Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Актон – Англия графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Бұл округке Куку Ти және Ньюман Грин шағын ауылдары да кіреді.
Acton is a village and civil parish in the English county of Suffolk. The parish also includes the hamlets of Cuckoo Tye and Newman's Green.
Этимология
Айлерт Экваллдың пікірінше, атаудың мағынасы "Емен ағаштарының жанындағы ауыл" дегенді білдіреді.
According to Eilert Ekwall the meaning of the name is "Village by the Oaks".
Тарих
Domesday Book 1086 жылы Acton халқының саны 83 шаңырақты, 50 акр егістік жерді, 40 шошқаға жемдік ағаштарды, 1 диірменді, 11 жылқыны, 31 бас ірі қара малды, 160 шошқаны, 423 қойды және 7 у қорабын көрсеткен. Бұл жерді Ранулф Певерел иеленген, ал Норманд жаулап алудан бұрын ауыл Сивард Барнға тиесілі болған. Әулиелер шіркеуі – жергілікті шіркеу. Мұнарада қоңыраулар ілінген, ең ауыр қоңыраудың салмағы 8cwt 1qr 4lb (928 фунт), ал ең көнесі 1659 жылы Майлз Грей III-тің қорытындысынан жасалған. Мұнара Саффолк қоңыраушылар гильдиясына қатысты.
The Domesday Book records the population of Acton in 1086 to be 83 households along with 50 acres for farming, wood for 40 pigs, 1 mill, 11 horses at hall, 31 cattle, 160 pigs, 423 sheep, and 7 beehives. The land was held by Ranulf Peverel, before the Norman Conquest, the village was held by Siward Barn. All Saints is the local church. Five bells are hung in the tower for change ringing with the heaviest weighing 8cwt 1qr 4lb (928 lb), and the oldest dating from 1659 cast by Miles Graye III, the tower is affiliated to the Suffolk Guild of Ringers.
Өнеркәсіп
2001 және 2002 жылдар аралығында Reliant Robin ауылдың өнеркәсіптік аймағында шығарылды.
Between 2001 and 2002 the Reliant Robin was produced in the village's industrial estate.
Басқару
Актон Суффолк округі кеңесінің Садбери Шығысы және Уолдингфилд сайлау округінің құрамына кіреді және оны Филип Фэрклот Маттон (Консерватор) өкілдік етеді. Сонымен қатар, Актон Бэберг аудандық кеңесінің Лонг Мелфорд деп аталатын сайлау округінің құрамында болып табылады, және оны кеңесшілер Элизабет Малвизи (Тәуелсіз) мен Джон Нанн (Тәуелсіз) өкілдік етеді.
Acton is part of the Suffolk County Council electoral division of Sudbury East and Waldingfield, and is represented by Philip Faircloth Mutton (Conservative). It is also part of the Babergh District Council electoral ward called Long Melford, and is represented by Councillors Elisabeth Malvisi (Independent) and John Nunn (Independent).
Ерекше танымал бұрынғы тұрғындар
Уильям Дженненс "Ақшаян Уильям" және "Актон Ақшаяны" деп белгілі болды. Дженненс Лондондағы бизнесі арқылы және құмар ойыншыларға ақша қарызға беру арқылы табыс тапқан, 1798 жылы қайтыс болған кезде Ұлыбританияның ең бай адамы болған. Бірақ 97 жасында ол өсиет бойынша тағайындалған орындаушылар мен мүрагерлерінен бұрын дүниеден өтті. BBC QI телесериясына сәйкес, "Дженненс vs Дженненс" ісі 1798 жылы басталып, 1915 жылы (117 жыл өткен соң) тоқтатылды, себебі заңдық шығындар Дженненстің мүлкін (шамамен 2 миллион фунт стерлинг) толығымен жеп қойды. "Дженненс vs Дженненс" ісі Чарльз Диккенстің "Сұмдық үй" романының сюжетіндегі Джарндайс және Джарндайс ісіне шабыт берген. Актонның тағы бір тұрғыны Кэтрин Фостер 1847 жылы Бьюри-Сент-Эдмундс қаласында дарға асылған соңғы әйел болды. 17 жасында ол күйеуі Джон Фостерді пельменьдеріне мырыш қосып улады. Бұл істің заңдылығы Лордтар палатасында талқыланып, Хансардта жарияланды. Рональд Блайт, жазушы, эссеші және редактор, ең белгілі еңбегі "Акенфилд: ағылшын ауылының суреті" арқылы танымал.
William Jennens was known as "William the Miser" and the "Acton Miser". Jennens made his money through business in London and loaning money to gamblers, and was Britain's richest man at the time of his death in 1798, but aged 97 he had outlived the nominated executors and beneficiaries under his will. According to the BBC QI series, Jennens vs Jennens commenced in 1798 and was abandoned in 1915 (117 years later) when the legal fees had exhausted the Jennens estate of funds (worth c. £2 million). The case of Jennens v Jennens formed part of the inspiration for the Jarndyce and Jarndyce case at the centre of the plot of Bleak House by Charles Dickens. Another Acton resident, Catherine Foster, was the last woman to be hanged at Bury St Edmunds, in 1847. At the age of 17 she poisoned her husband John Foster by putting arsenic in his dumplings. The propriety of this case was discussed in the House of Lords and reported in Hansard. Ronald Blythe, writer, essayist and editor, best known for his work Akenfield: Portrait of an English Village, was born in the village.