Гроенло – Нидерландының шығысындағы, Германия шекарасындағы қала. Oost Gelre муниципалитетінің құрамында, Gelderland провинциясының Achterhoek аймағында орналасқан. Халық саны 10,067.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гренло – Нидерландының шығыс бөлігінде, Германия шекарасында, Гелдерланд провинциясының Актерхук (әдеби мағынасы: "арқа бұрыш") аймағында орналасқан Ост-Гелре муниципалитетіне қарасты қала. Гренло 2005 жылдың 1 қаңтарына дейін муниципалитет болып келді, содан кейін Лихтенвордемен біріктірілді. 2006 жылдың 19 мамырына дейін Гренло – Ост-Гелренің ресми атауы болды. 2006 жылдың 1 қаңтарына қарай Гренло, оның ішінде Зволле шағын ауылында 10 067 адам тұрды. Гренло жергілікті және тарихи тұрғыдан Гролле, Гролл немесе Грол деп белгілі. Бүгінде Гренло негізінен 1615 жылдан бері жұмыс істеп келген, бірақ 2004 жылы Боэкелоға көшірілгеннен кейін жабылған Grolsch (сөзбе-сөз мағынасы: "Гролдан") сыра зауытымен танымал. Grolsch көптеген арнайы сыраларды (әр маусымға арналған сыраларды қоса алғанда) шығарады және оның сырасы бүкіл әлемге экспортталады. Гренлоның әскери тарихы бүгінде көпшілікке онша белгілі емес.
Groenlo is a city in the municipality of Oost Gelre, situated in the eastern part of the Netherlands, on the German border, within a region in the province of Gelderland called the Achterhoek (literally: "back corner"). Groenlo was a municipality until 1 January 2005, when it merged with Lichtenvoorde. Until 19 May 2006 Groenlo was the official name of Oost Gelre. As of 1 January 2006 Groenlo, including its hamlet Zwolle, counted a population of 10,067. Groenlo is known locally and historically as Grolle, Groll or Grol. Today, Groenlo is known primarily for its beer brewery Grolsch (literal meaning: "from Grol"), which was in business since 1615, but has been closed in 2004 when it moved to Boekelo. Grolsch produces many specialty beers (including beers for each season) and its beer is exported all over the world. Groenlo's military history is less well known today.
Тарих
Гренло 7 ғасырдың басында пайда болған. Гренло атауы көршілес аймақта орналасқан жасыл ормандағы ағашқа сілтеме жасайды (грен – "жасыл", ло – "орман"), сондықтан Гренлоның ескі нышаны – жасыл ағаш. Гренло Боркулоның Гвельдер анклавына айналды. 1277 жылдың 2 желтоқсанында ол Зутфеннің графы Рейнвуд I-ден қала құқығын алды. Қала басқаруда алты кеңесші болды, олардың төртеуі – кенешшілер, екеуі – қала әкімдері. Гренлоның сот архиві толық емес. 1406 жылдан бастап Гренло Мюнстер епископтығының құрамына кірді. Қала неміс-голландиялық сауда жолындағы маңызды сауда орталығы болды, соның нәтижесінде көптеген гильдиялар құрылды. 16-17 ғасырларда Гренло мықты бекініске айналды. Сегіз жылдық соғыс кезінде бекініс бірнеше рет қоршауға алынды. Қала қазірге дейін қорғаныс мақсатында салынған канал (Gracht) мен осы дәуірден қалған бекіністердің қалдықтарын сақтап тұр. 1597 жылы қаланы Морис Нассау жаулап алды. 1606 жылы оны Спинола басқарған испан әскері қайта басып алды. 1627 жылы Гренло Фредерик Хендрик тарапынан қоршауға алынып, жаулап алынды, бұл Гренло тарихындағы ең маңызды оқиғалардың бірі болды. Осы оқиғаның әсері бүгінгі күнге дейін қаладағы көшелер мен мекемелердің аттарында көрініс береді. Оның тарихи орталығындағы екі мейрамханаға сәйкес есімдер берілген – Frederik Hendrik және "Het Belegh van Grol" ("Грол қамалы"). Сегіз жылдық соғыстың шайқастары үнемі қайта жандандырылып, көптеген көрермендерді тартады. Туристік тартымдылықты арттыру жоспарының аясында 2007 жылы Гренлоның бірнеше ескі бекіністері қайта жаңартылды, бұл жоспар үшін көптеген үлкен ағаштарды кесуге тура келгендіктен, жергілікті және тіпті ұлттық телеарналарда дау тудырды. Гренло үшін туризм маңызды рөл атқарады, белгілі бір уақытта 3500-ге жуық турист жергілікті қонақ үйлерде түндейді. Гренлоның тарихында Испания үлкен ықпал еткен, оның салдарынан қаланың сыртқы келбетінде өзгерістер қалды. Жергілікті тұрғындардың көпшілігі католик дінін ұстанады, бұл негізінен протестант аймағында ерекшелік (Лихтенвордемен бірге). Осының нәтижесінде, жергілікті деңгейде карнавал және "Кермис" сияқты бірнеше католик дәстүрлері тойланады, сондай-ақ лицензиясы бар көптеген мекемелер мен мерекелер ұйымдастырылады.
Groenlo originates from the beginning of the 7th century. The name Groenlo refers to a green wood that lay in the neighbourhood (groen means "green", lo means "forest"), hence the old shield of Groenlo, a green tree. Groenlo became a Guelders enclave of Borculo. On 2 December 1277, it received city rights from landgrave Reinoud I of Zutphen. There were six councilors, four of which were aldermen and two mayors. The judicial archive of Groenlo is very incomplete. Since 1406, Groenlo has been part of the bishopric of Münster. The city was an important trade center along the German–Dutch trade route, which resulted in a rich variety of guilds. It became a strong stronghold during the 16th and 17th century. The stronghold was repeatedly besieged during the Eighty Years' War. The city still has a defensively shaped Gracht (canal) and (the remains of) bulwarks stemming from this era. In 1597 the city was conquered by Maurice of Nassau. In 1606 it was reconquered by Spanish troops led by Spinola. In 1627 Groenlo was besieged and conquered by Frederik Hendrik, one of Groenlo's most important historical events. This happening still has its effects in present day in the form of street names and the names of establishments in the city. Two restaurants in its historical center are appropriately named Frederik Hendrik and "Het Belegh van Grol" (The Siege of Grol). The battles of the Eighty Years' War are re enacted regularly, drawing sizable crowds. As part of wider tourist attraction plan, some of Groenlo's old bulwarks have been under restoration in 2007, causing some controversy making local and even national television, the reason being a large number of large trees that had to be cut down for the plan. Tourism is of major importance to Groenlo, with over 3500 tourists spending the night locally at given times. Groenlo has been under Spanish control for a considerable time during its violent history, which has left its marks. The majority of the local population is of Catholic persuasion, an exception (together with Lichtenvoorde) in the mainly Protestant region. This has resulted in several Catholic traditions being celebrated locally, such as Carnaval and "Kermis", as well as a relatively large number of licensed establishment and festivities.