Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Рубен Конрад Бэц (9 мамыр 1923 – 28 қазан 1996) – канадалық саясаткер. Ол 1977 жылдан 1987 жылға дейін Онтарио заң шығару жиналысында қызмет етті және Билл Дэвис пен Фрэнк Миллер үкіметтерінде министр болды. Бэц Прогрессивті консервативтік партияның мүшесі еді.
Reuben Conrad Baetz (May 9, 1923 – October 28, 1996) was a Canadian politician. He served in the Legislative Assembly of Ontario from 1977 to 1987, and was a cabinet minister in the governments of Bill Davis and Frank Miller. Baetz was a member of the Progressive Conservative Party.
Өмірбаян
Бэтц Онтарионың Чесли қаласында дүниеге келген. Оның әкесі лютеран дінінің пасторы болған, және ол өмірінің соңына дейін лютеран дінінде болды. Ол Уилфрид Лориер университетінде (бұрынғы Уотерлоо лютерандық семинариясы, Батыс Онтарио университетімен байланысты), Нью-Йорктегі Колумбия университетінде және Торонто университетінде оқыған. Ол әлеуметтік жұмыскер болып жұмыс істеді және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Германия мен Венгрияны қайта құруға көмектесті. Провинциялық саясатқа қатысудан бұрын ол Онтарио экономикалық кеңесінің, Канаданың еңбек және иммиграция кеңесінің, сондай-ақ Канада әлеуметтік жұмыскерлер қауымдастығының мүшесі болды. 1963 жылдан 1977 жылға дейін ол Канаданың әлеуметтік даму кеңесіне жетекшілік етті.
Baetz was born in Chesley, Ontario. His father was a Lutheran minister, and Baetz remained a Lutheran throughout his life. He was educated at Wilfrid Laurier University (then Waterloo Lutheran Seminary, affiliated with the University of Western Ontario), Columbia University in New York, and the University of Toronto. He became a social worker and assisted in the reconstruction of Germany and Hungary after World War II. Before entering provincial politics, he was a member of the Ontario Economic Council, the Canada Manpower and Immigration Council and the Canadian Association of Social Workers. He led the Canadian Council of Social Development from 1963 to 1977.
Саясат
Ол 1977 жылғы провинциялық сайлауда Онтарио заң шығарушы құрамына сайланды, Оттава-Уэстте либерал Билл Робертсті 5,373 дауыспен жеңіп шықты. 1978 жылдың 21 қаңтарында ол Билл Дэвистің кабинетіне Энергетика министрі болып кірді, ал 1978 жылдың 18 тамызында Мәдениет және демалыс министрі болып тағайындалды. Бэц 1981 жылғы сайлауда оңай қайта сайланды және 1982 жылдың 13 ақпанында Туризм және демалыс министрі болып тағайындалды. Ол 1985 жылдың қаңтарында партия басшысы ретінде Дэвистің орнын басуға Рой Макмертриді қолдады. 1985 жылдың 8 ақпанында Франк Миллер Дэвистің орнына Онтарио премьері болғанда, ол Бэцті Провинциялық әділет хатшысы етіп тағайындады. Ол 1985 жылғы сайлауда либералдық үміткер Алекс Калленді 2,948 дауыспен жеңіп, тағы да қайта сайланды. Провинциялық деңгейде Миллердің консерваторлары 1985 жылғы сайлауда нәзік азшылық үкіметке дейін төмендеді. Бэц 1985 жылдың 17 мамырында Үкіметаралық істер министрі болып тағайындалды, бірақ консерваторлар 1985 жылдың маусымында парламентте жеңіліске ұшырағанға дейін осы лауазымда көп нәрсеге қол жеткізе алмады. Оппозицияда ол партиясының Үкіметаралық істер, балаларға күтім және әлеуметтік саясат жөніндегі сыншысы болды. Ол 1987 жылы қайта сайлануға түспеді.
He was elected to the Ontario legislature in the 1977 provincial election, defeating Liberal Bill Roberts by 5,373 votes in Ottawa West. He entered Bill Davis's cabinet on January 21, 1978 as Minister of Energy, and was named Minister of Culture and Recreation on August 18, 1978. Baetz was easily re elected in the 1981 election, and was named as Minister of Tourism and Recreation on February 13, 1982. He supported Roy McMurtry to succeed Davis as party leader in January 1985. When Frank Miller replaced Davis a premier of Ontario on February 8, 1985, he named Baetz as Provincial Secretary for Justice. He was again re elected in the 1985 election, defeating Liberal candidate Alex Cullen by 2,948 votes. At the provincial level, Miller's Conservatives were reduced to a fragile minority government in the 1985 election. Baetz was appointed as Minister of Intergovernmental Affairs on May 17, 1985, but accomplished little in this portfolio before the Conservatives were defeated in the house in June 1985. In opposition, he served as his party's critic for Intergovernmental Affairs, Child Care and Social Policy. He did not seek re election in 1987.
Кейінгі өмірі
Баетц 1996 жылғы 28 қазанда дүниеден озды. Онтарио заң шығару жиналысы 1996 жылғы 4 қарашада Баетцке құрмет көрсетті. Сөз сөйлеген депутаттар оны жиналыста әдемі мінезді, ақылды адам ретінде еске алды.
Baetz died on October 28, 1996. The Ontario legislative paid tribute to Baetz on November 4, 1996. The members who spoke remembered him as having a dignified, gentlemanly presence in the assembly.