Халықаралық құқық орталығы: зерттеу, білім беру және жарияланымдар
Center for International Legal Studies
Халықаралық құқық орталығы (CILS) – Австрия заңымен құрылған, зерттеу, оқу және құқықтық басылымдар институты. БҰҰ және басқа ұйымдармен ынтымақтастық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық құқықтық зерттеулер орталығы (CILS) – Австрия заңдарына сәйкес құрылған және жұмыс істейтін коммерциялық емес зерттеу, оқыту және құқықтық басылымдар институты. Оның халықаралық штаб-пәтері Австрияның Зальцбург қаласында орналасқан. Орталық 1976 жылдан бері сонда қызмет етеді. Халықаралық құқықтық зерттеулер орталығы UNCITRAL, ITU және WIPO сияқты көптеген жоғары білім беру мекемелерімен, заңгерлердің кәсіби бірлестіктерімен және халықаралық ұйымдармен ынтымақтасады және Женева мен Тунисте өткен Біріккен Ұлттар Ұйымының ақпараттық технологиялар саммитіне (WSIS) қатысты. Ол, атап айтқанда, Зальцбургтегі жаһандық семинар, Лондон Корольдік колледжінің құқық мектебі, Бостон университетінің құқық мектебі, Буэнос-Айрес университетінің құқық факультеті, Саффолк университетінің құқық мектебі, Корея коммерциялық арбитраж кеңесі және Иранның орталық адвокаттар алқасымен бірлесе бағдарламалар жүргізеді. Халықаралық құқықтық зерттеулер орталығының басты мақсаты – халықаралық құқықтық қауымдастықтың мүшелері арасында ақпарат таратуға көмектесу. Бұл мақсат құқықтық зерттеулер мен жарияланым жобаларын жүзеге асыру, аспирантура және кәсіби оқыту бағдарламаларын басқару, сондай-ақ жыл сайынғы құқықтық білім беру конференцияларын өткізу арқылы іске асырылады. Орталықтың басылымдары мен конференцияларына қосқан үлесі үшін әлемнің 5000-нан астам заңгері Халықаралық құқықтық зерттеулер орталығының құрметті мүшелері болып тағайындалды. Осы құрметті стипендиаттардың шамамен 500-і Конгресске мүшелікке қабылданды. CILS 1996 жылы Халықаралық бизнес құқығы консорциумын (IBLC) құрды, оның мақсаты – Орталыққа байланысты заң фирмаларына оның бағдарламаларына қатысуға және оларды дамытуға көмектесу, сондай-ақ осы мүмкіндіктерді трансұлттық құқықтық қызметтер көрсетуге бағыттау.
The Center for International Legal Studies (CILS) is a non profit research, training, and law publications institute, established and operating under Austrian law. Its international headquarters are in Salzburg, Austria. The Center has operated from there since 1976. The Center for International Legal Studies cooperates internationally with numerous institutions of higher legal education, lawyers' professional associations and international organisations such as UNCITRAL, the ITU, and WIPO and has participated in the United Nations’ Information Technology Summits (WSIS) in Geneva and Tunis. It administers programs with inter alia the Salzburg Global Seminar, King's College London School of Law, Boston University School of Law, the University of Buenos Aires Faculty of Law, Suffolk University Law School, the Korean Commercial Arbitration Board, and the Iranian Central Bar Association. The essential purpose of the Center for International Legal Studies is the promotion of the dissemination of information among members of the international legal community. This is achieved through legal research and publication projects, the administration of post graduate and professional training programs, and the operation of continuing legal education conferences each year. More than 5,000 lawyers worldwide have been designated as Honorary Fellows of the Center for International Legal Studies in recognition of their contributions to the Center's publications and conferences. Nearly 500 Honorary Fellows have taken membership in the Congress of Fellows. CILS established the International Business Law Consortium (IBLC) in 1996 as a means of assisting law firms affiliated with the Center to participate in and further its programs, and to translate these benefits to the delivery of transnational legal services.