Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы Норман Ванс-младший жазған және Малкольм Д. Ли режиссерлік еткен американдық комедиялық драмалық фильм. "Roll Bounce" фильмі 1970-ші жылдардағы Чикаго қаласындағы роликті конькимен сырғанау тобының жетекшісі рөліндегі хип-хоп әртісі Боу Воудың ойнауымен көзге түседі. Фильмде Ник Кэннон, Меган Гуд, Брэндон Т. Джексон, Уэсли Джонатан, Чи МакБрайд, Келлита Смит, Джурни Смоллетт және Майк Эппс сияқты актерлер де бар. Фильмнің атауы 1979 жылы Воган Мейсон мен Кру тобының "Bounce, Rock, Skate, Roll" әнінен алынған.
2005 American comedy drama film by Norman Vance Jr. Roll Bounce is a 2005 American comedy drama film written by Norman Vance Jr. and directed by Malcolm D. Lee. The film stars hip hop artist Bow Wow as the leader of a roller skating crew in 1970s Chicago. The film also includes Nick Cannon, Meagan Good, Brandon T. Jackson, Wesley Jonathan, Chi McBride, Kellita Smith, Jurnee Smollett and Mike Epps. The name of the film is derived from the 1979 song "Bounce, Rock, Skate, Roll" by Vaughan Mason & Crew.
Сюжет
1978 жылы Чикагодағы жергілікті роллердром "Палисаде Гарден" жабылғаннан кейін, 16 жасар Ксавьер "Х" Смит және оның достары Джуниор, Бу, Нэпс, "Микс" Майк, сондай-ақ жаңа көршісі Тори, жазғы демалысын "Свитсуотер" атты сәнді роллердромда өткізеді. Алайда, онда бес жылдық роллер-диско жарысының чемпиондары Свитнесс және оның "Свитсуотер Роллерз" тобы оларды сыйламайды. Алаңға өз орнын иелену үшін олар өздері жарысқа қатысады. Ксавьер бұрынғы ғашығы Наомимен қайта табысады. Ксавьердің үй өмірі анасының қазасынан кейін қиын жағдайға түседі, әкесі Кертис Ксавьер мен оның қарындасы Соняны күтіп-бағуға тырысады, сонымен қатар қайтыс болған әйелінің машинасына жөндеу жұмыстарын жасайды. Кертис Ксавьердің роллерде сырғанауын бекер уақытты өткізу деп санайды және оның үй шаруаларымен айналысуын қалайды. Ксавьер мен Соняның білмейтіні, Кертис аэроғарыш инженері қызметінен айырылып, үй күзетшісі болып жұмыс істеуге мәжбүр болған. Кертис Торидің анасы Вивианмен жақындасады, ол бастапқыда Кертистің Вивианның рұқсатынсыз Ториді Ксавьермен бірге роллердромға алып кетуіне наразы болады. Ксавьер әкесінің жұмыссыз екенін оның машинасы сатылымда екенін байқағанда біліп, оған қарсы шығады. Ашуға беріліп, Ксавьер анасының машинасының терезелерін қиратады, содан кейін ол да, Кертис те көз жасына толады. Ксавьер де Наомиға дұрыс емес айқайлайды. Әкесіне назар бөлмегеннен кейін Ксавьер Кертиске келген бір қосымшаны ашады, ол Ксавьерге арналған жаңа роликтер. Оның қазіргі роликтері, анасының сыйы, тозуға бастаған. Кертис әйелінің қазасынан кейін қатты ауырғандықтан Ксавьер мен Соняға көңіл бөлмегенін түсіндіреді және одан әрі жақсы әке болуге уәде береді. Ол Наомимен де татуласады. Роллер-диско жарысында Ксавьер мен оның "Гарден Бойз" командасы соңғы болып шығады, себебі "Свитсуотер Роллерз" олардың "Le Freak" әнін ұрлап алуға тырысады. Нэпс "Hollywood Swinging" әнін жаңа балама ретінде табады. Жарыс тарихында алғаш рет "Свитсуотер Роллерз" командасы "Гарден Бойз" командасымен тең орынға ие болады. Свитнесс Ксавьерді ешқандай құлаусыз жеке сырғанауға шақырады. Ксавьер өзі білетін барлық қимылдарын орындайды және үштік Латц секіруін жасағанда жеңіске жетеді, бірақ құлап, жарысты ұта алмайды. Дегенмен, ол Свитнесс пен көрермендердің құрметіне ие болады. Ксавьер мен Наоми сүйіседі, ал Джуниор тісін түзеткеннен кейін және бұрынғы жігіт көрінісінен жаңа стильде болған Торимен сүйіседі. Барлығы бірге сырғанап жүреді.
In 1978 Chicago, after the local roller rink the "Palisade Garden" closes down, 16 year old Xavier "X" Smith and his friends Junior, Boo, Naps, “Mixed” Mike, along with his new neighbor Tori, spend their summer roller skating in the ritzy uptown rink "Sweetwater" where they are disrespected by the five year roller disco contest champions, Sweetness and his crew, the Sweetwater Rollers. They enter the contest themselves to earn their place at the rink. Xavier also reconnects with an old crush Naomi. Xavier's home life is strained after the death of his mother, leaving his father Curtis struggling to take care of Xavier and his sister Sonya while restoring his late wife's car. Curtis finds Xavier's skating a waste of time and prefers him to be at home taking care of chores. Unbeknownst to Xavier and Sonya, Curtis lost his job as an aerospace engineer and has had to take a job as a janitor. Curtis connects with Tori's mother Vivian, who was initially hostile for Curtis taking Tori to the roller rink with Xavier without Vivian's permission. Xavier learns about his father's unemployment when he finds his car for sale and confronts him. Xavier smashes the windows of his late mother's car in a rage, before both he and Curtis break down in tears. Xavier also wrongfully lashes out at Naomi. Following days of not paying attention to his father, Xavier opens a package addressed to Curtis, which are a pair of new skates for Xavier. His current skates, a gift from his mother, have begun to break down. Curtis explains he was hurting so much from his wife's death that he neglected Xavier and Sonya, and he promises to be a more attentive father. He makes amends with Naomi as well. At the skating competition Xavier and his team "the Garden Boys" are set to go last so the Sweetwater Rollers can steal their original song choice "Le Freak". Naps manages to find the song "Hollywood Swinging" as a suitable replacement song. For the first time in the history of the competition, the Sweetwater Rollers tie for first place with another team, the Garden Boys. Sweetness challenges Xavier to a one on one skate off with no falls. Xavier throws out every move he knows and is set to win when he attempts a triple Lutz jump, but falls and loses the competition. He does, however, earns the respect of Sweetness and the audience. Xavier and Naomi share a kiss, while Junior shares one with Tori, whom he had ridiculed for having braces before she had them removed, as well a whole new makeover from her previous tomboy look. Everyone skates together.
Қабылдау
Roll Bounce сыншылардан аралас-оң пікірлер алды. 2020 жылдың мәліметі бойынша, фильм Rotten Tomatoes сайтында 90 рецензия негізінде 66% мақұлдау рейтингіне ие, орташа бағасы 6.00/10. Сайттың сыншыларының консенсусы былай деді: "Roll Bounce көрермендерге 1970-жылдардың соңындағы классикалық атмосфераны сыйлайды, бірақ бұл өмірге келу фильмі роллердромдағы бір айналымнан гөрі көбірек болуы мүмкін еді".
Roll Bounce received mixed to positive reviews from critics. as of 2020, the film holds a 66% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 90 reviews with an average rating of 6.00/10. The website's critics consensus reads: "Roll Bounce dazzles us with a classic late 1970's feel, but this coming of age film could have been more than just a spin around the roller rink."
Саундтрек
Roll Bounce: The Album 2005 жылдың 20 қыркүйегінде Sanctuary Urban Records Group компаниясы тарапынан жарық көрді.
Roll Bounce: The Album was released on September 20, 2005, by Sanctuary Urban Records Group.
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Көрме Категориясы Жеңімпаз/Номинант Нәтижесі 2006 Black Movie Awards Режиссурадағы ең үлкен жетістік Малькольм Д. Ли Номинацияланды Сценарий жазудағы ең үлкен жетістік Норман Вэнс, Jr. Номинацияланды Black Reel Awards Ең жақсы жаңадан келген актер Брэндон Т. Джексон Жеңімпаз Түпнұсқа немесе бейімделген ең жақсы сценарий Норман Вэнс, Jr. Ең жақсы актерлік ансамбль Джурни Смоллетт Номинацияланды Ең жақсы режиссер Малкольм Д. Ли Ең жақсы түпнұсқа саундтрек Белгісіз
Year Show Category Recipient Result 2006 Black Movie Awards Outstanding Achievement in Directing Malcolm D. Lee Nominated Outstanding Achievement in Screenwriting Norman Vance, Jr. Nominated Black Reel Awards Best Breakthrough Performance Brandon T. Jackson Winner Best Screenplay, Original or Adapted Norman Vance, Jr. Best Ensemble Award Jurnee Smollett Nominated Best Director Malcolm D. Lee Best Original Soundtrack N/A