Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы Камбриядағы темір жол станциясы
Railway station in Cumbria, England
Киркби-ин-Фернесс – Камбрия аймағындағы Фернесс қаласындағы Киркби ауылына қызмет ететін, Барроу-ин-Фернесс қаласынан солтүстікке қарай орналасқан темір жол станциясы. Бұл станция Cumbrian Coast Line темір жол желісінде орналасқан. Оның иесі Network Rail, ал басқарушысы Northern Trains компаниясы. Киркби-ин-Фернесс атауы темір жол желісі салынғанға дейін болған жоқ. Шындығында, бұл ауыл алты кішігірім ауыл мен шағын елді мекендердің біріккенінен құралған. Атау теміржол компаниясы тарапынан дерлік кездейсоқ таңдалды және кейіннен бұл ауылдар жинағын атау үшін қолданылды. Виктория дәуірінде бұл станция елдегі ең ұзын платформалық орындыққа ие болған станция ретінде танымал болды. Бірақ ол орындық көп жылдар бұрын алынып тасталды.
Kirkby in Furness is a railway station on the Cumbrian Coast Line, which runs between and The station, situated north of Barrow in Furness, serves the village of Kirkby in Furness in Cumbria. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains. The name Kirkby in Furness did not exist until the creation of the railway line. The village in fact is an amalgamation of six smaller villages and hamlets. The name was chosen almost at random by the train company for the station and was eventually used for the collection of villages. In Victorian times, the station gained fame as the station with the longest platform seat in the country. However, this was removed many years ago.
Мекемелер
Станцияда жаяу өткел мен әрбір платформадағы павильондардан басқа тұрақты ғимараттар қалмаған (солтүстік платформадағысы көбірек сақталған). Станцияда (сызықтағы басқа станциялар сияқты) жолаушылар саяхатқа шығар алдында билет сатып алуына мүмкіндік беретін билет сату автоматы орнатылған. Екі платформаға да қадамдарсыз кіруге болады, бірақ солтүстік бағытына жол тартатын жолаушыларға шүмек көпірді пайдалану қажет, сондықтан оны қолданғанда абайсылық таныту керек. Пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат телефон, цифрлық дисплейлер және кестелер арқылы хабарланады.
There are no longer any permanent buildings at the station apart from a footbridge and shelters on each platform (that on the northbound one being the more substantial). The station has (like others on the line) been fitted with a ticket vending machine, to allow passengers to buy their tickets prior to travel. Step free access is available to both platforms, though this requires the use of a barrow crossing for northbound passengers and so care must be taken when used. Train running information is provided by telephone, digital display screens and timetable posters.
Қызметтер
Әр бағытта сағатына бір рет қызмет көрсетіледі, солтүстікке қарай , және , және оңтүстікке қарай. Бірнеше пойыз одан әрі дейін жалғасады. Соңғы екі кешкі солтүстікке қарай жүретін пойыздар Миллом станциясында аяқталады. 2018 жылдың мамыр айындағы кестедегі өзгерістерде қырық жылдан астам уақыттан бері алғашқы жексенбілік қызмет енгізілді. Бұл қызмет таңертеңгі ортасынан кешкі уақытқа дейін шамамен сағат сайын іске асырылады (бірақ кейбір қызметтер тек Милломға және/немесе Милломнан ғана жүреді).
There is a basic hourly service in each direction, north to , and , and south to A few continue through to The last two evening northbound trains terminate at Millom. A Sunday service (the first for more than forty years) was introduced at the May 2018 timetable change this runs broadly hourly from mid morning until the early evening (though some services only run to/from Millom).