Оңтүстік Франциядағы Сен-Гилем-ле-Дезерт ортағасырлық ауылы
Saint-Guilhem-le-Désert
Сент-Гилем-ле-Дезер – ежелгі француз ауылы, Окситания аймағында орналасқан. Сантьяго де Компостелаға қажылық жолындағы маңызды тоқсан. Тарих пен табиғатты зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Гильем-ле-Дезерт (fr. sɛ̃ ɡijɛm lə dezɛʁ немесе sɛ̃ ɡilɛm lə dezɛʁ) – Оңтүстік Франциядағы Окситания аймағындағы Эро департаментіндегі коммуна. Геллон өзенінің тар шатқалы мен Эро өзенінің тік жарлары қосылатын жерде орналасқан Сент-Гильем-ле-Дезерт негізінен ортағасырлық ауыл болып табылады және Сантьяго-де-Компостелаға қажылық жолы – Сен-Жак жолында (Chemin de Saint Jacques) жатыр.
Saint Guilhem le Désert (sɛ̃ ɡijɛm lə dezɛʁ or sɛ̃ ɡilɛm lə dezɛʁ; ) is a commune in the Hérault department in the Occitania region in Southern France. Situated where the Gellone river's narrow valley meets the steep sided gorge of the river Hérault, Saint Guilhem le Désert is essentially a medieval village located on the Chemin de Saint Jacques (Way of St James) pilgrim route to Santiago de Compostella.
География
Сен-Гильем муниципалитетінің аумағы шамамен 40 км²-ді құрайды. Қалаға екі департаменттік жол – D122 және D4 қызмет көрсетеді. Ең жақын қалалар – Сент-Андре-де-Сангонис (12 км қашықтықта) және Гигнак (15 км қашықтықта). Монпелье, Лодев және Ганг (Героның бастауына жақын орналасқан) шамамен 35 км қашықтықта жатыр. Қала ортағасырлық келбетін сақтап қалған. Ол Орталық Массивтің шекарасында, Геро өзенінің орта ағысында, осы аттас департаменттің солтүстігінде орналасқан. Қала аумағы Серан және Селет тауларының кеңеюінен пайда болған, Лангедок жазығындағы Гарригтерден бірнеше шақырым жерде жатқан тау аралық аймақта орналасқан.
The municipality of Saint Guilhem covers nearly 40km² in area. The town is served by two departmental roads the D122 and D4. The nearest towns are Saint André de Sangonis (12 km away) and Gignac (15 km away). Montpellier, Lodève and Ganges (which stands near the source of the Hérault) are all about 35 km away. The town has retained a medieval appearance. It is located on the borders of the Massif Central, in the middle valley of the Hérault, north of the department of the same name. The territory of the town lies in an intramontane zone formed by the extension of the Séranne mountain and the Cellette mountain a few kilometres from the Garrigues of the plain of Languedoc.
Гидрографиялық
Сен-Гильем-ле-Дезерт коммунасы Хераль өзені және оның салалары Вердус және Руисо-де-ла-Комб-ду-Буа арқылы суға толы.
The commune of Saint Guilhem le Désert is drained by the river Hérault and its tributaries Verdus and Ruisseau de la Combe du Bouys.
Тарих
Ауыл өзінің тарихи бейнесін сақтап келді. 806 жылы әулие Гиллем мұнда Геллоне монастырын құрды. 804 жылы Тулуза графы және Аквитания герцогы, әулие Гиллем ("langue d'oc" тілінде "әулие Гиллем"), аңғардың көбінесе адам қоныстанбаған кезінде мұнда аббатхана салды, сол себепті оған "шөл" деген ат берілді. Аббатхана Ғильямның 812 жылы қайтыс болғанға дейін Геллоне аббатханасы деп аталды, содан кейін Ғильям аббатханасы, ал 1066 жылы қанонизацияланғаннан кейін Сент-Гильем аббатханасы деп атала бастады. Жақын орналасқан Аниан аббатханасы шамамен 782 жылы Ғильямның туысымен құрылды. Аббатхана орта ғасырларда нағыз торының бір бөлігінің мұнда сақталғаны туралы сенімге байланысты, маңызды қажырлық орталығына айналды. Қала аббатхананың төңірегінде дамыды. Орта ғасырларда аббатхана Лодев дін аймағының құрамына кірді. Француз революциясы кезінде қала уақытша Verdus le Désert деп аталды.
The village has maintained its historic state. Because of its isolation, in 806 Saint Guilhem established the monastery of Gellone here. In 804, saint Guillaume ('saint Guilhèm' in langue d'oc), the count of Toulouse and Duke of Aquitaine, founded an abbey here at a time when the valley was virtually uninhabited, hence its appellation "desert". The abbey was called The Abbey of Gellone until Guillaume's death in 812, after which it was named The Abbey of Guillaume, and then the Abbey of Saint Guilhem following his canonization in 1066. The Abbey of Aniane, nearby, was founded around 782 by a relative of Guillaume. The abbey became a very important centre of pilgrimage in the Middle Ages due to a claim that a relic of a piece of the true cross was housed here. The town developed around the abbey. In the Middle Ages, the abbey fell within the territory of the diocese of Lodeve. During the French Revolution, the town temporarily bore the name of Verdus le Désert.
Көрнекті орындар
Қауымдық шіркеу – Геллон аббаттығының бұрынғы аббат шіркеуі, онда Жан-Пьер Кавайельдің ең жақсы сақталған француз органы табылады. Аббаттықтың киелі үйі. Осы киелі үйдің көп бөлігі Француз революциясы кезінде сатылып, таратылып, АҚШ-қа экспортталды, соның ішіндегі бір бөлігі Нью-Йорктегі «The Cloisters» мұражайында сақталған. Қала Сантьяго-де-Компостела қажылық жолында орналасқан. Аббаттықтың бұрынғы асханасында археологиялық мұражай орналасқан. Оның коллекциясында киелі үйден мүсіндер, сондай-ақ әулие Гиллем мен оның қарындастарының саркофагтары бар. Түрме мұнарасы және Алыптың қамалы – қаланың қорғаныс және бекініс құрылыстары. Клауза үңгірі – «Францияның ең әдемі үңгірлерінің бірі».
The parish church is the former abbey church of the abbey of Gellone where we find the best preserved French organ of Jean Pierre Cavaillé. The cloister of the abbey. A large part of this cloister was sold and dismantled during the French Revolution and exported to the United States, where some of it is in The Cloisters, a museum in New York. The town is on the route of the Santiago de Compostela pilgrimage. An archaeological museum is housed in the abbey's former refectory. Its collection includes sculptures from the cloister, and the sarcophagi of St. Guilhem and his sisters. The tower of the prisons and the castle of the Giant, elements of fortification and defence of the borough. The cave of Clamouse, "one of the most beautiful caves in France.
Мәдениет
Жаз айларында Сент-Гильем-ле-Дезерт аббаттығы мен Өкілдер шіркеуі концерттерге алаң болады, әсіресе Сент-Гильем-ле-Дезерт музыкалық фестивалінің, Сент-Гильем-ле-Дезерт достар қоғамының концерттері, сондай-ақ Гильгельм мен "Камерата Медитерана" ұйымының өнер көрсетулері осы жерде өтеді.
In summer, the abbey of Saint Guilhem le Désert and the chapel of the Penitents are the venues for concerts, especially those of the Rencontres Musicales of Saint Guilhem le Désert, those of the Friends of Saint Guilhem le Désert. Guilhem and the Camerata Mediterranea.
Әр түрлі
Сен-Гильем-ле-Дезерт Францияның ең әдемі ауылдарының бірі болып табылады ("Францияның ең әдемі ауылдары"), ал Геллон аббаттығы және жақын орналасқан Пон-дю-Диабл 1999 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілді. Монастырдың бір бөлігі Нью-Йорк қаласындағы "The Cloisters" мұражайына көшірілді. Аббаттықтан алынған тас мүсіндері бар жаңа мүсін мұражайы 2009 жылдың 26 маусымында ашылды. Осы оқиғамен байланысты "Camerata Mediterranea" ұйымының ұйымдастыруымен музыкалық фестиваль мен ғылыми конференция өткізілді.
Saint Guilhem le Désert is one of the Plus Beaux Villages de France ("The most beautiful villages of France"), and the Abbey of Gellone, along with the nearby Pont du Diable were designated UNESCO World Heritages sites in 1999. A part of the cloister of the monastery was moved to The Cloisters museum in New York City. A new sculpture museum, containing stone works from the abbey, was dedicated on June 26, 2009. In coordination with this event, a weekend of music and a colloquium was organized in large part by the Camerata Mediterranea.