Халықаралық жоғалғандар күні – 30 тамыз. Күні құпия түрде ұсталғандардың тағдырына назар аударады. FEDEFAM, Amnesty International, БҰҰ және Қызыл Крест ұйымдарының жұмысын қолдайық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық жоғалғандар күні, жыл сайын 30 тамызда, туыстары мен заңды өкілдеріне белгісіз жерлерде және жағдайы нашар қамалған адамдардың тағдырына назар аудару мақсатымен құрылған. Бұл күнді өткізуге Латын Америкасының Қамауда ұсталғандардың туыстары қауымдастықтарының федерациясы (Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos, немесе FEDEFAM) бастамашы болды. Бұл 1981 жылы Коста-Рикада құрылған үкіметтік емес ұйым. Құпия түрмеде қамау мәселесі, адам құқықтарын қорғау және гуманитарлық көмек саласындағы бірқатар халықаралық органдар мен ұйымдардың қызметінің маңызды бөлігі болып табылады, соның ішінде, мысалы, Amnesty International (AI), Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі жоғарғы комиссарының кеңсесі (OHCHR) және Халықаралық Қызыл Крест комитеті (ХҚК). Халықаралық жоғалғандар күні – бұл осы мекемелердің жұмысын атап өтуге, қоғамдық хабардарлықты арттыруға, сондай-ақ қайырымдылық көмек пен еріктілерді шақыруға мүмкіндік береді. Осы ұйымдардың ішінде ХҚК-ның үкіметтік емес тәуелсіз ұйым ретіндегі ерекше мәртебесіне және қатаң бейтараптық саясатына байланысты қосымша артықшылықтары бар. Кейбір жағдайларда, ХҚК – тұтқындардың белгілі бір топтарына қол жеткізуге рұқсат етілген жалғыз мекеме, осылайша олармен байланыс орнатудың және оларға қараудың ең төменгі деңгейін қамтамасыз етеді. Жәбірленген отбасылар үшін ХҚК жіберген хабарламалар көбінесе осы тұтқындардың тағдыры туралы жалғыз ақпарат көзі болып табылады. Қақтығыстарға байланысты ұсталғандарға барып, олардың отбасыларымен байланысын қалпына келтіруге және сақтауға мүмкіндік беру – ХҚК-ның мандатының маңызды бөлігі. Бірақ "жоғалғандар" немесе "жоғалып кеткендер" деген анықтама күштеп жоғалу құрбандарынан әлдеқайда кең. Оған соғыстар, табиғи апаттар немесе басқа да қайғылы оқиғалар салдарынан туыстарымен байланысы үзілген барлық адамдар жатады. Бұл адамдар тұтқындалуы, шетелде қалуы, ауруханаға жатқызылуы немесе қайтыс болуы мүмкін. ХҚК, 189 ұлттық Қызыл Крест және Қызыл Жарты Ай қоғамдарымен бірлесіп жұмыс істеп, олардың тағдыры туралы ақпарат алуға тырысады. Ол үкіметтер мен басқа да ұйымдарға туыстарының тағдырын білуге құқығы бар екенін еске салады. Сонымен қатар, ол жоғалғандардың отбасыларымен жұмыс істейді, оларға психологиялық, әлеуметтік, құқықтық және қаржылық қажеттіліктерін қанағаттандыруға көмектеседі. Құпия немесе белгісіз жағдайларда қамауға алу – адам құқықтарының кейбір принциптерін, сондай-ақ қарулы қақтығыс кезінде Халықаралық гуманитарлық құқықтың ауыр бұзушылығы болып табылады. Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы 1992 жылғы 18 желтоқсанда 47/133 қарарымен барлық адамдарды күштеп жоғалудан қорғау туралы декларацияны қабылдады. Шамамен 30 елде жасырын түрмеде қамау шарасы қолданылып жүр. Адамдардың еріксіз немесе мәжбүрлі түрде жоғалуы жөніндегі АҚХБ жұмыс тобы 46 000-ға жуық адамның белгісіз жағдайда жоғалып кеткенін тіркеді. 2007 жылғы 30 тамызда, Филиппиндегі қауіпсіздік күштері ұрлап немесе өлтіргеннен кейін жоғалған жүздеген филиппиндіктердің туыстары мен жақтастары Халықаралық жоғалғандар күнін атап өту үшін үкіметке қарсы наразылық акциясын өткізді. Эдита Бургос жоғалған ұлы Джонасты еске алды, ол Филиппин шаруаларының қозғалысының мүшесі еді. 2008 жылғы 30 тамызда, бүкіл әлемдегі отбасы мүшелері мен адам құқықтары жөніндегі ұйымдарды біріктіретін Қатаң түрде жоғалуға қарсы халықаралық коалиция, Қатаң түрде жоғалуға қарсы барлық адамдарды қорғау жөніндегі халықаралық конвенцияны ратификациялауды қолдау мақсатында жаһандық науқанды бастады.
The International Day of the Disappeared, on August 30 of each year, is a day created to draw attention to the fate of individuals imprisoned at places and under poor conditions unknown to their relatives and/or legal representatives. The impulse for the day came from the Latin American Federation of Associations for Relatives of Detained Disappeared (Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos, or FEDEFAM), a non governmental organization founded in 1981 in Costa Rica as an association of local and regional groups actively working against secret imprisonment, forced disappearances and abduction in a number of Latin American countries. Work on secret imprisonment is an important part of the activities for a number of international bodies and organizations in the fields of human rights activism and humanitarian aid, including for example Amnesty International (AI), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the International Committee of the Red Cross (ICRC). The International Day of the Disappeared is an opportunity to highlight these institutions' work, increase public awareness, and to call for donations and volunteers. Of those agencies, the ICRC has additional privileges due to its special status as a non governmental sovereign entity and its strict policy of neutrality. In some cases, the ICRC is the only institution granted access to specific groups of prisoners, thereby enabling a minimum level of contact and inspection of their treatment. For affected families, messages transmitted by the ICRC are often the only hint about the fate of these prisoners. Visiting those detained in relation to conflicts and enabling them to restore and maintain contact with their families, is a very important part of the ICRC's mandate. But the definition of the Missing or the Disappeared goes far beyond the victims of enforced disappearance. It includes all those whose families have lost contact as the result of conflicts, natural disasters or other tragedies. These missing may be detained, stranded in foreign countries, hospitalized or dead. Through its tracing services and working with the 189 national Red Cross and Red Crescent Societies around the world, the ICRC seeks to obtain information about their fate on behalf of their families. It reminds governments and other groups of their obligations to respect the families' right to know the fate of their loved ones. It also works with families of the missing to help them address their particular psychological, social legal and financial needs. Imprisonment under secret or uncertain circumstances is a grave violation of some conceptions of human rights as well as, in the case of an armed conflict, of International Humanitarian Law. The General Assembly of the United Nations adopted a Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance as resolution 47/133 on December 18, 1992. It is estimated that secret imprisonment is practiced in about 30 countries. The OHCHR Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has registered about 46,000 cases of people who disappeared under unknown circumstances. On August 30, 2007, hundreds of Philippine relatives and supporters of desaparecidos, mostly activists, missing after being abducted or killed by Philippine security forces protested against the government to mark International Day of the Disappeared. Edita Burgos remembered her missing son, Jonas, a member of the Peasants' Movement of the Philippines. On August 30, 2008, the International Coalition against Enforced Disappearances, which gathers family member organizations and human rights organizations from around the world, joined hands for a global campaign event to promote the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.