Джон Далгэрнс: Англиялық католик священнігінің өмірі мен еңбектері
John Dobree Dalgairns
Джон Далгейрнс (1818-1876) – ағылшын католик ділдары, Оксфордта оқыды. Доминик Барберидің ықпалымен католикке айналып, Римде Орторий қауымдастығына қосылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Добри Далгернс (21 қазан 1818 – 6 сәуір 1876), ағылшын католик священнигі, Гернси аралында дүниеге келген.
John Dobree Dalgairns (21 October 18186 April 1876), English Roman Catholic priest, was born in Guernsey.
Өмір
Далгернс Гернсидегі Элизабет колледжінде оқыды. Оксфордтың Эксетер колледжіне ашық стипендиямен қабылданды, және шамамен 17 жасында оқуға кірді. Италиялық миссионер Доминик Барберидің ықпалымен 1845 жылы Рим-католик дініне ауысты, ал келесі жылы священник болып рукоположенді. Ол Римде досы Джон Генри Ньюманмен бірге Ораторий қауымына қосылды. 1848 жылы Англияға оралғаннан кейін Лондон ораториясына бекітілді, онда ол Бермингемде өткізген үш жылды есептемегенде, табысты діни қызметкер болып жұмыс істеді. Далгернс метафизикалық қоғамның мүшесі болды. Ол 1876 жылдың 6 сәуірінде Брайтон қаласының жанындағы Бёрджесс Хиллде қайтыс болды.
Dalgairns attended Elizabeth College, Guernsey. Awarded an Open Scholarship to Exeter College, Oxford, he entered it aged about 17. Under the influence of the Italian missionary Dominic Barberi, he became a Roman Catholic in 1845, and was ordained priest in the following year. He joined his friend John Henry Newman in Rome, and, together with him, entered the Congregation of the Oratory. On his return to England in 1848, he was attached to the London Oratory, where he laboured successfully as a priest, with the exception of three years spent in Birmingham. Dalgairns was a member of the Metaphysical Society. He died at Burgess Hill, near Brighton, on 6 April 1876.
Шығармалары
Диплом алғаннан кейін көп ұзамай Далгернс Луи Веййоның "L'Univers" органына «Англикан шіркеуінің партиялары» туралы хат жазды, бұл оған атақ әкелді. Марк Паттисон және басқалармен бірге ол Әкелердің еңбектерінен алынған, Евангелиелерге түсініктеме жазған Қасиетті Тома Аквинаның «Catena aurea» еңбегін аударды. Ол Ньюманның «Англиялық қасиеттілердің өмірі» кітабына үлес қосты, оның үшін цистерциан қасиеттілері туралы зерттеулер жазды. «Жас Стивен Хардингтің өмірі» бірнеше тілге аударылды. Католик өмірінің кезеңінде Далгернс «Иса Мәсіһтің қасиетті жүрегіне құлшынып табыну» (Лондон, 1853); «Жансенизм тарихына кіріспе» (Лондон, 1858); «14 ғасырдың неміс мистиктері» (Неміс мистицизміне қараңыз); «Киелі қауым: философиясы, теологиясы және тәжірибесі» (Дублин, 1861) кітаптарын жазды. Оның діни және философиялық тақырыптарға арналған мақалалары мен мерзімдік басылымдарға жариялаған үлестерінің тізімі Джозеф Гиллоудың «Ағылшын католиктерінің библиографиялық сөздігі», 2-томда келтірілген.
Soon after taking his degree, Dalgairns contributed a letter to Louis Veuillot's ultramontane organ L'Univers, on "Anglican Church Parties," which made him a reputation. Together with Mark Pattison and others, he translated the Catena aurea of St Thomas Aquinas, a commentary on the Gospels, taken from the works of the Fathers. He was a contributor to Newman's Lives of the English Saints, for which he wrote the studies on the Cistercian Saints. The Life of St Stephen Harding has been translated into several languages. During the Catholic period of his life, Dalgairns wrote The Devotion to the Sacred Heart of Jesus, with an Introduction on the History of Jansenism (London 1853); The German Mystics of the Fourteenth Century (London, 1858) (See German mysticism); The Holy Communion, its Philosophy, Theology and Practice (Dublin, 1861). A list of his contributions on religious and philosophical subjects, to the reviews and periodicals, is given in Joseph Gillow's Bibliographical Dictionary of English Catholics, vol. ii.