Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс банкирі
German banker
Каролин (Ивритше: Chaile) Каулла, туған Рафаэль, ең белгілі "Мадам Каулла" немесе "Кифе" Ауербахер" (1739, Бухау-ам-Федерзее – 18 наурыз 1809, Хечинген) атымен танымал неміс банкирі болды. Ол өзінің заманындағы ең танымал сарай яхудилерінің бірі еді және Германиядағы ең бай әйел деп есептелді.
Karoline (Hebrew: Chaile) Kaulla née Raphael, known foremost as 'Madame Kaulla' or '"Kiefe" Auerbacher' (1739, in Buchau am Federsee – 18 March 1809, in Hechingen), was a German banker. She was one of the most famous Court Jews of her time, and reputed to have been the richest woman in Germany.
Ерте өмір
Каролин Каулла банкир Ысқақ (Исаак) Рафаэль мен Рифка Вассерманның қызы болған. Ол Рафаэль Каулланың қарындасы еді. Оның әкесі Хогенцоллерн үйінің сарай еврейі болған. 1757 жылы Акива Ауербахқа тұрмысқа шықты.
Karoline Kaulla was the daughter of the banker Yitzchak (Isaak) Raphael and Rifka Wasserman. She was the sister of Raphael Kaulla. Her father was Court Jew for the house of Hohenzollern. In 1757, she married Akiva Auerbach.
Іскерлік мансап
1768 жылы Каролин Каулла Донауэшингеннің Фюрстенберг сотының факторы болып тағайындалды. Ол Донауэшинген сотын жылқы, күміс, әшекей бұйымдар және басқа да қымбат заттармен қамтамасыз етті. 1770 жылы ол Штутгарттағы Вюртемберг герцогының факторы болды. Каролин Вюртемберг корольдік сотының қазынашысы және Штутгарттағы Каулла сауда үйінің жетекшісі қызметін атқарды. Ол Корольдік Вюртемберг сотының банкін құруға бірге тұрды, ол көптеген бірігулерден кейін 1920 жылдары Deutsche Bank болып өсті. Ол әдемі, әсерлі әйел болған, оның игілікті істері, дініне қарамастан кедейлерге көрсеткен қамқорлығы және Хечингендегі еврей қауымына жасаған үлесі жоғары бағаланған. 1808 жылы Каролин Каулла император Франц I-нің императорлық армияға қаржылық көмек көрсеткені үшін алтын тізбегі бар Азаматтық Еңбек медалімен марапатталды. Алтын тізбек қазір Иерусалимдегі Яд-Вашем тарихи мұражайында сақталуда.
In 1768, Karoline Kaulla was appointed court factor to the court of Fürstenberg of Donaueschingen. She provided the court in Donaueschingen with horses, silver, jewellery and other expensive goods. In 1770, she became court factor for the Duke of Wuerttemberg in Stuttgart. She functioned as the treasurer at the Royal Württemberg Court, and leader of the Trading House Kaulla in Stuttgart. She was a co founder of the Royal Württemberg Court Bank, which after many fusions resulted in the Deutsche Bank in the 1920s. She is reputed to have been a beautiful, impressive woman, praised for the welfare, her care for the poor regardless of religion, and her works for the Jewish community in Hechingen. In 1808, Karoline Kaulla was awarded the honor of the Civil Verdienst Medaille with golden chain, presented to her by Emperor Franz I, as a recognition of her financial contributions to the Imperial army. The golden chain is now displayed at Yad Vashem historic museum in Jerusalem.