Judiciary Act of 1869

Кіріспе

АҚШ-тың заңдары 1869 жылғы Сот жүйесі туралы заң (41-ші Конгресс, Sess. 1, тарау. 22, 1869 ж. 10 сәуірде қабылданған), ресми түрде АҚШ-тың сот жүйесін өзгерту туралы акт және кейде 1869 жылғы округтік судьялар туралы акт деп аталады, бұл АҚШ Жоғарғы Сотының АҚШ-тың бас судьясынан және сегіз көмекші судьялардан тұратындығын, АҚШ-тың округтік соттары үшін бөлек судьялықтарды құрғандығын және тұңғыш рет федералды судьялардың жалақыларын жоғалтпай зейнеткерлікке шығуына мүмкіндік беретін ережені қамтыған. Бұл Жоғарғы Соттың көлемін өзгертетін ең соңғы заң. Аталған актке президент Улисс Грант қол қойды.

АҚШ-тың аудандық соттары

Сонымен қатар, 1869 жылғы заңда АҚШ-тың тоғыз аудандық сотының әрқайсысында сол жерде тұратын және Жоғарғы Сот төрешісінің өкілеттігі мен юрисдикциясына тең болатын аудандық судья тағайындалады деп белгіленген. Бұл ретте, бас судья мен әр судьяның екі жылда бір рет округте отыру міндеті бар екені айтылды. Аудандық сотты аудандық судья, Жоғарғы Сот судьясы немесе екеуі бірге өткізе алады, бұл жағдайда Жоғарғы Сот судьясы төрағалық етеді. Осы уақытқа дейін аудандық соттарда әдетте аудандық судьялар мен Жоғарғы Сот судьялары "айдауылдаған" болды. Құрылған аудандық сот төрешілерінің жалақысы жылына 5000 долларға белгіленді. Сонымен қатар, заң бойынша он немесе одан да көп жыл қызмет еткен федералды судьялар (соның ішінде Жоғарғы Сот судьялары) зейнетке шыққаннан кейін зейнетақы алады. Зейнетақы судьяның зейнетке шыққан кездегі жалақысына сәйкес белгіленді. Судья зейнетке шыққан кезде кем дегенде жетпіс жасқа толуы керек еді. Бұл заңның бұрынғы нұсқасы 40-шы Конгресс сессияның соңында 1869 жылдың наурызында мақұлдаған болатын, бірақ шығып бара жатқан президент Эндрю Джонсонның қалталық ветосының құрбаны болды. Бұл акт Конгресс аудандық судьяларды үшінші рет құрған болатын. Біріншісі - 1801 жылғы сот жүйесі туралы заң, екіншісі - Калифорнияның шекаралық штатында 1855 жылдан 1863 жылға дейін ғана болған бір округтік судьялық. Заң Жоғарғы Сот судьяларының аудандық сотты алмастыруын жоймаса да, әр судьядан екі жылда бір рет ғана өзінің ауданындағы әрбір округтегі аудандық сотқа баруды талап ету арқылы жүктемені айтарлықтай азайтты. Аудандардағы соттардың атқа мінуі 1891 жылғы Сот жүйесі туралы заңмен жойылады. Аудандық соттардың өздері 1911 жылғы Сот кодексімен жойылып, олардың сот төрелігін АҚШ-тың аудандық соттарына тапсырды.

In addition, the 1869 Act stipulated that each of the nine circuit courts of the United States would have a circuit judge appointed who would reside in that locale and have the same power and jurisdiction as the Supreme Court justice assigned to the circuit. It was stipulated that the chief justice and each of the associate justices had the duty to sit at least one term in the circuit every two years. The circuit court could be held by the circuit judge, the Supreme Court justice, or the two could hold the court together, in which case the Supreme Court justice would preside. Up until this time, circuit courts were normally only staffed by district judges and Supreme Court justices "riding circuit". The salary of the circuit court judgeships created was set at $5,000 a year. In addition, the act stipulated that federal judges (including Supreme Court justices) who had served for ten years or more would receive a pension upon their retirement. The pension was set at the salary of the judge at the time of retirement. A judge had to be at least seventy years old at the time of retirement. An earlier version of this legislation had been approved by the 40th Congress at the close of the session in March 1869, but fell victim to a pocket veto from outgoing president Andrew Johnson. The act was the third time that Congress had created circuit judgeships. The first time was the soon repealed Judiciary Act of 1801, and the second was a single circuit judgeship in the frontier state of California which only lasted from 1855 to 1863. Though the law did not abolish circuit riding by the justices of the Supreme Court, it significantly reduced the burden by requiring each justice to attend circuit court in each district within his circuit only once every two years. Circuit court riding would later be abolished by the Judiciary Act of 1891. The circuit courts themselves were abolished by the Judicial Code of 1911, which transferred their trial jurisdiction to the U. S. district courts.