Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бельгиялық тарихшы Пьер Франсуа Ксавье де Рам (2 қыркүйек 1804, Лёвен - 14 мамыр 1865, Лёвен) - бельгиялық папалық прелат, канон және тарихшы, ең алдымен 1834 жылы Мехеленде құрылған Бельгияның жаңа католик университетінің бірінші ректоры ретінде танымал. 1835 жылы Лёвенге Лёвен католик университеті ретінде көшіп келді.
Belgian historian
Pierre François Xavier de Ram (September 2, 1804, Leuven – May 14, 1865, Leuven), was a Belgian papal prelate, canon and historian, best known for being the first rector of the new Catholic University of Belgium, founded in Mechelen in 1834, which in 1835 moved to Leuven as the Catholic University of Leuven.
Өмірбаян
Де Рам 1827 жылы Мехелендегі бас семинарияға оқуға түсіп, діни қызметке тағайындалды. Ол Мехелен семинариясында поэзия профессоры және епархия архивисі болып тағайындалды. Король Вильгельм I бельгиялықтардың католиктік сенімі мен дәстүрлеріне қарсы науқанын жүргізген кезеңде де Рам әлі жас кезінде бельгиялық дін қызметкерлерінің Нидерланд үкіметіне қарсы күресіне белсенді түрде қатысып, он сегізінші ғасырдағы еңбектерді қайта жариялады. Кейіннен ол епархиялық жазбаларды сақтаушы және Мехелендегі епископ семинариясының профессоры болып тағайындалды. Нидерландыда протестантизмнің таралуын тоқтату үшін ол діни еңбектерді жариялау қозғалысымен ынтымақтасып, "Левенс ван де воренемсте Хейлиген эн роумвердиге пеерсон дер Нидерланд" (Нидерландының ең көрнекті қасиеттілері мен атақтыларының өмірі) шығарды. Көп жылдар бойы оның басты зерттеуі - агиография болды, ол Батлердің "Қасиеттілердің өмірі" (Леувен, 182835) басылымын шығарды. 1828 және 1858 жылдар аралығында Нидерландының Филипп II-ден кейінгі шіркеу тарихы туралы жарияланбаған құжаттар жинағы Synodicon Belgicum (Leuven, 4 том, quarto) пайда болды. 1830 жылғы революция алдындағы жылдары Ламеннаның ықпалына түскен де Рам либералды және католиктердің Нидерланд үкіметінің либералдық және католиктік коалициясын құруға белсенді түрде қатысқан. Ол Бельгияның парламентіне мүше болудан бас тартып, өзін толықтай оқыту мен тарихи кітаптарды редакциялау мен құрастыруға арнады. Де Рам Бельгияның Корольдік ғылым және өнер академиясының белсенді мүшесі және Бавария ғылым және гуманитарлық академиясының шетелдік мүшесі болды. Acta Sanctorum монументалды жобасы 1794 жылы үзілген кезде, 1838 жылы жаңа болландшылар деп аталатын, Де Рам, жас жігіт ретінде бүкіл корпусты сатып алған, бұл уақытқа дейін 53 томдық фолио және өзі редакторлар кеңесінің ықтимал мүшесі ретінде қаралған, өзінің сарапшы пікірін берді Корольдік академияның Commission royale d'histoire көп талқыланған жобаны жалғастыруды жылы ұсыныс жасады. Мехелендегі философия профессоры ретінде ол 1834 жылы Мехлендегі Католик университетінің негізін қалауға қол жеткізді. Бұл жаңа университет Мехеленде қысқа уақытқа ғана қалды, өйткені епископтар университет штаб-пәтерін 1 желтоқсан 1835 жылы Левенге көшірді, онда ол Левеннің католик университеті деген атау алды, Левен мемлекеттік университеті жойылғалы, онда ескі университеттің көптеген профессорлары оқытты. Бұл Бельгияның либералды қоғамы арасында одан әрі шошынуға әкелді, ол бұл жаңа (консервативті) университеттің бұрынғы Левен университетінің өткенін басып алуынан қорықты. Сонымен қатар, ол Брюсселдегі әлемдік университет құру туралы талаптарды жандандырды, бұл Брюсселдегі еркін университеттің негізін қалады. Де Рам 1834 жылы Мехлинде құрылған Лувеннің жаңа католик университетінің ректоры болды.
De Ram entered the Major Seminary, Mechelen, where he was ordained in 1827. He was appointed professor of poetry at the seminary of Mechelen and archivist of the diocese. During the period when King William I was carrying on his campaign against the Catholic faith and traditions of the Belgians, and while de Ram was still young, he took an active part in the struggle maintained by the Belgian clergy against the government of the Netherlands, republishing eighteenth century works, in which, in a series of historical studies refuting the doctrines of Joseph II, he combatted the latter's disciple, King William I. He was next appointed keeper of the diocesan records and professor in the episcopal seminary at Mechelen. In order to stay the spread of Protestantism in the Netherlands he collaborated with a movement for the publishing of religious works, bringing out Levens van de voornaemste Heyligen en roemweerdige peersonen der Nederlanden (Lives of the most prominent saints and celebrities of the Netherlands). His chief study for many years was hagiography, and he published an edition of Butler's Lives of the Saints (Leuven, 1828–35). Between 1828 and 1858 appeared the Synodicon Belgicum, a collection of unpublished documents upon the ecclesiastical history of the Netherlands since Philip II (Leuven, 4 vols., in quarto). During the years immediately before the Revolution of 1830, de Ram, who was much influenced by Lamennais, was active in bringing about a coalition of Liberals and Catholics against the Dutch government established by the Powers on the fall of Napoleon, and in endeavoring to give a democratic character to the policy of his church. He declined to stand as a member of the Belgian assembly, and applied himself wholly to teaching and to editing or composing historical books. De Ram was an active member of the Royal Academies for Science and the Arts of Belgium and a foreign associate of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities. When the monumental project of the Acta Sanctorum, interrupted in 1794, was resumed by the so called New Bollandists in 1838, De Ram, who as a young man had bought the whole corpus – to this time 53 volumes in folio – and who himself was considered as a possible member of the board of editors, gave his expert opinion to the Commission royale d’histoire of the Royal Academy recommending warmly the prosecution of the much discussed project. As professor of philosophy at Mechelen he succeeded in bringing about the foundation of the Catholic University of Mechlin in 1834. This new university stayed only briefly in Mechelen, as the bishops already moved the university headquarters to Leuven on 1 December 1835, where it took the name Catholic University of Leuven, after the suppression of the State University of Leuven, where many professors from the old university had taught. This led to further consternation among the Belgian liberal society, which was afraid to see this new (conservative) university usurp the past of the former Old University of Leuven. It also reinvigorated demands for the foundation of a secular university in Brussels which would lead to the foundation of the Free University of Brussels. De Ram was rector of the new Catholic University of Louvain founded in Mechlin in 1834 till his death in 1865.