Понтрилас: Уэльс шебіндегі ағылшын ауылының тарихы мен географиясы
Pontrilas
Понтрилас – Англияның шекара маңындағы шағын ауыл. Ақпарат: географиясы, халқы, тарихы (аты "үш өзен үстіндегі көпір" деген мағынаны білдіреді). A465 тас жолы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Понтрилас – Англияның оңтүстік Херефордшир аймағындағы ауыл, Уэльс шекарасынан шамамен 800 метр (жарты миль) қашықтықта орналасқан. Ол Кентчерч приходының құрамында және Херефорд пен Абергавенни қалаларының арасында, ортасында жатыр. 2011 жылғы санақ бойынша, ауылдың негізгі бөлігінде 66 тұрғын үй және Понтрилас бизнес паркі орналасқан. Ауылдың аты Уэльс тілінен келген және «үш өзен үстіндегі көпір» деген мағынаны білдіреді. Бұл Доре өзені, Дулас бұлағы және тағы бір кішкентай арна (Динетервудтен төмен ағып түсетін, бірақ нақты аты жоқ) осы жерде қосылғандықтан аталған. Басты А465 тас жолы ауылдың батыс жағымен өтеді. Жақын маңдағы ауылдарға: Эвиас Гарольд, Ллангуа, Дулас, Вормбридж, Килпек, Багвиллидиарт, Абби Доре және Хоутон жатады.
Pontrilas is a village in south Herefordshire, England, half a mile from the border with Wales. It is in the parish of Kentchurch and lies midway between Hereford and Abergavenny. In 2011 the main village contained 66 residential dwellings, as well as Pontrilas Business Park. The village name comes from the Welsh language, and means 'bridge over three rivers' due to the River Dore, Dulas brook and another smaller stream (which descends via Dineterwood but appears to have no specific name) meeting there. The main A465 road skirts the west of the village. The neighbouring villages include; Ewyas Harold, Llangua, Dulas, Wormbridge, Kilpeck, Bagwyllydiart, Abbey Dore and Howton.
Тарих
Бұл жерде кем дегенде 1086 жылдан бері елді мекен болған, сол кезде ауыл Элвистон деп аталған, бұл атау, мүмкін, Уэльс тіліндегі Элвин немесе Хелис есімдерінен шыққан. Ғасырлар бойы атаудың бірнеше нұсқалары болған, мысалы, Айлстон және Хелистон. Соңғысы – қазіргі ауылдағы үйлер қатарының атауы. Понтрилас атауы бастапқыда Понтрилас сарайына ғана тиесілі болған, ол бір кезде Баскервилл әулетінің үйлерінің бірі болды. Сарай Доре өзені арқылы салынып, Дулас бұлағы және тағы бір кішкентай өзеннің жанында орналасқан. 1750 жылдан бастап елді мекен карталарда Понтрилас деп көрсетілген. Ньюпорт, Абергавенни және Херефорд темір жолы 1854 жылы Понтриласқа келді. Бұл жол Лондон Солтүстік-Батыс темір жолының қолдауымен салынды және 1860 жылы басқа жолдармен бірікті, нәтижесінде 1863 жылдан бастап Great Western Railway (GWR) желіні басқарды. 1881 жылы жергілікті компания Алтын аңғар темір жолын салды, соның арқасында ауылдың маңызы артты. Алайда, бұл жол қаржылық табыс әкелмеді және 1898 жылы жабылды. Кейіннен GWR оны сатып алып, 1901 жылы қайта ашты. Ауылда мал базары және Скудамор әулеті салған Понтрилас тавернасы болды, олар әлі де аймақта көп жерге ие. Таверна 1970 жылдары өртенді. Ауылдың солтүстігінде, басты темір жол желісінің жанында Wrekin Chemical Company компаниясына тиесілі химиялық зауыт та орналасқан. 1958 жылы станция жабылғаннан бері ауылдың маңызы төмендеді, бірақ ол әлі де аукциондық залға және бірнеше кәсіпорынға ие, соның ішінде 1947 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан Pontrilas Timber, жылжымайтын мүлік агенттігі және басқа да көптеген шағын бизнес бар. Екінші дүниежүзілік соғыстағы Елм көпірінің бұрынғы әскери мақсатындағы қоймасы қазір Qinetiq басқаратын Понтрилас армиялық оқу полигоны болып табылады.
There has been a settlement in the area since at least 1086 when the hamlet was called Elwistone, possibly originating from the Welsh names Elwin or Helys. Over the centuries there have been several variations of name e. g. Ailstone and Heliston. The latter being the name of a terrace of houses in the modern day village. The name Pontrilas originally only belonged to the manor house Pontrilas Court, once one of the homes of the Baskerville family, which sits beside the bridge over the River Dore, near where it meets the Dulas brook and another smaller stream. From 1750 the hamlet was also marked as Pontrilas on maps. The Newport, Abergavenny and Hereford Railway line came to Pontrilas in 1854. The line was sponsored by the London North Western Railway and merger with other lines took place in 1860 with the West Midland Railway which itself was taken over to eventually result in the Great Western Railway (GWR) running the line from 1863. A local company constructed the Golden Valley Railway line in 1881 and the hamlet grew in importance. However the line was not a financial success and it closed in 1898. It was subsequently purchased and reopened in 1901 by the GWR. The village had a cattle market and a pub, The Pontrilas Inn built by the Scudamore family, who still own much land in the area. The pub was burned down in the 1970s. There was also a chemical factory owned by Wrekin Chemical Company beside the main railway line to the north of the village. Since the closing of the station in 1958 the village has declined in importance, though it does still boast an auction room and a number of businesses including Pontrilas Timber which has been there since 1947, an estate agency and a number of other smaller businesses. The former World War II Elm Bridge munitions depot is now the site of the Qinetiq managed Pontrilas Army Training Area.