Йохе́м Ши́ндлер: Австриялық үнді-еуропа тіл біліміндегі зерттеуші
Jochem Schindler
Жокем Шиндлер – австриялық інд-еуропа тілдері саршысы. Ғылыми еңбектері прото-үнд-еуропа тілінің грамматикасы мен морфологиясына арналған. «Қатеге батыл қадам» қағидасымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жохем "Жоки" Шиндлер (8 қараша 1944 жылы Амштеттен қаласында, Төменгі Австрия – 24 желтоқсан 1994 жылы Прагада) – австриялық үнді-еуропа тілдерін зерттеуші ғалым. Оның салыстырмалы түрде аз ғылыми еңбектері болғанына қарамастан, прото-индоеуропа тілінің атау сөздерін жіктеу және аблаут теориясына ерекше үлес қосты. 1972-1978 жылдары Вена университетінде оқытушы болып жұмыс істеді, 1978-1987 жылдары Гарвард университетінде профессор болды, содан кейін Венаға оралды. Ұқыпты ғалым болған ол қателіктердің болатынын түсінді, ал оның "Mut zum Irrtum" ("қателесуге батылдық") деген сөзі әріптестері, соның ішінде Кальверт Уоткинс арасында кеңінен танымал болды. Уоткинс және басқалармен бірге ол 1982 жылы "Шығыс жағалауы Үнді-Еуропа конференциясын" құруға қатысты.
Austrian Indo Europeanist
Jochem "Joki" Schindler (8 November 1944 in Amstetten, Lower Austria – 24 December 1994 in Prague) was an Austrian Indo Europeanist. In spite of his comparatively thin bibliography, he made important contributions, in particular to the theory of Proto Indo European nominal inflection and ablaut. Taught at University of Vienna from 1972 to 1978, as a professor at Harvard University from 1978 to 1987, then at Vienna. A meticulous scholar, he also recognized that mistakes were inevitable, and his phrase "Mut zum Irrtum" ("courage to err") became popular with his colleagues, including Calvert Watkins. With Watkins and others, he was a founding member of the “East Coast Indo European Conference” in 1982.
Кітаптар тізімі
1966 ж. «Индоевропалық тілдегі “ұйқы” сөзі туралы ескертулер», Die Sprache 12, 67–76. 1969 ж. «Индоевропалық тілдегі “құс” және “жұмыртқа” сөздері», Die Sprache 15, 144–167. 1970 ж. Антиланың (1969) еңбегіне шолу, Kratylos 15, 146–52. 1972 ж. «Индоевропалық түбір сөздердің апофониясы», Bulletin de la Société Linguistique de Paris 67, 31–8. 1973 ж. «Индоевропалық дифтонгтік түбірлердің шығу тегі және олардың жағдай формаларының ерекшеліктері туралы ескертулер», Die Sprache 19, 148–157. 1975а ж. «Индоевропалық r/n тақырыптарының апофониясы», Bulletin de la Société Linguistique de Paris 70, 1–10. 1975б ж. «Индогерман тіліндегі бейтарап s түбірлерінің ауысуы туралы», Helmut Rix (ред.), Flexion und Wortbildung, 259–67, Wiesbaden: Reichert. 1976 ж. «Грек тіліндегі ππεύς түрі туралы». А. Морпурго Дэвис және В. Мейд (ред.), L. R. Палмердің 70 жылдығына орай грек, италия және индоевропа тіл білімі бойынша зерттемелер. Инсбрук: Инсбрук университетінің Тілдер және әдебиет институты, 349–352. 1977а ж. «Қиын мәселе», Die Sprache 23, 25–35. 1977б ж. «Sieverss заңы туралы жазбалар», Die Sprache 23, 56–65. 1980 ж. «Ежелгі үнді cvi түзілімдерінің шығу тегі туралы». М. Майрхофер, М. Петерс және О. Э. Пфайффер (ред.), Тіл тарихы және этимологиясы. VI Халықаралық конференция материалдары, Idg. Gesellschaft. Wiesbaden: Reichert, 386–393. 1986 ж. «Гомерлік родоδακτυλος композиттері туралы». Ernst Risch-тің 75 жылдығына арналған құрастырма, Annemarie Etter (ред.), 393–401. Берлин: de Gruyter. 1994 ж. «Индоевропалық есімдерге қатысты ескі және жаңа сұрақтар», Jens E. Rasmussen (ред.), In Honorem Holger Pederson, 397–400, Wiesbaden: Reichert.
1966. ‘Bemerkungen zum idg. Wort für “Schlaf”,’ Die Sprache 12, 67–76. 1969 'Die idg. Worter fur “Vogel” und “Ei”.' Die Sprache 15, 144 167. 1970. Review of Anttila 1969, Kratylos 15, 146–52. 1972 'L'apophonie des noms racines indo européens,' Bulletin de la Société Linguistique de Paris 67, 31–8. 1973 'Bemerkungen zur Herkunft der idg. Diphthongstamme und zu den Eigentiimlichkeiten ihrer Kasusformen.' Die Sprache 19,148 157. 1975a. 'L'apophonie des thèmes indo européens en r/n ,' Bulletin de la Société Linguistique de Paris 70, 1–10. 1975b. ‘Zum Ablaut der neutralen s Stämme des Indogermanischen,’ in Helmut Rix (ed. ), Flexion und Wortbildung, 259–67, Wiesbaden: Reichert. 1976. 'On the Greek type ππεύς.‘ In: A. Morpurgo Davies & W. Meid (ed. s): Studies in Greek, Italic and Indo European linguistics offered to L. R. Palmer on the occasion of his seventieth birthday. Innsbruck: Institut für Sprachen unbd Literaturen der Universität Innsbruck, 349 352. 1977a. ‘A thorny problem’, Die Sprache 23, 25–35. 1977b. ‘Notizen zum Sieversschen Gesetz,’ Die Sprache 23, 56–65. 1980. 'Zur Herkunft der altindischen cvi Bildungen.‘ In: M. Mayrhofer; M. Peters & O. E. Pfeiffer (ed. s.): Lautgeschichte und Etymologie. Akten der VI. Fachtagung der Idg. Gesellschaft. Wiesbaden: Reichert, 386 393. 1986 “Zu den homerischen ροδοδακτυλος Komposita.” In O o pe ro si: Festschrift für Ernst Risch zum 75 Geburtstag, ed. by Annemarie Etter, 393 401. Berlin: deGruyter. 1994. ‘Alte und neue Fragen zum indogermanischen Nomen,’ in Jens E. Rasmussen (ed. ), In Honorem Holger Pederson, 397–400, Wiesbaden: Reichert.