АҚШ-тағы сөз бостандығы және діни ұйымдардың құқығы туралы сот шешімі
Repent America
АҚШ-тағы «Repent America» ұйымының жетекшісі соттан босатылды. Бірінші поправка бойынша сөз бостандығы бұзылғандығы анықталды. Қайырлылық пен азаматтық құқықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Repent America (RA) – АҚШ-тың Пенсильвания штатындағы Филадельфия қаласында орналасқан христиандық ұйым.
Repent America (RA) is a Christian organization based in Philadelphia, Pennsylvania, in the United States.
Америка Құрама Штаттары Майкл Маркаведжге қарсы
Үш судьялық алқа АҚШ-тың Үшінші округтік апелляциялық соты бірауыздан 2007 жылы тұтқындалғаннан кейін, РА директоры Маркавейдждің "Азаттық қоңырауының" жанындағы қоғамдық тротуарда уағыз айтқандығы үшін федералдық айыптауларын жоққа шығарды, себебі "үкімет Маркавейдждің Бірінші түзетуге сәйкес сөз бостандығы құқығын заңсыз шектеген". Майкл Фишер, Томас Хардиман және Роберт Коуэн судьялары Маркавейдждің пайдасына 52 беттік шешім шығарды, прокуратураның Маркавейджге қарсы қылмыстық талаптарының екеуін де жоққа шығарды, сонымен қатар оның Тәуелсіздік ұлттық тарихи паркін қоршаған қоғамдық тротуарларда уағыз айту және сөйлеу конституциялық құқығын сақтап қалды.
A three judge panel with the United States Court of Appeals for the Third Circuit unanimously overturned the federal convictions of Marcavage, director of RA, for preaching on the public sidewalk near the Liberty Bell, stemming from an arrest in 2007, citing that "the government impermissibly infringed Marcavage's First Amendment right to free speech." Judges Michael Fisher, Thomas Hardiman and Robert Cowen issued a 52 page decision in Marcavage's favor, striking down both of the prosecution's criminal claims against Marcavage, while upholding his constitutionally protected right to preach and speak on the public sidewalks surrounding Independence National Historical Park.
Филадельфия 11
2004 жылдың 10 қазанында Пенсильвания штатының жеккөрушілік қылмыстар туралы заңы бойынша RA ұйымының он бір мүшесі Филадельфиядағы OutFest гей-парадында уағыз айтып жатқанда тұтқындалып, айыптама тағылды. Ұйым мүшелеріне тағылған айыптамалардың әрқайсысы 47 жылға дейін бас бостандығынан айыруға әкелуі мүмкін еді. Бірақ, кейіннен барлық айыптаулар жалпы сот судьясы Памела Дембе тарапынан негізсіз деп танылды. 2007 жылдың 15 қарашасында RA ұйымы сотқа шағымдануы нәтижесінде Пенсильвания штатының коммуналдық соты 4:1 дауыспен 2004 жылы мүшелерге тағылған айыптамаға байланысты штаттың "жеккөрушілік қылмыстар" заңына, ресми түрде "Этникалық қорқыту заңы" деп аталатын түзетулерді жоққа шығарды. Жарияланған шешімде Marcavage және басқалар v. Rendell және басқалар ісінде 2002 жылы қабылданған, "нақты немесе болжамды тегі, психикалық немесе физикалық мүгектігі, сексуалдық бағдары, жынысы немесе гендерлік идентификациясы" негізінде адамдарды қорғауды көздейтін түзетулер, заң қабылдану процесіне байланысты "конституцияға қайшы және осыған байланысты күшін жойды" деп жарияланды. Пенсильвания штатының губернаторы Эдвард Ренделл және штат заң шығарушы органы бұл шешімге Пенсильванияның Жоғарғы Сотына шағымдады, ол Marcavage-тің пайдасына шешім шығарып, төменгі соттың заң шығарушы органның заңсыз әрекет еткенін растады.
On October 10, 2004, eleven members of RA were arrested and charged under Pennsylvania's hate crimes law while preaching at OutFest, a gay pride event in Philadelphia. The charges against the members of the group could have resulted in up to 47 years in prison each. All the charges were later dismissed by Common Pleas Court Judge Pamela Dembe as being without merit. On November 15, 2007, following a legal action brought by RA, the Pennsylvania Commonwealth Court in a 4 to 1 decision struck down amendments to the state's "hate crimes" law, formally known as the Ethnic Intimidation Act, under which the members had been charged in 2004. The published opinion, Marcavage, et al. v. Rendell, et al. , declared that the amendments enacted in 2002, protecting people based upon "actual or perceived . ancestry, mental or physical disability, sexual orientation, gender or gender identity," were "unconstitutional and therefore null and void" due to the process in which the law was passed. Pennsylvania Governor Edward Rendell and the state Legislature then appealed the decision to the Supreme Court of Pennsylvania, which ruled in favor of Marcavage, affirming the lower court's ruling that the Legislature acted unlawfully.
Эволюция және ақылды жобалау науқандары
Китцмиллер Довер ауданы мектеп округінің қарсылығында "ақылды дизайнды" қолдаушыларға қатысты сот шешімінен кейін, судья Довер ауданы орта мектебінің мекемелік кеңесінің мұғалімдерден Дарвиннің эволюция теориясы "факт емес" деп оқушыларға айтуын талап етуі конституцияға қайшы екенін анықтады. Осыдан кейін "Американы өкінішпен" тобы үй-үй аралап, мыңдаған үйге барып, дін ұстануға шақырды және тұрғындарды Кент Ховинд ұйымдастырған, "Американы өкінішпен" демеушілігімен Довер ауданы орта мектебінің аудиториясында өткен жаратылыс семинарына шақырды.
Following the judgement against intelligent design supporters in the Kitzmiller v. Dover Area School District trial where a judge decided that it was unconstitutional for Dover Area High School's school board to require teachers to tell students that Darwin's theory of evolution is "not a fact," members of Repent America went door to door. The group visited thousands of homes to proselytize and invited residents to a Repent America sponsored creation seminar hosted by Kent Hovind in the Dover Area High School auditorium.