Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Редупликативтік парамнезия – бір орынның көшірілген немесе басқа жерге ауыстырылған деген жаңылыс сенім. Бұл – қате сәйкестендіру синдромдарының бірі; сирек кездеседі, бірақ көбінесе мидың оң жартышары мен екі маңдай бөлігіне бірдей зақым келгенде, мысалы, инсульт сияқты ми жарақатынан немесе мидың қабылдауынан туындайды.
Delusional belief that a location has been duplicated or relocated
Reduplicative paramnesia is the delusional belief that a place or location has been duplicated, existing in two or more places simultaneously, or that it has been 'relocated' to another site. It is one of the delusional misidentification syndromes; although rare, it is most commonly associated with traumatic or acquired brain injury, such as stroke, particularly when there is simultaneous damage to the right cerebral hemisphere and to both frontal lobes.
Презентация
Редупликативті парамнезия бірқатар неврологиялық аурулардың салдарынан туындауы мүмкін, оның ішінде инсульт, ми ішіндегі қан кету, ісік, деменция, энцефалопатия және түрлі психикалық аурулар. Бенсон және оның әріптестерінің зерттеуінен алынған келесі мысал осы қате пікірдің негізгі ерекшеліктерін көрсетеді. Осы жағдайда науқас үйінде құлап, бас жарақатын алған. Соққы салдарынан бас сүйегі екі жағынан да сынып, маңдай бөлігі зақымданған (оң жақтағы зақым анық байқалады), бұл ми ішіндегі гематомалардың пайда болуына байланысты болды.
Reduplicative paramnesia has been reported in the context of a number of neurological disorders, including stroke, intracerebral hemorrhage, tumor, dementia, encephalopathy and various psychiatric disorders. Taken from the Benson and colleagues study, the following example illustrates some of the core features of the delusion. In this instance, the patient had had a head injury after a fall in his home. The impact had caused a fractured skull and frontal lobe damage to both sides (although more pronounced on the right) owing to the formation of intracerebral hematomas:
Таныс жерге (мысалы, науқас жақсы білетін үйіне немесе қаласына) көшу – жиі кездесетін құбылыс, бірақ кейде науқас өзінің көбірек фантастикалық немесе экзотикалық жерлерде тұратынына сенеді.
The illusory relocation to a familiar place (such as a home or town the patient knows well) is a common theme, although occasionally the patient may believe that they are resident in more fantastical or exotic locations.
Механизм
Алғашқы психодинамикалық түсіндірмелер редупликативті парамнезияның ми зақымдануымен тікелей байланысты емес, ауруды түсіндіруден туындайтынын ұсынды; әсіресе, Вайнштейн пен Кан айтқандай, ауруды "кемшілік, әлсіздік немесе ұят" деп қарастыратындарда. Басқа ерте зерттеушілер ми зақымдануының маңызды фактор екенін қабылдады, бірақ бағдаршаздық жоғалтудың үйге қайта оралуға деген құштарлық тудырған "истериялық реакция" екенін болжады. Сондай-ақ, конфабуляция туралы зерттеулермен байланыс жасалды, онда пациенттер жалған естеліктерді олардың жалған екенін түсінбей еске алады, көбінесе маңайлық бөліктің зақымдануымен байланысты. Оң жартышардың зақымдануы аносогнозиямен де байланысты, онда пациенттер ми зақымданудан кейін байқалатын айқын қабілетсіздіктерге көз жеткізбейді, бұл да осы ауруда байқалатын түсініксіздікпен байланысты. Бір жағдайды зерттеу осы құбылыстың себебін анықтауға тырысып, визуалды жүйенің көру қабығын уақытша бөліктердегі аймақтармен байланыстыратын вентральді ағынына зақым келтірудің қажетті визуалды-кеңістіктік бағдаршаздық жоғалту мен нашар естелік интеграциясын тудыруы мүмкін екенін көрсетті. Уақытша аймақтар (гиппокампты қоса) естелік қалыптасу және қайта жаңғырту кезінде маңайлық бөліктермен күшті өзара әрекеттеседі, бұл маңайлық бөліктің зақымдануы да осы жағдайға әкелуі мүмкін екенін түсіндіреді.
Early psychodynamic explanations suggested that reduplicative paramnesia was not directly connected to brain injury, but arises from a motivated denial of illness; particularly, as Weinstein and Kahn claimed, in those that regard illness as an "imperfection, weakness or disgrace". Other early investigators did accept that brain injury was an important factor, but suggested that the disorientation was a "hysterical reaction" motivated by a desire to return home. and links have been made to the literature on confabulation, where patients seem to recall false memories without any realisation that they are false, often also in the context of frontal lobe damage. Right hemisphere damage is also linked to anosognosia, where patients seem unaware of often striking disabilities present after brain injury, also suggesting a link to the lack of insight seen in this disorder. One case study has suggested a more refined explanation, suggesting that damage to the ventral stream of the visual system, that connects the visual cortex to areas in the temporal lobes, could produce the required visuospatial disorientation and poor memory integration. The temporal areas (including the hippocampus) are known strongly to interact with the frontal lobes during memory formation and retrieval, suggesting an explanation for why frontal damage could also lead to the condition.
Тарих
Редупликативті парамнезия терминін алғаш рет 1903 жылы психиатр Арнольд Пик Альцгеймер ауруына күдікті пациенттің жағдайын сипаттау үшін қолданды. Пациент Пиктің қалалық клиникасынан ұқсас көрінетін, бірақ өзіне таныс маңайдағы клиникаға көшірілгенін айтты. Бұл қарама-қайшылықты түсіндіру үшін ол Пик пен медициналық қызметкерлердің екі орында да жұмыс істейтінін мәлімдеді. Бірақ кейіннен зерттеулер көрсеткендей, бұл құбылысты алғаш рет 1788 жылы швейцариялық табиғатты зерттеуші Шарль Бонне сипаттаған, ол қазір Котардтың қателігі деп аталатын жағдайды бастан өткерген әйел туралы айтқан. Генри Хед және Патерсон мен Зангвилл кейінірек ауруханалары өздерінің туған қалаларында орналасқан деген жаңылыс ойға келген сарбаздар туралы хабарлады, бірақ осы жағдайларда мидың жарақаттануы ең мүмкін себеп болып көрінді. 1976 жылға дейін бұл бұзылысқа толық назар берілмеді, сол кезде Бенсон мен оның әріптестері үш жағдайды жариялады. Бенсон өзінің пациенттеріндегі айқын редупликация синдромдарын ғана емес, сонымен қатар бұл құбылысты пациенттерде байқалатын нейрокогнитивтік кемшіліктермен байланыстырып түсіндіруге тырысты. Бұл бұзылысты нейропсихологиялық тұрғыдан түсіндіруге жасалған алғашқы әрекеттердің бірі болды.
The term reduplicative paramnesia was first used in 1903 by psychiatrist Arnold Pick to describe a condition in a patient with suspected Alzheimer's disease who insisted that she had been moved from Pick's city clinic to one she claimed looked identical but was in a familiar suburb. To explain the discrepancy she further claimed that Pick and the medical staff worked at both locations. In retrospect, however, the phenomenon has been found to have been first reported by the Swiss naturalist Charles Bonnet in 1788, who described a woman who also had what would now be called Cotard delusion. Henry Head and Paterson and Zangwill later reported on soldiers who had the delusional belief that their hospital was located in their home town, although in these cases traumatic brain injury seemed to be the most likely cause. It wasn't until 1976 that serious consideration was given to the disorder, when three cases were reported by Benson and colleagues. Benson not only described striking reduplication syndromes in his patients, but also attempted to explain the phenomena in terms of the neurocognitive deficits also present in the patients. This was one of the first attempts to give a neuropsychological explanation for the disorder.