Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1955 жылы туған).
British actress (born 1955)
1976 жылы 21 жасында Сиртис Гильдхоллды бітіріп, Коннахт театрына қосылып, актерлік мансабын бастады. "Жұлдыздар жолы" сериалындағы рөліне дейін, Сиртис бірнеше фильмдерде эпизодтық рөлдерде ойнады. 1983 жылы Фэй Дунавейдің "Зұлым әйел" фильмінде ол Дунавеймен қамшымен күресті. Чарльз Бронсонның "Өлім тілегі 3" фильмінің жалғасында Сиртистің кейіпкері зорлаудан зардап шеккен қыз. "Соқыр кездесу" фильмінде ол ақылдан безген адам өлтірген секс-қызметкер рөлінде ойнайды. Оның басқа ерте туындыларына британдық телесериалдардағы көптеген эпизодтық рөлдер кіреді. Сиртис "Рэффлз" (1977), "Кім паромшыға ақы төлейді" (1977), "Хейзел" (1978), "Миндер" (1979), Джим Дэвидсонның "Арнаға дейін және қаланы айналып өту" (1985) және "Шерлок Холмс қайтып келді" (1986) сериалдарында ойнады. Ол сондай-ақ 1979 жылы Леонард Росситер мен Джоан Коллинздің қатысуымен түсірілген Cinzano Bianco телеарнасының жарнамасында стюардесса рөлінде ойнады, онда Коллинз сусынмен шашыратылды.
In 1976, at the age of 21, Sirtis graduated from Guildhall and began her career by joining the Connaught Theatre. Before her role in Star Trek, Sirtis was featured in supporting roles in several films. In the 1983 Faye Dunaway film The Wicked Lady, she engaged in a whip fight with Dunaway. In the Charles Bronson sequel Death Wish 3, Sirtis' character is a rape victim. In the film Blind Date, she appears as a sex worker who is murdered by a madman. Other early works include numerous guest starring roles on British television series. Sirtis appeared in Raffles (1977), Who Pays the Ferryman (1977), Hazell (1978), Minder (1979), the Jim Davidson sitcom Up the Elephant and Round the Castle (1985), and The Return of Sherlock Holmes (1986). She also played the flight attendant in a 1979 Cinzano Bianco television commercial starring Leonard Rossiter and Joan Collins, in which Collins was splattered with drink.
"Жұлдыздар жолы: Келесі буын"
1986 жылы Сиртис АҚШ-қа көшті. «Жұлдызды жол: Келесі буын» сериалына актерлерді іріктеген кезде Джин Родденберри Сиртистің сыртқы келбетінің «екзотикалық» екенін ескеріп, оған кастингке шақырды. Бұл шешімге оның Женетт Голдштейн сомдаған Васкез сияқты көрнекті латиналық кейіпкері бар «Аналар» фильмін Боб Джастманмен бірге көргеннен кейін келді. Сиртис «Жұлдызды жол: Келесі буын» сериалының барлық жеті маусымында ойнады, ал оның кейіпкері пассивті терапевттен мықты Жұлдызды флот офицеріне дейін дамыды. Ол өзінің сүйікті эпизодының алтыншы маусымдағы «Дұшпанның беті» екенін айтты, онда ол ұрланып, ромуланға айналдыру үшін хирургиялық түрде өзгертілді. Троидің сол маусымдағы «Коммандирлік тізбегі» эпизодында стандартты Жұлдызды флот формасын киюі Сиртис үшін кейіпкердің мәртебесін көтерді және оны сомдауға деген ынтасын арттырды. Сиртис: «Бұл менің декольтемді жапты, соның арқасында мен ақылымды қайтардым, себебі Голливудта декольтең болса, ақылың болмайды. Мен ақылымды қайтардым және бұрынғы бес-алты жыл бойы рұқсат етілмеген нәрселерді істеуге мүмкіндік алдым. Мен алыс экспедицияларға қатыстым, штабқа жетекшілік еттім, менде белгілер, фазерлер, барлық жабдықтар қайта болды, және бұл керемет болды. Мен өте қуандым». Оның көзі ашық қоңыр. Трои рөлінде ол көбінесе шаштық киетін. Сиртистің нағыз шашы сәл қысқарақ және иілген болғанымен, кейіпкері сияқты көлемді емес еді. Дегенмен, Сиртистің нағыз шашы пилоттық эпизодта, сондай-ақ алтыншы маусымның алғашқы алты эпизодында қолданылды, онда Трои табиғи көрінетін ат құйрығымен жүрді. Одан акцент қоюды да сұрады (шығыс еуропалық және израильдік акценттердің қоспасы). Сиртис «Жұлдызды жол: Немезис» рөлі туралы былай деді: «Джон Логан кейіпкердің үлкен жанкүйері болғандықтан, менде бұл фильмде жақсы рөл болатыны туралы сезім болды. Сондықтан ол оған лайықты жаза беретінін білдім». Сиртис сондай-ақ сериалдың соңында (1999 және 2000 жылдары) және «Жұлдызды жол: Вояджер» сериалының финалында (2005) үш эпизодта ойнады. 2020 жылы ол «Жұлдызды жол: Пикард» эпизодындағы «Непенте» эпизодында Дианна Трой рөліне қайта оралды. Ол 2011 жылдан бастап 2013 жылы тоқтатылғанша бірнеше эпизодтарда дауыстау жасады. 2011 жылдың наурыз айында Сиртис «Грейдің анатомиясы» сериалының бір эпизодында қонақ ретінде ойнады. Ол Альцгеймер ауруына қарсы медициналық сынаққа қатысу үшін ауруханаға келген ирандық ана рөлін сомдады. Сол жылы ол YouTube-та жарияланған «Castlevania» жанкүйерлік сериалында бақсы рөлін ойнады. Ол NCIS сериалында Моссад директоры рөлін ойнауға келісті.
In 1986, Sirtis relocated to the United States. When casting Star Trek: The Next Generation, Gene Roddenberry was inspired to ask Sirtis, whose appearance he considered "exotic", to audition for a role after seeing the film Aliens with Bob Justman, which featured the prominent Latina character Vasquez, played by Jenette Goldstein. Sirtis appeared in all seven seasons of Star Trek: The Next Generation, and her character was developed from a more passive therapist to a tougher Starfleet officer. She has stated her favourite episode is season six's "Face of the Enemy", in which she is kidnapped and surgically altered to pose as a Romulan. Troi's switching to a standard Starfleet uniform in the same season in "Chain of Command" elevated the character's dignity in Sirtis' eyes, and her enthusiasm in playing her, with Sirtis commenting, "It covered up my cleavage and, consequently, I got all my brains back, because when you have a cleavage you can't have brains in Hollywood. So I got all my brains back and I was allowed to do things that I hadn't been allowed to do for five or six years. I went on away teams, I was in charge of staff, I had my pips back, I had phasers, I had all the equipment again, and it was fabulous. I was absolutely thrilled." Her own eyes are light brown. She usually wore hairpieces for her role as Troi. Sirtis' real hair was slightly shorter and, although curly, was not as bouffant as her character's. However, Sirtis' real hair was used in the pilot episode, and also in the first six episodes of season six, in which Troi sported a more natural looking pony tailed style. She was also asked to create an accent (described as a mixture of Eastern European and Israeli) Sirtis stated of her role in Star Trek: Nemesis, "I sort of had an inkling that I was going to have a good part in this film because John Logan was such a big fan of the character. So I knew that he would do her some justice." Sirtis also appeared in Star Trek: Voyager for three episodes toward the end of the series (1999 and 2000), and the series finale of Star Trek: Enterprise (2005). She next returned to her role as Deanna Troi in 2020 in Star Trek: Picard episode "Nepenthe". She provided her voice for a number of episodes from 2011 until its cancellation in 2013. In March 2011, Sirtis guest starred on an episode of Grey's Anatomy. She played an Iranian mother who was at the hospital to participate in a medical trial for Alzheimer's disease. The same year, she played a fortune teller in the Castlevania fan made series posted on YouTube. She accepted a recurring role as director of Mossad on NCIS.
Жеке өмір
1992 жылы актриса Серттис актёр және рок-гитарист Майкл Лэмперге тұрмысқа шықты. Лэмпер 2019 жылдың 7 желтоқсанында ұйқыда көз жұмды.
Sirtis married Michael Lamper, an actor and rock guitarist, in 1992. Lamper died in his sleep on 7 December 2019.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертпе 1983 Зұлым әйел Джексонның қызы Ғарыш саяшылары Поршедегі қыз 1984 Соқыр кездесу 1985 Өлім тілегі 3 Мария Родригес 1992 Шым жұмысы II: Уақытта адасқан Глория 1994 Жұлдызды жол: Ұрпақтар Диана Трои 1996 Жұлдызды жол: Бірінші байланыс 1998 Жұлдызды жол: Көтеріліс 1999 Жоғалған жұмақ Доктор Кристина Дюмориер 2002 Жұлдызды жол: Немезис Диана Трои Терминалдық қате Алекс 2004 Көріністер Лаура Ли Апат Шереен 2007 Жауынгердің жұдырығы Мэри Темендегі тереңдік Сара Өмір ойыны Рафики ханым 2008 Бөлінбес Адвокат Барри 2009 Жасыл көше 2: Өзіңді қорға Вероника Мейвис Қарғыс 3 Гретчен 31 Солтүстік, 62 Шығыс Сара Веббер 2014 Табылушылар Janine Электрлік буги: Cannon фильмдерінің жабайы, айтылмаған тарихы Өзі 2015 Қараңғы шағылыс (немесе 313 рейсі: Қастандық) Мэгги Джаспер 2016 Кішкентай шіріген Қызыл қапақ Эсмеральда Уинфилд / Әже 2017 Қаскөйдің шәкірті Миранда Рождестволық ханзада Фелиция Хольст 2018 5-жолаушы Алана 2020 Макс Уинслоу және құпиялар үйі H.A.V.E.N. Қарыз жинаушылар Мал Риз
Year Title Role Note 1983 The Wicked Lady Jackson's Girl Space Riders Girl In Porsche 1984 Blind Date Hooker 1985 Death Wish 3 Maria Rodriguez 1992 Waxwork II: Lost in Time Gloria 1994 Star Trek Generations Deanna Troi 1996 Star Trek: First Contact 1998 Star Trek: Insurrection 1999 Paradise Lost Dr. Christine DuMaurier 2002 Star Trek: Nemesis Deanna Troi Terminal Error Alex 2004 Spectres Laura Lee Crash Shereen 2007 Fist of the Warrior Mary The Deep Below Sarah Game of Life Mrs. Rafiki 2008 InAlienable Attorney Barry 2009 Green Street 2: Stand Your Ground Veronica Mavis The Grudge 3 Gretchen 31 North 62 East Sarah Webber 2014 Finders Keepers Janine Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films Herself 2015 A Dark Reflection (aka Flight 313: The Conspiracy) Maggie Jaspar 2016 Little Dead Rotting Hood Esmerelda Winfield / Grandmother 2017 The Assassin's Apprentice Miranda My Christmas Prince Felicia Holst 2018 5th Passenger Alana 2020 Max Winslow and the House of Secrets H. A. V. E. N Debt Collectors Mal Reese