарламасына» қатысады, онда таңдалған қайырымдылық ұйымын қолдау үшін жарнамалық стикерлер орналастыру үшін ай сайын қайырымдылық жасауға келіседі. Кейбір автоматтары арнайы құралдар және/немесе көмекшілерсіз көтеруге тым ауыр, әсіресе оларды баспалдақпен көтеру немесе түсіру қажет болса. Көлемді сату сияқты, шоттардың жаңаруы (мысалы, дүкен жабылып немесе басқа жерге көшірілген жағдайда) орын табу және машинаны орнату процесін қайталауды талап етеді. Тағам мен сусындардың жалпы пайдасы көлемді сатудан түсетін пайдадан төмен. Картоп чиптері, сусындар және басқа да өнімдердің жарамдылық мерзіміне назар аудару қажет. Банктің монеталарды өңдеу мүмкіндігі бизнестің қаржы институтын таңдағанда маңызды фактор болып табылады. Банк монеталардың көп мөлшерін қабылдағысы келмейді, сондықтан басқа банк табу немесе монеталарды ролдарға жинау үшін арнайы машина қолдану қажет болуы мүмкін. Үкімет салықтарды, салық нысандарын, салық есептерін және бизнес лицензиясын талап етеді.
There are many types of machines available. One type is the combo machine that sells both sodas and snacks. These combo machines have the disadvantage of not holding much of any product, and therefore requiring frequent servicing. Most operators use separate snack and soda machines. Finding a good location can be difficult, since many locations already have vending machines, don't want one, or are too tiny to get enough business. An operator may end up paying the store owner a 10% commission, which requires separate accounting for that machine. If the locations are too far apart, the operator may spend so much time driving between locations when filling them that the same amount of time could more profitably be spent working for someone else. Vendors occasionally enroll in a "charity program", in which the vendor makes a monthly charity donation in exchange for displaying stickers supporting the chosen charity. Some vending machines are too heavy to carry without special equipment and/or helpers, especially if the machine has to go up or down stairs. As with bulk vending, turnover of accounts (in the event of a store closure or relocation, for instance) requires a repeat of the process of finding a location and moving the machine. Snacks and soda also have lower gross margins than bulk candy. Attention must be paid to the expiration dates on potato chips, sodas, and other products. The flexibility of a bank in handling coins is an important consideration when choosing the business' financial institution. A bank may not want a bucket of coins, so it may be necessary to find another bank or use machinery to organize coins into rolls. The government will expect taxes, tax forms, tax recordkeeping, and a business license.