Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық автор және тарихшы (1940–2019)
American author and historian (1940–2019)
Ноэль Игнатьев (/ɪ//ɡ/'/n//æ//t//i//ɛ//v/, туған аты Ноэль Саул Игнатин; 27 желтоқсан 1940 – 9 қараша 2019) – американдық автор және тарихшы, сондай-ақ өзін ақ нәсілшіл расист деп жариялаған адам. Ол нәсіл туралы теорияларымен және «ақ» ұғымын жоюға шақыруымен танымал болды. Игнатьев «Жаңа жоюшылар қоғамының» құрылтайшысы және «Раса сатқыны» журналының редакторларының бірі болды, ол «ақтарға сатқындық – адамзатқа адалдық» деген идеяны таратумен айналысты.
Noel Ignatiev (/ɪ//ɡ/'/n//æ//t//i//ɛ//v/, born Noel Saul Ignatin; December 27, 1940 – November 9, 2019) was an American author and historian, as well as a self avowed anti white racist. He was best known for his theories on race and for his call to abolish "whiteness". Ignatiev was the co founder of the New Abolitionist Society and co editor of the journal Race Traitor, which promoted the idea that "treason to whiteness is loyalty to humanity".
Ерте өмір және мансап
Игнатьев Филадельфияда Ноэль Саул Игнатин болып дүниеге келді, ол үй шаруасындағы Кэрри мен газет жеткізуші Ирв Игнатиннің ұлы еді. Оның отбасының бастапқы тегі Игнатьев болған, кейін Игнатинге ауыстырылып, соңынан бастапқы жазылуына қайта оралды. Игнатьевтің ата-анасы кейін үй шаруасы тауарларын сататын дүкен ашты. Ноэль Игнатин атымен ол 1958 жылдың қаңтарында 17 жасында АҚШ Коммунистік партиясына қосылды, бірақ тамыз айында (Теодор В. Аллен және Гарри Хейвудпен бірге) Марксистік-Лениншіл Коммунистік партияны (МЛКП) қайта құру үшін Арнайы Ұйымдастыру комитетін (АҰК) құруға көмектесті. 1966 жылы АҰК-тен шығарылды. Кейін ол «Демократиялық қоғам үшін студенттер» ұйымына қатысты. 1960 жылдардың соңында бұл ұйым тараған кезде, Игнатьев 1970 жылы Соджонер Трудт Ұйымына (СТҰ) қосылды. Жаңа коммунистік қозғалыстағы басқа ұйымдардан өзгеше, СТҰ мен Игнатьев Тринидадтық жазушы К. Л. Р. Джеймстің идеяларымен күшті ықпалда болды. Игнатьев жиырма жыл бойы Индиана штатының Гари қаласындағы болат зауытында, сондай-ақ ауыл шаруашылығы техникасын және электр компоненттерін жасауда жұмыс істеді. Марксистік белсенді ретінде, ол афроамерикандық болат жұмысшыларының зауытта теңдікке қол жеткізуге жасаған тың тынысына қатысты. 1984 жылы болат зауытынан жұмыстан босатылды, бұл шабуылдаушының машинасына бояу бомбасымен шабуыл жасады деген айыппен тұтқындалғаннан шамамен бір жыл өткен соң болды. Игнатьев Гарвард университетінде аспирантураны бітіріп, 1995 жылы философия докторы (Ph.D.) дәрежесін алды. Массачусетс өнер колледжіне ауысудан бұрын ол онда курстар оқыды. Оның ғылыми еңбегі «ақ нәсілді жою» туралы шақырумен байланысты болды, бұл оның еңбегін талқылаушылардың әрқашан келіспейтін даулы ұран. Оның «Ирландиялықтардың қалай ақ нәсілді болуы» атты диссертациясы, Routledge баспасынан кітап ретінде жарық көрді және американдық нәсілдер мен этникалық тарихының көрнекті маманы Стивен Тернстром мен Алан Хеймерттің ғылыми жетекшілігінде жазылды. Игнатьев «Раса сатқыны» журналының және «Жаңа аболиционистік қоғамның» негізін қалаушы және редакторы болды.
Ignatiev was born Noel Saul Ignatin in Philadelphia, the son of Carrie, a homemaker, and Irv Ignatin, who delivered newspapers. His family's original surname, Ignatiev, was changed to Ignatin and later back to the original spelling. Ignatiev's parents later ran a housewares store. Under the name Noel Ignatin, he joined the Communist Party USA in January 1958, at the age of 17, but in August left (along with Theodore W. Allen and Harry Haywood) to help form the Provisional Organizing Committee to Reconstitute the Marxist–Leninist Communist Party (POC). He was expelled from the POC in 1966. He later became involved in the Students for a Democratic Society. When that organization fractured in the late 1960s, Ignatiev became part of the group Sojourner Truth Organization (STO) in 1970. Unlike other groups in the New Communist movement, the STO and Ignatiev were also heavily influenced by the ideas of Trinidadian writer C. L. R. James. For twenty years, Ignatiev worked in a Gary, Indiana steel mill and also in the manufacturing of farming equipment and electrical components. A Marxist activist, he was involved in efforts by African American steel workers to achieve equality in the mills. In 1984, he was laid off from the steel mill, approximately a year after an arrest on charges of attacking a strike breaker's car with a paint bomb. Ignatiev was a graduate student at Harvard University where he earned his Ph. D. in 1995. He taught courses there before moving to the Massachusetts College of Art. His academic work was linked to his call to "abolish" the white race, a controversial slogan whose meaning is not always agreed upon by those who debate his work. His dissertation, published by Routledge as the book How the Irish Became White, was advised by prominent social historian of American race and ethnicity Stephan Thernstrom and by Alan Heimert. Ignatiev was the co founder and co editor of the journal Race Traitor and the New Abolitionist Society.
Ұрпаққа қатысты көзқарастар
Игнатьев нәсілдік айырмашылықтарды және нәсілдің өзін ғылыми шындық емес, әлеуметтік құрылым ретінде қарастырды. Игнатьевтың 19-ғасырдағы АҚШ-тағы ирланд иммигранттарын зерттеуі ирландтардың тумашылдыққа қарсы жеңіске жетуі ирландтардың американдық қоғамның үстем тобына енуіне әкелді деп дәлелдеді. Игнатьев ирландтардың бастапқыда үстем ағылшын-американдық халық тарапынан ақ нәсілге жатпағанын айтты. Ол, ирландтардың ерікті қараларға қарсы зорлық-зомбылық көрсетуі және құлдықты қолдауы арқылы ғана ақ нәсіл ретінде мойындалғанын мәлімдеді. Игнатьев ақ нәсілділікті – ақ нәсілге тән артықшылықтарға қол жеткізу мүмкіндігі ретінде анықтады, яғни, «ақ» терілі деп саналатын адамдарға белгілі бір аудандарға, мектептерге және жұмыс орындарына қабылдануға мүмкіндік береді. 19-ғасырда ақ нәсілділік саяси билікпен, әсіресе сайлау құқығымен тығыз байланысты болды. Игнатьевтің ирланд иммигранттары туралы кітабы «нәсілдік және экономикалық жағдайды шатастырғаны» және оның тезисіне қайшы келетін деректерді назарға алмағаны үшін сынға ұшырады. 2002 жылдың қыркүйегінде Гарвард журналы Бернестин Сингли редакциялаған «When Race Becomes Real: Black and White Writers Confront Their Personal Histories» еңбегінен үзінді жариялады, онда Игнатьевтің «Race Traitor» жобасын бастауына қатысы баяндалды. Үзіндіде Игнатьев «ақ нәсілді жою мақсаты өте қажетті, сондықтан кейбір адамдарға оған тек ақ нәсілді жоғары қоятындар ғана қарсы болатынына сене қоймауы мүмкін» деп жазды. Кейін Данстер Хаусы Игнатьевпен келісім-шартты жаңартпау туралы шешім қабылдады, өйткені оның дау кезіндегі мінез-құлқы «Гарвард оқытушысына лайық емес» деп танылды. Дунстердің ортақ жетекшісі Хетти Лием мұғалімнің міндеті – «қоғамдық бірлік пен төзімділікті дамыту және студенттерге үлгі болу» екенін айтты және Игнатьев осы міндетті орындамағанын мәлімдеді.
Ignatiev viewed race distinctions and race itself as a social construct, not a scientific reality. Ignatiev's study of Irish immigrants in the 19th century United States argued that an Irish triumph over nativism marks the incorporation of the Irish into the dominant group of American society. Ignatiev asserted that the Irish were not initially accepted as white by the dominant Anglo American population. He claimed that only through their own violence against free blacks and support of slavery did the Irish gain acceptance as white. Ignatiev defined whiteness as the access to white privilege, which according to Ignatiev gains people perceived to have "white" skin admission to certain neighborhoods, schools, and jobs. In the 19th century, whiteness was strongly associated with political power, especially suffrage. Ignatiev's book on Irish immigrants has been criticized for "conflat[ing] race and economic position" and for ignoring data that contradicts his theses. In September 2002, Harvard Magazine published an excerpt from When Race Becomes Real: Black and White Writers Confront Their Personal Histories, edited by Bernestine Singley, about Ignatiev's role in launching Race Traitor. In the excerpt, Ignatiev wrote that "the goal of abolishing the white race is on its face so desirable that some may find it hard to believe that it could incur any opposition other than from committed white supremacists". Dunster House subsequently declined to renew Ignatiev's contract, saying that his conduct during the dispute was "unbecoming of a Harvard tutor". Dunster co master Hetty Liem said it was the job of a tutor "to foster a sense of community and tolerance and to serve as a role model for the students" and that Ignatiev had not done so.
Раса және расизм энциклопедиясы
2008 жылы Америкалық еврей комитеті Игнатьевтің "Раса және расизм энциклопедиясы" үшін жазған сионизм туралы мақаласына қарсылық білдірді. Мақалада Игнатьев Израильді "туған тегіне немесе үстем расаның мақұлдауына байланысты құқықтар берілетін расалық мемлекет" деп сипаттады және оны азаматтық құқықтар қозғалысынан бұрынғы нацистік Германия мен Оңтүстік АҚШ-қа теңеді. Америкалық еврей комитеті энциклопедияда сионизм туралы жазбаның неге енгізілгенін сұрап, бұл энциклопедиядағы мақаласы бар жалғыз ұлтшыл қозғалыс екенін мәлімдеді. Тәуелсіз комиссияның қорытындыларына жауап ретінде Гейл Игнатьевтің мақаласын энциклопедиядан жойды.
In 2008, the American Jewish Committee objected to an encyclopedia article on Zionism that Ignatiev wrote for The Encyclopedia of Race and Racism. In the article, Ignatiev described Israel as a "racial state, where rights are assigned on the basis of ascribed descent or the approval of the superior race" and likened it to Nazi Germany and the Southern United States before the civil rights movement. The American Jewish Committee questioned why the encyclopedia included an entry about Zionism, stating that it was the only nationalist movement with an article in the encyclopedia. In response to the findings of the independent committee Gale eliminated Ignatiev's article from the encyclopedia.
Өлім
Игнатьев 2019 жылдың 27 қазанында Нью-Йорктегі Бруклиндегі бір барда, өзі редакциялаған Hard Crackers журналының жаңа санының тұсаукесері кешінде сөйледі. Содан кейін ол Аризонаға ұшып, отбасының қасында болды.
Ignatiev spoke at a bar in Brooklyn, New York, on October 27, 2019, at the launch party for an issue of the journal Hard Crackers, which he edited. Soon after, he flew to Arizona to be with members of his family.