Judiciary Act of 1869

Введение

Закон Соединенных Штатов Закон о судебной системе 1869 года (41-й Конгресс, Sess. 1, ч. 22, , принятый 10 апреля 1869), формально Закон о внесении изменений в судебную систему Соединенных Штатов, иногда называемый Законом о окружных судьях 1869 года, предусматривал, что Верховный суд Соединенных Штатов будет состоять из главного судьи Соединенных Штатов и восьми помощников судьи, установил отдельные судейские должности для окружных судов США и впервые включил положение, позволяющее федеральным судьям выходить на пенсию без потери зарплаты. Это самый последний закон, изменяющий размер Верховного суда. Закон был подписан президентом Улисс С. Грантом.

Районные суды США

Кроме того, в законе 1869 года предусматривалось, что в каждом из девяти окружных судов Соединенных Штатов будет назначен окружной судья, который будет проживать в этом районе и будет иметь ту же власть и юрисдикцию, что и судья Верховного суда, назначенный в округе. Было установлено, что главный судья и каждый из помощников судьи имели обязанность занимать по крайней мере один срок в округе каждые два года. Окружной суд может быть проведен окружным судьей, судьей Верховного суда, или оба могут провести суд вместе, в этом случае председательствовал бы судья Верховного суда. До этого времени окружные суды обычно состояли только из окружных судей и судей Верховного суда "ездящих по округу". Зарплата судей районных судов была установлена в размере 5000 долларов в год. Кроме того, в законе предусматривалось, что федеральные судьи (включая судей Верховного суда), которые прослужили десять лет и более, будут получать пенсию по окончании службы. Пенсия была установлена на уровне зарплаты судьи на момент ухода на пенсию. На момент выхода на пенсию судье должно было быть не менее семидесяти лет. Более ранняя версия этого законодательства была одобрена 40-м Конгрессом в конце сессии в марте 1869 года, но стала жертвой карманного вето от уходящего президента Эндрю Джонсона. Этот акт был третьим случаем, когда Конгресс создавал окружные судьи. Первый раз был вскоре отмененный Судебный акт 1801 года, а второй был единым окружным судейством в приграничном штате Калифорния, который длился только с 1855 по 1863 год. Хотя закон не отменил районную езду судей Верховного суда, он значительно уменьшил бремя, требуя от каждого судьи присутствовать в окружном суде в каждом округе в пределах своего округа только один раз в два года. Окружной суд был позже отменен Законом о судебной системе 1891 года. Районные суды были упразднены Судебным кодексом 1911 года, который передал их судебную юрисдикцию районным судам США.

In addition, the 1869 Act stipulated that each of the nine circuit courts of the United States would have a circuit judge appointed who would reside in that locale and have the same power and jurisdiction as the Supreme Court justice assigned to the circuit. It was stipulated that the chief justice and each of the associate justices had the duty to sit at least one term in the circuit every two years. The circuit court could be held by the circuit judge, the Supreme Court justice, or the two could hold the court together, in which case the Supreme Court justice would preside. Up until this time, circuit courts were normally only staffed by district judges and Supreme Court justices "riding circuit". The salary of the circuit court judgeships created was set at $5,000 a year. In addition, the act stipulated that federal judges (including Supreme Court justices) who had served for ten years or more would receive a pension upon their retirement. The pension was set at the salary of the judge at the time of retirement. A judge had to be at least seventy years old at the time of retirement. An earlier version of this legislation had been approved by the 40th Congress at the close of the session in March 1869, but fell victim to a pocket veto from outgoing president Andrew Johnson. The act was the third time that Congress had created circuit judgeships. The first time was the soon repealed Judiciary Act of 1801, and the second was a single circuit judgeship in the frontier state of California which only lasted from 1855 to 1863. Though the law did not abolish circuit riding by the justices of the Supreme Court, it significantly reduced the burden by requiring each justice to attend circuit court in each district within his circuit only once every two years. Circuit court riding would later be abolished by the Judiciary Act of 1891. The circuit courts themselves were abolished by the Judicial Code of 1911, which transferred their trial jurisdiction to the U. S. district courts.