Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Berg en Terblijt (; немесе Berg en Terbliet) – Нидерландының оңтүстік бөлігіндегі Лимбург провинциясындағы Валькенбург-ан-де-Геул қауымына қарасты ауылдың ресми голланд тіліндегі атауы.
Berg en Terblijt (; or Berg en Terbliet ) is the official Dutch name of a village in the municipality of Valkenburg aan de Geul in the province of Limburg in the Southern part of the Netherlands.
Тарих
Қазіргі Berg en Terblijt деп аталатын аймақта ерте орта ғасырдан бері адамдар қоныстанған. 500 және 800 жылдары аралығында ауылдың шығыс жағындағы Ланген-Аккерде және ауылдың батыс жағындағы Шоне-Пульдің төңірегінде бірнеше шаруа қожалықтары құрылды. Шоне-Пульдің дәстүрлі, шағын франк поселкесі болғандығы айтылады, ол үшбұрышты пішінде, орталық суару көлінің төңірегіндегі шаруашылықтармен жасалған. 1500 жылдардың соңына дейін Берг-ен-Терблит аймағында шарап жасау дәстүрі болған. Тіпті сексен жылдық соғыс кезінде де бірнеше жүзімдік жергілікті жүзім сорттарынан шарап өндірілді, ал бұл дәстүр соңғы кездегі климат өзгерулерінің арқасында қайта жанданды, бұл солтүстікке қарай сапалы шарап өндіруге мүмкіндік берді. Berg en Terblijt – Берг (4000 тұрғыны бар) және Терблайт (100 тұрғыны бар) елді мекендерінің бірі. Берг өзінің атын Маастрихтке қарайтын төбеде орналасқандығынан алған. Берг-ен-Терблит аймағы орманды және Геул өзенімен кесіліп өтеді. 1982 жылы бұл аймақ біріктіріліп, Валькенбург ан де Геул жаңа муниципалитеті құрылды.
The area now known as Berg en Terblijt has been inhabited since the Early Middle Ages. Between the 500 and 800 A. D., a couple of farming communities have been established at the Langen Akker, on the eastern side of the village, and around the Schone Poel, which is on the western side of the village. The Schone Poel has been argued to be a traditional small Frankish, being designed in a triangular form with farms around a central drinking pool. Until the late 1500s there had been a tradition of winemaking in the area of Berg en Terblijt. Even during the Eighty Years' War a couple of vineyards were producing wines from local varieties of vines, a tradition that has returned with the recent climate change that have made it possible once more to produce quality wines so far north. Berg en Terblijt was a combination of Berg (4000 inhabitants) and Terblijt (100 inhabitants). Berg derived its name from its location, on top of a hill, overlooking Maastricht. The area of Berg en Terblijt is wooded and crossed by the Geul river. In 1982 the area was merged with , forming the new municipality of Valkenburg aan de Geul.
Адамдар: экономика, демалыс
Берг Маргратен үстіртінің жиегінде орналасқандықтан, теңіз деңгейінен 160 метр биіктіктегі өте құнарлы лосс жазығында жатыр және тарихының көп бөлігінде ауыл шаруашылығымен айналысқан қауымдастық болды. Тек соңғы онжылдықтарда ғана астық және жеміс-жидек сияқты тағамдық өнімдерді өндіру бұрынғы маңыздылығын жоғалтты. Бүгінде ауыл тұрғындарының көпшілігі Валькенбург және Маастрихт сияқты жақын қалаларға жұмысқа барып тұрады. Валькенбург және Маастрихт – туристер көп баратын орындарға жақын болғандықтан, ауылда жатақтар мен қонақүйлер, сондай-ақ кемпинг таба аласыз. 1990 жылдардың басынан бері ауылдың Falcon Radio атты жеке радиостанциясы бар. Соңғы жылдары Валькенбург телеарнасы жергілікті теледидар Валькенбург аан де Геул муниципалитетінде кабельдік арна арқылы хабар таратады, оған Берг эн Терблайт та кіреді.
As Berg is situated along the edge of the Plateau of Margraten, a very fertile loess plain about 160 meters above NAP it has been an agricultural community for most of its history. Only in the last decades has the production of foodstuffs like grains and fruits lost most of its former importance. Nowadays, most villagers commute to work in nearby towns like Valkenburg and Maastricht. Being close to tourist hotspots Valkenburg and Maastricht, the village offers some bed and breakfast and hotel accommodation, as well as a camping site. Since the early 1990s the village has had an own radio station, Falcon Radio. In recent years the local television station of TV Valkenburg has been broadcasting on cable in the municipality of Valkenburg aan de Geul, including Berg en Terblijt
Берг эн Терблайт түрлі спорттық клубтармен (футбол, гандбол, теннис, бадминтон, дзюдо, бильярд), концерттік тобымен, аралас хормен, жастар клубымен (Jonkheid) және карнавал клубымен өте жанды қоғамдық өмірге ие.
Berg en Terblijt has a very active community life with various sports clubs (football, handball, tennis, badminton, judo billiards), a concert band, a mixed choir, a young adults club (Jonkheid), and a carnival club.