Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Манчестердегі темір жол станциясы, Англия, басқа Клифтон аталған жерлердегі станциялар.
Railway station in Greater Manchester, Englandstations in other places called Clifton
Клифтон темір жол станциясы – Англияның Ұлы Манчестер облысы, Клифтон қаласында орналасқан темір жол станциясы. Бұрын Клифтон Анжнкция деп аталған. Манчестер – Престон темір жол желісінде жатыр.
Clifton railway station is a railway station in Clifton, Greater Manchester, England which was formerly called Clifton Junction. It lies on the Manchester–Preston line.
Тарих
Солфорд пен Болтон арасындағы темір жол желісі, Манчестер және Болтон темір жолы (M&BR) 1838 жылы ашылды, бірақ Эйджкрофт Бридж мен Рингли арасында станциялар болған жоқ. 1844 жылы Манчестер, Бьюри және Россендейл темір жолына (MB&RR) Клифтондағы M&BR желісімен қосылатын жерден Роутенсталлға дейін желі салуға рұқсат берілді. Ол 1846 жылдың 28 қыркүйегінде жұртшылыққа ашылды, сол кезде MB&RR басқа компаниялармен бірігіп, Шығыс Ланкашир темір жолына айналды, ал M&BR өзі Манчестер және Лидс темір жолымен бірікті; M&LR 1847 жылы Ланкашир және Йоркшир темір жолы болып өзгерді. Бьюри желісі қиылыстан солтүстікке қарай, Ирвелл аңғары арқылы Клифтон виадугімен (жергілікті жерде "13 арка" деп белгілі) өтіп, Болтон желісінен аңғардың қарсы бетінде орналасты. Әр бағытқа екі платформасы бар (Болтон немесе Бьюри) станция қиылыста 1847 жылдың маусым айында ашылды және Клифтон қиылысы деп аталды. Бьюриге дейінгі желі 1966 жылы жабылды, бірақ (2013 жылғы мәліметтер бойынша) виадук ІІ санаттағы жергілікті маңызды ескерткіш ретінде сақталды. 1974 жылдың 6 мамырында станцияның атауы Клифтон деп өзгертілді (аймақ Клифтон-Джанкшн деп танылса да), ал 1990 жылдары қызмет әр бағытта күніне бір пойызға дейін азайтылды. Клифтон-Джанкшнға ең жақын, тұрақты қызмет көрсететін станция – Атертон арқылы Манчестер мен Уиган Уоллгейт арасындағы Свинтон, ол 1,25 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Жергілікті өнеркәсіп Клифтон-Джанкшн темір жол станциясын автомобильдер кең таралғанға дейін жақсы пайдаланды, себебі үш зауыт жақын жерде салынды, бұл қызметкерлер мен келушілерге пойызбен келуге мүмкіндік берді. Бұл үш зауыт – Magnesium Elektron Ltd, Chloride Batteries Ltd және Pilkington's Tiles Ltd.
The railway line between Salford and Bolton, the Manchester and Bolton Railway (M&BR), opened in 1838, but had no stations between Agecroft Bridge and Ringley. In 1844, the Manchester, Bury and Rossendale Railway (MB&RR) was authorised to build a line from a junction with the M&BR at Clifton, to Rawtenstall. It opened to the public on 28 September 1846, by which time the MB&RR had amalgamated with other companies to become the East Lancashire Railway, and the M&BR had itself amalgamated with the Manchester and Leeds Railway; the M&LR became the Lancashire and Yorkshire Railway in 1847. The Bury line ran northward from the junction, crossing the Irwell Valley on the Clifton Viaduct (known locally as the "13 arches"), to run on the opposite side of the valley from the Bolton line. A station at the junction, with two platforms for each route (Bolton or Bury), opened in June 1847, and was named Clifton Junction. The line to Bury closed in 1966, but (as of 2013) the viaduct remains a Grade II listed local landmark. On 6 May 1974 the station was renamed Clifton, (even though the area has become known as Clifton Junction), and in the 1990s the service was reduced to one train per day in each direction. The closest station to Clifton Junction with a regular service is Swinton 1.25 mile (2 km) away on the line between Manchester and Wigan Wallgate via Atherton. Local industry made good use of Clifton Junction railway station long before the advent of mass car ownership when three factories were established close by enabling employees and visitors access by train. The three factories were Magnesium Elektron Ltd, Chloride Batteries Ltd and Pilkington's Tiles Ltd.
Қызметтер
Клифтон теміржол станциясындағы қызмет 2023 жылғы кестеге сәйкес өте шектеулі (1992 жылдан бері осылай), әр бағытта күніне бір ғана пойыз тоқтайды – оңтүстікке қарай таңертеңгі сағат 08:36-да (жолаушылар көп уақытта) және солтүстікке қарай кешкі сағат 18:20-да. 2012 жылы станцияда әр бағытта күніне азаған қызметтер болды (Northern компаниясы басқаратын қалалық қызметтер); 2010-2011 жылдары станцияны 170 жолаушы пайдаланғаны тіркелді. Әр бағыттағы бір күнделікті қызмет 2015 жылдың мамыр айынан бастап 2015 жылғы желтоқсан айындағы кесте өзгергенше тоқтатылды, себебі Фарнворт туннелінде жаңғырту жұмыстары жүргізіліп жатқандықтан, оның орнына автобуспен алмастырылды. Станция 2015 жылдың 14 желтоқсанында жоспарланғандай қайта ашылды. Электрмен жұмыс істейтін қызмет 2019 жылдың 11 ақпанында басталды, бастапқыда 319 класты электрлік пойыз вагондары пайдаланылды. Жексенбі күндері қызмет көрсетілмейді.
The service at Clifton railway station is very limited in the current 2023 timetable (and has been since 1992), with just one train calling in each direction between and per day southbound (at 08:36) in the morning peak and northbound (at 18:20) in the evening. In 2012, the station had only a small amount of services day in each direction (local services run by Northern); only 170 passengers were recorded as using the station in 2010–11. The single daily service each way was suspended between May 2015 and the December 2015 timetable change due to the ongoing modernisation work at Farnworth Tunnel, with a replacement bus provided instead. The station reopened on schedule on 14 December 2015. Electric service commenced on Monday 11 February 2019, initially utilising Class 319 electric multiple units. There is no Sunday service.