Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карило (мапуче сөзінен шыққан, мағынасы "Жасыл құм") – Аргентинадағы элиталық жағажай курорты. Ол Буэнос-Айрес провинциясының Атлантика жағалауындағы жасалма орманда, Буэнос-Айрес қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 360 км қашықтықта, Пинамар партидосының әкімшілік аймағында орналасқан. Бірнеше жыл бұрын қалаға кіру билік тарапынан қатаң бақыланып отырды. Бүгінде Карилоға қоғамдық қол жеткізілім бар, бірақ салыстырмалы түрде жоғары бағалар оның тек әулеттілерге арналған жер екенін сақтайды. Карило барлық жастағы адамдарға көптеген мүмкіндіктер ұсынады. Жағажай маңындағы қалада көптеген туристерді қызықтыратын құм төбелері бар, олар көліктік құралдармен жүруге тамаша жағдай жасайды. Аймақтағы көптеген қонақ үйлер мен демалыс орындарында әртүрлі көліктік құралдарды немесе квадроциклдерді жалға алуға болады, немесе жағажайда осы қызметті ұсынатын компаниялармен байланыс орнатуға мүмкіндік бар. Күм төбелерінде саяхаттау бұл аймақтағы туристер мен жергілікті тұрғындардың арасында ең танымал ойын-сауық түрлерінің бірі.
Cariló (from the Mapuche word meaning "Green Dune") is an upscale beach resort town in Argentina. It is situated in a man made forest on the Atlantic coast of the Province of Buenos Aires, approximately 360 km south of Buenos Aires city in the administrative division of Pinamar Partido. Until a few years ago, access to the town was strictly controlled by the ruling authority. Today Cariló is publicly accessible, but comparatively high prices ensure that it remains the preserve of the well heeled. Cariló offers a lot of activities to individuals of all ages. The beach town offers sand dunes that attract many tourists for four wheeling. Many hotels and lodges in the area either have All terrain vehicle, or quads, to rent or are associated with a company on the beach that does it. Dune bashing is a local favorite in the area for tourists and year round inhabitants.
Тарих
Карило аймағы теңізге жақын үлкен шөлді құмдардан алып орман мен жағажайға айналды. 1920 жылдардың басында Гектор Мануэль Герреро мырза "Дос Монтес" деп аталатын шаруашылықты ағаштандыруды бастады. Бұл шаруашылыққа 1700 гектар жерді алып жатқан "Меданос" (испан тілінде "Құмдар") деп аталатын мал шаруашылығы да кірді. Көлік және жолдың жетіспеушілігі, сондай-ақ құмды жерге ағаш отырғызу бойынша тәжірибесіздік сияқты бірнеше мәселелер туындады. Герреро отбасы ағаштандыруды теңіз жағалауына дейін жалғастыруға шешім қабылдады және жергілікті құс түрлерін тартқан жеміс ағаштарын отырғызды. 1935 жылы осы жаңа ағаштандырылған аймақ "Карило" деп аталды. 1938 жылы ағаш өсіру ошағы "Дос Монтес" шаруашылығына көшірілді. 1947 жылы 660 000-нан астам ағаш отырғызуға дайын болды. 1948 жылы "Divisadero" (сондай-ақ "Casa Grande" деп те аталады) деп аталатын үй теңіз жағасындағы құмның үстіне, артында орманмен салыныс. 1970 жылдары Герреро отбасының жеке меншігіндегі орман алқаптары толыққаннан кейін барлық ағаш өсіру ошағы жабылды. Іргесін қалаушының ұлдары Карилоның барлық көшелеріне ат қоюға шешім қабылдады: теңізге перпендикуляр бағытталған көшелерге жабайы өсімдіктер мен ағаштардың, ал теңізге параллель бағытталған көшелерге жергілікті құстардың аттары әліпбилік тәртіппен берілді.
The Cariló area was transformed from large desert dunes close to the sea to a huge forest and a beach. In the early 1920s, Mr. Héctor Manuel Guerrero started the forestation of the farm called "Dos Montes". This farm included a cattle ranch called "Médanos" (Spanish for "Dunes") that has a surface of 1.700 ha. Several problems were faced as the lack of transportation and accesses were combined with almost no experience regarding on sand forestation. Guerrero family decided to keep the forestation up to the sea shore, and included some fruit trees that brought local bird species. In 1935, this newly forested area was named "Cariló". In 1938, the forestation nurseries were moved to the "Dos Montes" farm. In 1947, more than 660,000 trees were ready to be planted. In 1948, an estate house called "Divisadero" (also known as "Casa Grande") was built over a dune by the sea with the forest behind. During the 1970s, all of the forestation nurseries were decommissioned when the forestland of the total private property of the Guerrero family was completed. The sons of the founder decided to name all the streets of Cariló, using wild plants/trees for those streets running perpendicular to the sea and local bird names for those that are in parallel to the sea in alphabetical order.
Туристік жерлер
Карило – Аргентинадан және басқа елдерден келген туристерге көптеген қонақүйлер, пансионаттар, коттедждер мен жазғы үйлер ұсынатын, жыл бойы тұрақты тұрғындары аз жағалау қаласы. Бұл қала туристер арасында танымал болғандықтан, келушілерге түрлі шаралар ұсынады.
Cariló is a beach town that offers many hotels, lodges, cabins, and summer homes to tourists both from Argentina and elsewhere, rather than having yearlong residents. Since it is a hotspot amongst tourists it offers several activities to visitors.