Кіріспе
Даниядағы ауыл. Коруп – Камерунның оңтүстік-батыс провинциясында және Нигерияның Кросс-Ривер штатында орналасқан орман халқының этникалық тобы. Қазіргі уақытта Камерун жағында төрт Коруп ауылы бар: Эрат (Erat), Экон I, Икондокондо (Ekundukundu деп те жазылады) және Акпассанг (Ikondokondo II деп те атайды). Ең үлкен ауыл – Эрат, шамамен 450 адам тұрады, және ол Коруп ұлттық паркінің ішінде орналасқан, ал парк атауын өз ормандарында тұратын Коруп халқынан алған. Икондокондо бұрын парк ішінде орналасқан, бірақ 2000 жылы Мундемба қаласының солтүстігіндегі паркке жататын қолдау аймағына көшірілді. Сондықтан Икондокондо қазіргі кезде "Қайта қоныстандыру" деп те белгілі. Акпассанг пен Экон I парк шекарасына жақын, бірақ одан тысқары орналасқан. Нигериядағы Экононаку сияқты Коруп ауылдары үлкен, бірақ олар Коруп халқымен ғана толыққанды қамтылмаған. Барлық жастар тілде сөйлейді және өздерін Коруп тайпасынан деп есептейді. Коруп ауылдарының аймақтағы басқа этникалық топтармен (яғни Ороко, Эджагам) қарым-қатынасы қазіргі уақытта жақсы, және көбінесе мәдени некелер кездеседі, әсіресе Ороко этникалық тобымен, олардың саны көп. Бірақ бұрын орман иелігі үшін әртүрлі этникалық топтардың ауылдары арасында жиі қақтығыстар болып тұрды.
Korup is an ethnic group of forest people located in Southwest Province of Cameroon and in the adjacent Cross River State of Nigeria. There are currently four Korup villages in the Cameroonian side: Erat (a. k. a. Ekon II), Ekon I, Ikondokondo (also spelled Ekundukundu) and Akpassang (a. k. a. Ikondokondo II). The largest village of all is Erat, with an approximate population of ~450, and it is located inside the Korup National Park which has received its name from the Korup people inhabiting its forests. Ikondokondo used to be located inside the park, but in 2000 it was relocated in the park's support zone, north of the town of Mundemba. This is why Ikondokondo is nowadays also known as "the Resettlement". Akpassang and Ekon I are very close to, but outside, the park boundaries. Nigerian Korup villages, such as Ekonanaku, are large but not solely inhabited by Korup people. All the young people speak the language and they do identify themselves as of the Korup tribe. The relationship of Korup villages with the other ethnic groups in the region (i. e. Oroko, Ejagham) is nowadays amiable, and there are often intercultural marriages, especially with the much larger Oroko ethnic group. In the past however, there were frequent clashes between villages of different ethnic groups over ownership of forests.
Тіл
Коруп тілі – көршілес тайпалармен байланысы жоқ, ерекше жергілікті диалект. Аймақтағы түрлі этностардың арасында Камерун пиджині жалпыға ортақ "лингва франка" ретінде қолданылады, бұл Ағылшын тілді Камерунның көп бөлігіне тән жағдай. (Ескертпе: Камерун пиджині Нигерия пиджиніне өте ұқсас болғанымен, толықтай бірдей емес, алайда екі тілдің де сөйлеушілері көбінесе бір-бірін түсінеді).