Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фрэнк Кузинс ПК (8 қыркүйек 1904 – 11 маусым 1986) – британдық кәсіподақ жетекшісі және Лейборист партиясының саясаткері. Ол Нотингемширдегі Булуэлл қаласында дүниеге келген. Әкесі шахтер болған, ал Фрэнк 1918 жылы осы мамандыққа келіп, Йоркшир шахтерлер қауымдастығына қосылды. Бірақ бес жылдан кейін ол жүк көлігінің жүргізушісі болды, бастапқыда көмір тасыды, ал 1931 жылы Шотландия мен Лондон арасында ет тасымалдайтын қашықтықтан жүретін жүк көлігінің жүргізушісі болды. Ол Көлік және жалпы жұмысшылар одағының (TGWU) автомобиль көлігі бөлімінің мүшесі болды және 1938 жылдың шілдесінде Донкастерде толық уақытты қызметкер болып тағайындалды. 1948 жылдың қазанында ол Жол көлігі (коммерциялық) тобының Ұлттық хатшысы болып тағайындалды, 1948 және 1955 жылдары TGWU Бас хатшысының орынбасары лауазымына үміткер болды, соңғы әрекетте бұл лауазымды иеленді. Сол жылы ол Лейборист партиясының Ұлттық атқару комитетіне сайланды, бірақ 1956 жылдың наурыз айында отставкаға кетті. Кузинс 1956 жылдың ақпанында Джок Тиффин денсаулығының нашарлауына байланысты TGWU Бас хатшысының міндетін атқарушы болып тағайындалды. Тиффин қайтыс болғаннан кейін 1956 жылдың мамырында Бас хатшы болып сайланды және 1969 жылға дейін осы лауазымда қалды. 1956 жылдан 1969 жылға дейін Кәсіподақтар конгресінің Бас кеңесінің мүшесі болды және 1958 жылдан 1960 жылға дейін, сондай-ақ 1962 жылдан 1964 жылға дейін Халықаралық көлік жұмысшылары федерациясының президенті болды. Кузинс Гарольд Уилсонның Лейборист партиясының жетекшісі болуына көмектесуде маңызды рөл атқарды. Оның министр болып тағайындалуы ерекше болды, себебі ол Парламент мүшесі немесе Лордтар палатасының мүшесі болмай-ақ, осы лауазымға тағайындалған соңғы екі министрдің бірі (екіншісі – Патрик Гордон Уокер) болды. 1964 жылы ол Жеке кеңесші болып тағайындалды. 1965 жылдың қаңтарында Нунэтон округінен парламент депутаты болып сайланды, 1966 жылдың наурызында өткен жалпы сайлауда қайта сайланды және 1966 жылдың желтоқсанында депутаттық өкілеттігінен бас тартты. Осы кезеңде Гарри Николас TGWU Бас хатшысының міндетін атқарушы болды.
Frank Cousins PC (8 September 1904 – 11 June 1986) was a British trade union leader and Labour politician. He was born in Bulwell, Nottinghamshire. His father was a miner and Frank followed him into this industry in 1918, joining the Yorkshire Miners' Association. However after five years he became a lorry driver, originally driving coal, and then in 1931 as a long distance lorry driver, transporting meat between Scotland and London. He became a member of the road transport section of the Transport and General Workers' Union (TGWU), of which he became a full time official in Doncaster in July 1938. He was appointed National Secretary of Road Transport (Commercial) Group in October 1948, contested the TGWU Assistant General Secretaryship in 1948 and 1955, securing the position on the latter attempt. He was also elected to the Labour Party's National Executive Committee the same year, but resigned in March 1956. Cousins was appointed acting General Secretary of the TGWU in February 1956, due to poor health on the part of Jock Tiffin. He was elected General Secretary in May 1956, following Tiffin's death, and held the position until 1969. From 1956 to 1969, he was a member of the General Council of the Trades Union Congress and was President of the International Transport Workers' Federation from 1958 to 1960 and 1962 to 1964. Cousins played a significant role in helping Harold Wilson become leader of the Labour Party Although his appointment as a Minister was notable as he is only one of two recent Ministers (the other being Patrick Gordon Walker) who was appointed to the role without being either a Member of Parliament or a member of the House of Lords. He was also made a Privy Counsellor in 1964. He was elected Member of Parliament for Nuneaton at a by election in January 1965, was re elected in the March 1966 general election and resigned in December 1966. During this period Harry Nicholas took over as acting general secretary of the TGWU.
Жеке өмір
1930 жылы желтоқсанда ол Энни Джаддқа үйленді; олардың төрт баласы болды: Джон, Бренда, Майкл және Франсис. Фрэнк Кузинс мүсінші Алан Торнхиллге саз портреті үшін поза берді. Фрэнк Кузинс бюстіне қатысты хат алмасулары Генри Мур қорының Лидстегі Генри Мур институтының мұрағатында сақталады, ал терракота суретшінің қорында сақталған.
He married Annie Judd in December 1930; the couple had four children: John, Brenda, Michael and Frances. Frank Cousins sat for sculptor Alan Thornhill for a portrait in clay. The correspondence file relating to the Frank Cousins bust is held in the archive of the Henry Moore Foundation's Henry Moore Institute in Leeds and the terracotta remains in the collection of the artist.