Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лос-Анджелес округінің қоғамдық жұмыстар департаменті (LACDPW) Лос-Анджелес округінің жолдарын салу және пайдалану, ғимараттардың қауіпсіздігі, кәріз жүйесі және су тасқынынан қорғау үшін жауапты. DPW сонымен қатар жол сигналдарын және интеллектуалды көлік жүйелерін, белгілі бір қауымдастықтардағы ауыз су жүйелерін, бес әуежайды, арнайы көлік және белгілі маршруттармен қоғамдық көлікті басқарады, түрлі экологиялық бағдарламаларды жүзеге асырады, қоғамдық жолдардағы қызметтерге қатысты түрлі рұқсаттар береді және Департаменттің Төтенше жағдайлар операциялық орталығына ие, ол Шериф департаментінің басқаратын округтік Төтенше жағдайлар операциялық орталығымен бірлесіп жұмыс істейді. Департаменттің бас кеңсесі 900 South Fremont Avenue, Alhambra, Калифорния қаласында орналасқан. Қызметтер негізінен округтың біріктірілмеген аумақтарына, ал кейбір қызметтер келісімшартты қалаларға ұсынылады. Су тасқынынан қорғау және су жинау алаптарын басқару қызметтері Антилопа аңғарынан басқа округтың барлық аумақтарына ұсынылады. Су тасқынынан қорғау және сумен жабдықтау міндеттерінің аясында Департаменттің округта 15 ірі бөгеті және 27 тарату алаңы бар. Пакойма бөгеті – қоғамдық жұмыстар департаментіне тиесілі ең ірі бөгеттердің бірі және 1994 жылғы Нортридж жер сілкінісінен зардапсыз өткен. Бөгеттерден су тасқынға қарсы арналарға жіберіледі, ал бір бөлігі жер асты суларын толықтыру үшін тарату алаптарына бағытталады, онда ол топыраққа сіңіп, жер асты суларын қайта толтырады. Жер бетіндегі су тікелей қолданылмайды, себебі оны жер асты суларына қарағанда тазалау қиын. Жағалауға жақын жерде департамент теңіз суының келіп түсуін болдырмау үшін инъекциялық құдықтарды пайдаланатын тұщы су тосқауылдарын салған. DPW су жинау алаптарын басқаруда жетекші болып табылады. Ол дауылдық ағын суларын басқару бойынша білім беру бағдарламаларын ұсынады, су жинау алаптарына әсер ететін іс-шаралар үшін ең жақсы басқару тәжірибелерін жариялайды және қолданады, сондай-ақ су тасқынынан қорғау, демалыс және табиғи ортаны қорғау арасындағы тепе-теңдікті қамтамасыз ету үшін су жинау алаптарын басқарады.
The Los Angeles County Department of Public Works (LACDPW) is responsible for the construction and operation of Los Angeles County's roads, building safety, sewerage, and flood control. DPW also operates traffic signals and intelligent transportation systems, drinking water systems in certain communities, operates five airports, paratransit and fixed route public transport, administers various environment programs, issues various permits for activities in the public roadway, and has a Department Emergency Operations Center that works in conjunction with the County Emergency Operations Center operated by the Sheriff's Department. The department is headquartered at 900 South Fremont Avenue in Alhambra, California. Services are provided primarily to the unincorporated county with some services provided to contract cities. Flood control and watershed management services are provided to all of the county except the Antelope Valley. As part of its flood control and water supply responsibilities, the Department of Public Works has 15 major dams and 27 spreading grounds in the county. Pacoima Dam is one of the largest owned by Public Works and survived the Northridge earthquake in 1994 intact. Water from the dams is released into flood control channels and some is diverted into spreading basins where it percolates into the ground and recharges the groundwater. The surface water is not used directly as it requires more cleaning than groundwater. Near the coast, the department has constructed sea water barriers that use injection wells to create a fresh water barrier to prevent salt water intrusion from the ocean into the groundwater. The DPW is a leader in watershed management. It provides storm drain education programs, publishes and enforces best management practices for activities that may affect the watershed, and manages watersheds to provide a balance between flood control, recreation, and protecting the natural environment.
Тарих
Департамент 1985 жылы округтік жол департаментінің, су тасқынын бақылау округінің (дамбалар, су тарататын алаңдар мен арналарға жауапты), және округтік инженердің (құрылыс қауіпсіздігі, жерді зерттеу, су жүйелері) бірігуі нәтижесінде құрылды. 25 жыл бойы округтік инженерлік бөлім тарихи Хиггинс ғимаратында орналасқан, бұл 1910 жылы белгілі сәулетші Артур Л. Хейли мен инженер Альберт Кэри Мартин жобалап салған, Лос-Анджелес қаласының орталығындағы Екінші және Мейн көшелерінің бұрышында орналасқан 10 қабатты неоклассикалық стильдегі коммерциялық ғимарат. Лос-Анджелес қалалық жоспарлау департаменті бұл ғимаратты #873 тарихи-мәдени ескерткіш деп жариялаған. 1977 жылы округтік инженерлік бөлім Лос-Анджелестегі 5-ші көше мен Вермонт авенюінің бұрышына көшірілді, үш департамент біріккенге дейін. Сол кезде департамент "Округтік инженерлік нысандар департаменті" деп аталды. 1988 жылы департамент Шығыс Лос-Анджелестегі тарихи "Алтын қақпа" театрын бұзуға рұқсат берді. Сол кездегі округ әкімі Эд Эдельман бастаған шенеуніктер бұзу жұмыстарын тоқтату туралы бұйрық бергенге дейін бұзу жұмыстары басталды. Құлатушылар қабырғаларды бұзуды бастаған кезде, Эдельман, Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі Глория Молина, шериф орынбасарлары және 50-ден астам алаңдаған жергілікті тұрғындар бұзу жұмыстарын тоқтату үшін оқиға орнына келді. Эдельман бұзуға рұқсат беру үшін Қоғамдық жұмыстар департаментіндегі "жағдайдың дұрыс болмауына" балта шалды және жиналған көпшілікке "осы бұзуды орын алмас бұрын тоқтатуға тырысатынын" уәде берді. Көп жылдар бойы су тасқынын бақылау округі мен округтік жол департаменті Лос-Анджелес округінің бас ауруханасының жанындағы Шығыс Лос-Анджелестегі Алказар көшесіндегі ғимараттарда орналасқан. Қоғамдық жұмыстар департаментінің негізгі бөлімшелері көптеген жылдар бойы Лос-Анджелес қаласының әртүрлі жерлерінде орналасқан, содан кейін Калифорния штатының Альгамбра қаласындағы 12 қабатты әйнек ғимарат сатып алынып, жаңартылды. Альгамбрадағы ең биік ғимарат бұрын Sears, Roebuck and Company компаниясының батыс штаб-пәтері болған, онда кейбір жабдықтар әлі де "Sears" белгісін сақтап тұр. 2006 жылы Нортридж жер сілкінісінен кейін дәнекерленген қосылыстардың үлкен жер сілкінісіне төтеп бере алмайтыны анықталғаннан кейін болат қаңқалар нығайтылды.
The department was formed in 1985 in a consolidation of the county Road Department, the Flood Control District (in charge of dams, spreading grounds, and channels), and the County Engineer (in charge of building safety, land survey, waterworks). For 25 years, the County Engineer Department was housed in the historic Higgins Building, a 10 story Beaux Arts style commercial building that was designed and built by noted architect Arthur L. Haley and engineer Albert Carey Martin in 1910, at the corner of Second and Main Streets in Downtown Los Angeles. After "overseeing construction projects large and small from one of the city's strongest buildings, the county determined that the department needed more modern quarters and pulled up stakes in 1977," according to the Los Angeles City Planning Department, which designated the building as the Historic Cultural Monument #873. In 1977, the County Engineer Department moved to the corner of 5th Street and Vermont Ave., Los Angeles until the merge of the three departments. At that time the department was called the Department of County Engineer Facilities. In 1988, the department issued a demolition permit to tear down the historic Golden Gate Theater in East Los Angeles. Demolition commenced before officials led by then County Supervisor Ed Edelman halted the work with a stop work order. Demolition crews had already begun to dismantle the walls when Edelman, then Los Angeles City Councilwoman Gloria Molina, sheriff's deputies and more than 50 concerned community members showed up at the site to ensure the demolition work was halted. Edelman blamed a "foul up" in the Public Works Department for issuing the demolition permit and assured the gathered crowd that heads were going to roll and that he would "try and stop this damn demolition before it happens." For years, the Flood Control District and the County Road Department were headquartered in buildings at Alcazar Street in East Los Angeles by the Los Angeles County General Hospital. Major divisions of the Public Works Department were located at various locations in Los Angeles city for a number of years, until the 12 story glass building in Alhambra, California was purchased and refurbished. This tallest structure in Alhambra was formerly the western headquarters of Sears, Roebuck and Company, where some fixture units still bear the label "Sears". The steel frames were strengthened in 2006 after it was learned from the Northridge earthquake that the welded joints were not adequate to withstand a major earthquake.