Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыста L 3 советтік су асты кемесі L класына немесе Ленинц класына жатты. Ол бастапқыда "Большевик", кейін "Фрунзенец" деп аталды, бірақ су асты кемелеріне ат қоюды тоқтатып, оларды нөмірмен белгілеуге шешім қабылданды. 3-ші дәрежелі капитан Владимир Коновалов басқаруымен L 3 екінші дүниежүзілік соғыстың ең табысты советтік су асты кемелерінің бірі болды. 1945 жылғы 16 сәуірде ол неміс босқындарымен жүктелген "Гоя" кемесін батырды. Бұл оқиға (қаза тапқандар саны бойынша есептегенде) Балтық теңізінің мұзды суларында 6000-нан 7000-ға дейін адамның қаза болуына себеп болған ең ірі теңіз апаттарының бірі саналады. Су асты кеме жаратылғаннан кейін оның бір бөлігі Лиепаядағы ескерткіш ретінде пайдаланылды, бірақ 1995 жылы ескерткіш Мәскеуге көшірілді. Бүгінде L 3 конниң мұнарасы Поклонная Гора мұражайындағы "Жеңіс паркінде" орналасқан ескерткіш ретінде Мәскеуде көрсетілуде. + L 3 батырған кемелер Күні Кеме Туы Тонажы Ескермелер 1 қазан 1941 Kaija 1876 GRT жүк кемесі (мина) 19 қараша 1941 Henny 764 GRT жүк кемесі (мина) 22 қараша 1941 Uno 430 GRT танкер (мина – расталмаған) 26 қараша 1941 Engerau 1142 GRT жүк кемесі (мина) 18 тамыз 1942 C. F. Liljevalch 5492 GRT жүк кемесі (торпеда) 25 тамыз 1942 Franz Bohmke 210 GRT жүк кемесі (мина) 17 қараша 1942 Hindenburg 7880 GRT жүк кемесі (мина) 9 желтоқсан 1942 Edith Bosselmann 952 GRT жүк кемесі (мина) 5 ақпан 1943 Tristan ? GRT жүк кемесі (мина – ықтимал) 5 ақпан 1943 Grundsee 866 GRT жүк кемесі (мина – ықтимал) 30 наурыз 1943 U 416 769 GRT су асты кемесі (мина – кейіннен құтқарылды) 20 қараша 1944 T 34 1294 GRT ірі торпедалық катер (мина) 29 қаңтар 1945 Henry Lutgens 1141 GRT сауда кемесі (мина) 23 наурыз 1945 M 3138 112 GRT көмекші мина тазартқыш (мина) 30 наурыз 1945 Jersbek 2804 GRT сауда кемесі (мина – ықтимал) 17 сәуір 1945 Goya 5230 GRT көлік кемесі (торпеда) Барлығы: 30,965 GRT L 3 орнатқан миналар неміс желкенді кемесі "Альберт Лео Шлагер" (1634 GRT) және неміс мұзжарғыш "Полюкс" (4191 GRT) зақымдады. L 3 миналармен батырған кемелерді есептемегенде, 10 722 GRT батырған кемелермен он екінші орында тұрады.
The World War II Soviet submarine L 3 belonged to the L class or Leninets class of minelayer submarines. It had been named Bolshevik and later Frunzenets, before it was decided that submarines should stop having names and carry numbers instead. Under Captain of the 3rd Rank Vladimir Konovalov, L 3 was one of the most successful Soviet submarines of World War II. On 16 April 1945, it sank the German refugee transport MV Goya, an event that (if calculated by loss of life) is deemed to be one of the worst marine disasters ever, when 6,000 to 7,000 people died in the icy waters of the Baltic Sea. After the dismantling of the submarine, part of it was used as the monument in Liepāja, though the monument was relocated to Moscow in 1995. Today, the conning tower of L 3 is on display in Moscow as a monument in Park Pobedy ("Victory Park") at Poklonnaya Gora museum. + Ships sunk by L 3 Date Ship Flag Tonnage Notes 1 October 1941 Kaija 1876 GRT freighter (mine) 19 November 1941 Henny 764 GRT freighter (mine) 22 November 1941 Uno 430 GRT tanker (mine unconfirmed) 26 November 1941 Engerau 1142 GRT freighter (mine) 18 August 1942 C. F. Liljevalch 5492 GRT freighter (torpedo) 25 August 1942 Franz Bohmke 210 GRT freighter (mine) 17 November 1942 Hindenburg 7880 GRT freighter (mine) 9 December 1942 Edith Bosselmann 952 GRT freighter (mine) 5 February 1943 Tristan ? GRT freighter (mine – probably) 5 February 1943 Grundsee 866 GRT freighter (mine – probably) 30 March 1943 U 416 769 GRT submarine (mine – later recovered) 20 November 1944 T 34 1294 GRT large torpedo boat (mine) 29 January 1945 Henry Lutgens 1141 GRT merchant (mine) 23 March 1945 M 3138 112 GRT auxiliary minesweeper (mine) 30 March 1945 Jersbek 2804 GRT merchant (mine – possibly) 17 April 1945 Goya 5230 GRT transport ship (torpedo)Total:30,965 GRT
Mines laid by L 3 also damaged the German sailing vessel Albert Leo Schlageter (1634 GRT) and the German icebreaker Pollux (4191 GRT). L 3 is the twelfth highest scoring Soviet submarine (not counting ships sunk by mines she laid), with 10,722 GRT sunk.
Қызықты деректер
Кітапта және одан кейінгі "Қызыл қазанға аңшылық" фильміндегі ойдан шығарылған советтік "Альфа" класындағы ядролық қуатпен жүретін шабуылдық суасты қайығы В. К. Коновалов деп аталды.
In the book and subsequent film The Hunt for Red October, the fictional Soviet Alfa class nuclear powered attack submarine is named the V. K. Konovalov.