Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доорн – Нидерландының орталық бөлігінде, Утрехт провинциясындағы Утрехтсе-Хеувельруг муниципалитетіне қарасты қала.
Doorn is a town in the municipality of Utrechtse Heuvelrug in the central Netherlands, in the province of Utrecht.
Тарих
885–896 жылдардағы бір құжатта елді мекен “Торхем” деп аталады, бұл Күннің күркіреу құдайы Тордың мекені. Дорестадта (қазіргі Вийк би Дюрстеде) орналасқан викингтер бұл жерді Торхем деп атады, себебі, әйгілі болғандай, сол жерде Күннің күркіреу құдайына табынылған. Шындығында, Доорнның солтүстігіндегі Хуг-Мурсберген иелігіндегі батпақта жүргізілген археологиялық қазбалар, онда бұрыннан келе жатқан дінге сенушілердің құрбандық шалатын жер болғандығын дәлелдеді. Сол кезде Торхем ауылы Вилла Торхемнің иелігіне қарасты. 1200 жыл шамасында бұл иелік Утрехт епископтығының провостына тиесілі болды. Ол немесе оның кейінгендері 14 ғасырда қамал салдырып, қазіргі Хьюс Доорн және 1200 жыл шамасында Маартенск шіркеуі (“Әулие Мартин шіркеуі”) деп аталған шіркеу салдырды. Шіркеу 15 ғасырда кеңейтілді. 1585 жыл шамасында ол протестанттардың қолына өтіп, бүгінге дейін протестант шіркеуі ретінде пайдаланылуда. Тағы бір қамал, Кастель Моерсберген, алғаш рет 1435 жылы айтылып, 17 ғасырдан бері бірнеше рет өзгертілген. Хьюс Доорн маңындағы жерлер тым үлкен болғандықтан, қаланы кеңейтуге орын жетпеді. Тек 1874 жылдан кейін, иелік бөлінген соң ғана қаланың өсуіне мүмкіндік туды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қала едәуір үлкейді. Дорн сондай-ақ Корольдік Голландия теңіз жаяу әскерінің маңызды базасы болып табылады. Утрехт университетінің ботаникалық бақтарының бірі – фон Гимборн Арборетумы қаланың жанында орналасқан. Дорн 2006 жылдың 1 қаңтарына дейін тәуелсіз муниципалитет болды. Содан бері ол Утрехтсе-Хеувельруг муниципалитетінің орталық қаласы болып табылады. Сондай-ақ, “Дев Дорн” футбол клубы да бар.
In a document from 885 to 896, the settlement is called "Thorhem", dwelling of Thor, the God of Thunder. Vikings quartered at Dorestad (now Wijk bij Duurstede) called the place Thorhem because, reputedly, the god of thunder was worshipped there. Indeed, archeological diggings in a moor on the estate of Hoog Moersbergen, north of Doorn, prove that there was a pagan sacrificial site. At the time, the settlement of Thorhem belonged to the homestead of Villa Thorhem. Around 1200, this homestead was in the possession of a provost of the Bishopric of Utrecht. He, or one of his successors, had a castle built in the 14th century, now Huis Doorn, and a church called the Maartenskerk ("St. Martin's Church") around 1200. The church was extended in the 15th century. It fell into Protestant hands around 1585 and is still in use as a Protestant church. Another castle, Kasteel Moersbergen, was first mentioned in 1435 and has been altered several times since the 17th century. The estate around Huis Doorn was so large that there was little room for extension of the town. Only after 1874, when the estate was parcelled out, was there room for growth. After World War II, the town has grown considerably. Doorn is also a major base for the Royal Dutch Marines. Von Gimborn Arboretum, one of the sites of the botanical gardens of Utrecht University, is near the town. Doorn was an independent municipality until 1 January 2006. Since then, it has been the principal town in the municipality of Utrechtse Heuvelrug. There is also a football club, Dev Doorn.
Танымал тұрғындары
Соңғы неміс императоры Вильгельм II 1918 жылы тақтан түскеннен кейін ауылдың орталығындағы Доорн (Huis Doorn) қасабасында тұрды. Ол 1941 жылы Доорнда қайтыс болды. Голланд жазушысы Саймон Вестдик өмірінің көп бөлігін Доорнда өткізді (1939 және 1971 жылдар аралығында, қысқа үзілістерден басқа). Оның көптеген романдарының пейзаж сипаттамаларында Доорнның төңірегіндегі жерлер анық көрінеді. Ағылшын тілінде жазған голланд жазушысы Мартен Мартенс Доорнда шағын қамал салдырды: Zonheuvel ("Күн төбесі", 1903 жылы аяқталды). Қазіргі уақытта қамал Maarten Maartenshuis деп аталады және Zonheuvel қонақ үйі мен конференц орталығының құрамына кіреді.
The last German Emperor, Wilhelm II, lived at castle Doorn (Huis Doorn), in the center of the village, after he was deposed in 1918. He died in Doorn in 1941. The Dutch novelist Simon Vestdijk lived in Doorn for a great part of his life (between 1939 and 1971, a few short intervals excepted). The environs of Doorn are clearly recognisable in the landscape descriptions in many of his novels. Maarten Maartens, a Dutch writer who wrote in English, had a small castle built in Doorn: Zonheuvel ("Sun Hill", finished in 1903). At present, the castle is called Maarten Maartenshuis and is a part of the hotel and conference centre Zonheuvel.