Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ллангеннит (Llangenydd / Llangynydd) - Оңтүстік Уэльстегі Суонси қаласы мен округіне қарасты ауыл. Ол Говер аймағында орналасқан. Мур-лейн батысқа қарай Россили шығанағының жанындағы тұраққа, ал Бэрроуз-лейн солтүстікке қарай Броутон шығанағына көрініс ашатын тұраққа жетелейді. Ауылда Сент-Сендд шіркеуі мен Корольдің бас пабының төңірегінде шашыраңқы үйлер орналасқан.
Llangennith (Llangenydd/Llangynydd) is a village in the City and County of Swansea, South Wales. It is located in the Gower. Moor Lane leads westwards to a caravan park near Rhossili Bay and Burrows Lane leads northwards to a caravan park overlooking Broughton Bay. The village has a scattering of houses, centred on St Cenydd's church, and the King's Head pub.
Тарих
Ллангеннит орталық ауылдың жасыл алаңы мен Говердегі ең үлкен Сент-Сенид шіркеуін (сондай-ақ Кинэд / Кинэд) қамтиды. Бұл шіркеу 6 ғасырда, біртұтас шіркеу кезінде салынған. Аңыз бойынша, шіркеуді Санкт-Сенид усақ шіркеу ретінде құрған; бірақ 986 жылы алғашқы ғимараттарды викингтер қиратқан. Қазіргі құрылыс 12 ғасырға дейін барады. Ол 1102 жылы Норман әскерлері Британияның басқа жерлеріндегідей, Говерде де қамалдар мен шіркеулер салған кезде киеленді. Үлкен бекінілген шаршы мұнарасы кемеден солтүстікке қарай орналасқан, ішінде толтырылған, төменгі, шығыс аркасы бар, бұл орта ғасырлардағы шағын монастырьмен байланысты болуы мүмкін. Шіркеу – Морганнвг Уэльс патшалығының соңғы билеушісі Истин ап Гурганттың жерленген жері. 1090 жылы Норман Роберт Фицхамон оны тақтан түсіргеннен кейін ол Ллангеннитте дін қызметкері болған. Шіркеуде жергілікті халық «Долли Маре» деп атаған 13 ғасыр рыцарының бұзылған мүсіні бар. Ол жақын жерлерді иеленген және маңызды Норман су гарнитурасының мүшесі деп саналатын де ла Мере отбасының мүшесі деп есептеледі. Шіркеудің ішкі бөлігі 1880 жылдары қалпына келтіріліп, жаңартылды, ал ішкі еден ылғалдылыққа қарсы тұру үшін бірнеше футқа көтерілді. Жаңарту салыстырмалы түрде тартымды болды және шіркеу көптеген бастапқы ерекшеліктерін сақтап қалды. Жақында қайта ашылған ортағасырлық нишада, аркадағы тақташада 9 ғасырға жататын күрделі кельт түйіндері бар маңызды оюлы тақташа бар. Аңыз бойынша, бұл Санкт-Сенидтің бұрынғы қабір тасы және 19 ғасырдың жаңартуына дейін ғибадатхана еденіне орналастырылған. Ауылдың жасыл алаңында, шіркеу қақпасының қарсы жағында табиғи бұлақ, Сент-Сенид құдығының нығайтылған аузы орналасқан, оның үстіңгі тасында кресттің әлсіз іздері салынған. Шіркеуден оңтүстікке қарай қысқа серуендесеңіз, Коэти Гриннің қираған ортағасырлық ауылына жетесіз. Ллангеннит бір кезде түбектегі ең нашар, қатал және дайын ауыл болды, оның ауыл тұрғындары Говер диалектісінде «Ллангенни Оксен» деп аталды, әрқашан кеме апаттарына, әсіресе Россили шығанағындағыларға бірінші болып жетіп, көршілес ауыл тұрғындарымен кез келген олжа үшін қақтығысқа түсті. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық үкімет күндізгі уақытты үнемдеуді енгізген кезде ауыл тұрғындары қоғамдық жиналыс өткізіп, бір айлық сынақ кезеңіне қатысуға келісім берді. Шіркеу ауласында 1950 жылы қайтыс болған Говер халық әншісі Фил Таннер және Энтони Эйр (1918–1946 жж.) жерленген.
Llangennith clusters around a central village green and the church of Saint Cenydd (also Kyned/Cynydd) the largest in Gower which was founded in the 6th century, in the days of the undivided Church. According to legend, the church was established as a hermitage by St Cenydd; but in 986 the early buildings were destroyed by Vikings. The present structure dates from the 12th century it was consecrated in 1102 when Norman war lords were building castles and churches all over Gower, as elsewhere in Britain. The large fortified square tower is unusually placed north of the nave in which is a filled in, low, eastern arch, likely associated with a small priory which was attached through the Middle Ages. The church is the reputed burial place of Iestyn ap Gwrgant, the last ruler of the Welsh kingdom of Morgannwg, who is said to have become a religious at Llangennith after being deposed by the Norman Robert Fitzhamon in 1090. The church contains the mutilated effigy of a 13th century knight known locally as 'the Dolly Mare' and believed to represent a member of the de la Mere family who held lands nearby and a significant Norman font. The church interior was restored and remodelled in the 1880s, and the interior floor raised by several feet to counteract damp. The remodelling was relatively restrained and the church retains many original features. A recently rediscovered mediæval niche in the chancel arch displays a significant carved slab of around the 9th century, featuring intricate Celtic knots. This is legendarily the former gravestone of St Cenydd and, until the nineteenth century remodelling, was set flat in the chancel floor. On the village green opposite the church gates is the reinforced mouth of a natural spring, St Cenydd's Well, on the upper capstone of which are carved faint traces of a cross. A short stroll south of the church is the ruined medieval village of Coety Green. Llangennith was at one time the most infamous, rough and ready village on the peninsula, its villagers referred to in Gower dialect as 'Llangenny Oxen', always the first to rush to any shipwreck, particularly those in Rhossili Bay, and feuding with neighbouring villagers over any plunder they could find. During World War I, when the British government introduced daylight saving, the villagers held a public meeting and graciously voted to fall in line for a trial period of one month. In the churchyard are buried the Gower folk singer, Phil Tanner, who died in 1950; and Anthony Eyre DFC (1918–1946).
Физикалық ерекшеліктері
Жағажай қазір негізінен серфингшілер орталығы болып табылады және Россили шығанағының жағалауының солтүстік жартысын құрайды; шығанақ үш мильден астамға созылады. Ллангеннит Атлант мұхитынан келетін тұрақты толқындардың болуына байланысты серфингке танымал орын. Жазда серфинг сабақтарын ұсынатын бірнеше мектеп бар. Жағажайдың артында құм төбелер орналасқан, ал солтүстік жағында Бэрри Холмс аралы бар. Ллангеннит және Броутон Буроустың құм төбелері арқылы солтүстік-батысқа қарай серуендеуге болады. Көруге тұрарлық жерлерге көк түске боянатын, теңіз бен аспан жағдайына байланысты Көк көл тас бассейні; "Үш түтік" деп аталатын табиғи арка; және сүйектер табылған Кальвер-хоул үңгірі жатады.
The beach is now mainly a centre for surfers and forms the north half of Rhossili Bay beach; the bay stretches for over three miles. Llangennith is a popular surfing location mainly because of consistent swells that accumulate in passage over the Atlantic Ocean. Several surfing schools exist providing lessons during the summer. The beach is backed by sand dunes, and at the north end is the island of Burry Holms. There are gentle walks north west to the coast over the sand dunes of Llangennith and Broughton Burrows. Sights to watch out for include Blue Pool, a rock pool which, in the right sea and sky conditions, takes a deep blue colour; the natural archway called Three Chimneys; and Culver Hole, a bone cave.