Мэдисон Джулиус Кейвин: Кентукки акынының өмірі мен шығармашылығы
Madison Cawein
Мэдисон Джулиус Кейвин (1865-1914) – Кентукки ақыны, табиғатты сүйген, өсімдіктермен өскен, алғашқы жұмысы пул залында кассир болған. Американдық поэзия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын (1865–1914)
American poet (1865–1914)
Мэдисон Джулиус Кавейн (23 наурыз 1865 – 8 желтоқсан 1914) – Кентукки штатының Луисвилл қаласынан шыққан ақын.
Madison Julius Cawein (March 23, 1865 – December 8, 1914) was a poet from Louisville, Kentucky.
Өмірбаян
Мэдисон Джулиус Кавейн 1865 жылғы 23 наурызда Кентукки штатының Луисвилл қаласында Уильям мен Кристиананың (Стелсли) отбасында бесінші бала болып дүниеге келді. Оның әкесі шөптерден дәрі-дәрмек жасап сатқан. Осылайша, Кавейн бала кезінен-ақ жергілікті табиғатпен танысып, оны сүйіп өсті. Жоғары мектепті бітіргеннен кейін Кавейн Луисвиллдегі бильярд залында кассир болып жұмыс істеді, сондай-ақ Waddill's New Market-тегі ойын үйінде де жұмыс істеді. Ол он алты жыл бойы сол жерде жұмыс істеп, үйіне оралып жазу үшін ақша жинады. Оның өнімдері – 36 кітап және 1500 өлең. Оның шығармалары Кентукки көріністерін Перси Биш Шелли мен Джон Китстің тілімен бейнелейді. Ұзақ уақыттан соң ол "Кентуккидің Китсі" деген лақап атқа ие болды. Ол осыншалықты танымал болғандықтан, 1900 жылы Луисвилл курьер журналына журналдарда өлеңдерін жариялап айына шамамен 100 доллар табатынын айтты. 1912 жылы Кавейн 1912 жылғы қор нарығының құлдырауынан ақша жоғалтқаннан кейін өзінің ескі Луисвилл үйін, Сент-Джеймс-Кортты (1901 жылы салынған, 1907 жылы сатып алынған 2,5 қабатты кірпіш үй) және кітапханасының бір бөлігін сатуға мәжбүр болды. 1914 жылы Нью-Йорк қаласындағы Авторлар клубы оны көмекке мұқтаждар тізіміне енгізді. Ол сол жылы 8 желтоқсанда қайтыс болды және Cave Hill зиратында жерленді.
Madison Julius Cawein was born in Louisville, Kentucky on March 23, 1865, the fifth child of William and Christiana (Stelsly) Cawein. His father made patent medicines from herbs. Thus as a child, Cawein became acquainted with and developed a love for local nature. After graduating from high school, Cawein worked in a pool hall in Louisville as a cashier in Waddill's New market, which also served as a gambling house. He worked there for six years, saving his pay so he could return home to write. His output was thirty six books and 1,500 poems. His writing presented Kentucky scenes in a language echoing Percy Bysshe Shelley and John Keats. He soon earned the nickname the "Keats of Kentucky". He was popular enough that, by 1900, he told the Louisville Courier Journal that his income from publishing poetry in magazines amounted to about $100 a month. In 1912 Cawein was forced to sell his Old Louisville home, St James Court (a 2 1/2 story brick house built in 1901, which he had purchased in 1907), as well as some of his library, after losing money in the 1912 stock market crash. In 1914 the Authors Club of New York City placed him on their relief list. He died on December 8 later that year and was buried in Cave Hill Cemetery.
Ықпал
1913 жылы, қайтыс болуына бір жыл қалғанда, Кавейн Чикаго журналында "Шөл дала" деп аталатын өлең жариялады, оның редакторының бірі Езра Паунд болды. Ғалымдар бұл өлеңді 1922 жылы жарық көрген Т. С. Элиоттың "Шөл дала" өлеңіне шабыт берген деп санайды және поэзияда модернизмнің бастауы деп есептейді. Оның шығармалары мен Элиоттың шығармалары арасындағы байланысты канадалық ғалым Роберт Ян Скотт 1995 жылы The Times Literary Supplement журналында көрсетті. Келесі жылы Бевис Хиллиер The Spectator (Лондон) журналында Кавейннің басқа өлеңдерімен де салыстырды; ол Кавейннің "келіп-кетіп/ежелгі галереясының айналасында" деген жолдарын Элиоттың "келіп-кетіп/Микеланджело туралы әңгімелесіп" деген жолдарымен салыстырды. Кавейннің "Шөл дала" өлеңі 1913 жылғы қаңтарда Chicago Poetry журналының санында жарық көрді (онда Езра Паундтың лондондық ақындар туралы мақаласы да жарияланған). Кавейннің поэзиясы табиғатқа деген сүйіспеншілігін ертеректегі ағылшын және еуропалық әдебиет, мифология және классикалық сілтемелерге деген құлшынысымен үйлестірді. Бұл, әрине, Т. С. Элиоттың өзінің көптеген қызығушылықтарын қамтыды, бірақ Элиот заманауи тіл мен форманы іздегенмен, Кавейн дәстүрлі тәсілді сақтауға ұмтылды. Ол халықаралық деңгейде танымал болғанымен, ол жұмыс істеген поэзия жанрының көнеріп бара жатуына байланысты ұмытылып қалды.
In 1913, a year before his death, Cawein published a poem called "Waste Land" in a Chicago magazine which included Ezra Pound as an editor. Scholars have identified this poem as an inspiration to T. S. Eliot's poem The Waste Land, published in 1922 and considered the birth of modernism in poetry. The link between his work and Eliot's was pointed out by Canadian academic Robert Ian Scott in The Times Literary Supplement in 1995. The following year Bevis Hillier drew more comparisons in The Spectator (London) with other poems by Cawein; he compared Cawein's lines " come and go/Around its ancient portico" with Eliot's " come and go/talking of Michelangelo." Cawein's "Waste Land" appeared in the January 1913 issue of Chicago magazine Poetry (which also contained an article by Ezra Pound on London poets). Cawein's poetry allied his love of nature with a devotion to earlier English and European literature, mythology, and classical allusion. This certainly encompassed much of T. S. Eliot's own interest, but whereas Eliot was also seeking a modern language and form, Cawein strove to maintain a traditional approach. Although he gained an international reputation, he has been eclipsed as the genre of poetry in which he worked became increasingly outmoded.
Өлеңдер жинағы
Берридің гүлдері, Дж. П. Мортон (Луисвилл, Кьюи), 1887 ж. Музыканың жеңісі және басқа да лирика, Дж. П. Мортон, 1888 ж. Галлияның акколоны, басқа өлеңдерімен, Дж. П. Мортон, 1889 ж. Әндер мен идильдер, Дж. П. Мортон, 1890 жыл. Күндер мен армандар: Өлеңдер, Путнам (Нью-Йорк пен Лондон), 1891. Көңіл күйлері мен естеліктер: Өлеңдер, Путнам, 1892 ж. Қызыл жапырақтар мен гүлдер: Өлеңдер, Путнам, 1893. Табиғат пен махаббат өлеңдері, Путнам, 1893. Сұлулықтың сезімі мен өлеңдер, Путнам, 1894. Ақ жылан және басқа да өлеңдер, неміс тілінен түпнұсқа өлшемдеріне аударылған, Дж. П. Мортон, 1895. Undertones, Copeland & Day (Бостон), 1896 жыл. Арман бағы, Дж. П. Мортон, 1896 жыл. Пішіндер мен көлеңкелер: Өлеңдер, Р. Х. Расселл (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1898 ж. Идилликалық монологтар: Ескі және жаңа әлемнің өлеңдері, Дж. П. Мортон, 1898. Миф және романтика, өлеңдер кітабы, Путнам, 1899 ж. Бір күн және тағы бір күн: Лирикалық эклог, Барс (Бостон), 1901. Қабырғадағы арамшөптер: Өлеңдер, Дж. П. Мортон, 1901. Кентукки өлеңдері, Даттон (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1902. Желдегі дауыс және басқа да өлеңдер, Дж. П. Мортон, 1902. Темпе алқабы: Өлеңдер, Даттон, 1905. Табиғат жазбалары мен әсерлері, Даттон, 1906. Мэдисон Кавейннің өлеңдері. 1–5-томдар. Small, Maynard (Бостон), 1907. 15 тамыз 1907 ж. Массачусетс штатының Глостер қаласында Массачусетс шығанағы колониясының 1623 жылы құрылуын еске алу үшін орнатылған монументтің ашылуында оқылған ода, Дж. П. Мортон, 1908. Жаңа өлеңдер, Грант Ричардс (Лондон), 1909 жыл. "Ғалым және жұлдыз: ұсақ жылнамалар жырмен", Small, Maynard, 1909 ж. Көлеңкелі бақ (Фантазия) және басқа да пьесалар, Путнам, 1910. Мэдисон Кавейннің өлеңдері, Macmillan (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1911. "Ақын, ақымақ және самаурылар", Small, Maynard, 1912. Республика, қарапайым өлеңдер кітабы, Stewart & Kidd (Синциннати), 1913. Айдың қамқорлары: Ән мен әңгіме кішкентай кітабы, Stewart & Kidd, 1913. "Ақын және табиғат және таңғы жол", Дж. П. Мортон, 1914. Комның тостағаны: Шындық пен қиял, Cameo Press (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1915 жыл.
Blooms of the Berry, J. P. Morton (Louisville, KY), 1887. The Triumph of Music and Other Lyrics, J. P. Morton, 1888. Accolon of Gaul, with Other Poems, J. P. Morton, 1889. Lyrics and Idyls, J. P. Morton, 1890. Days and Dreams: Poems, Putnam (New York and London), 1891. Moods and Memories: Poems, Putnam, 1892. Red Leaves and Roses: Poems, Putnam, 1893. Poems of Nature and Love, Putnam, 1893. Intimations of the Beautiful, and Poems, Putnam, 1894. The White Snake and Other Poems, Translated from the German into the Original Meters, J. P. Morton, 1895. Undertones, Copeland & Day (Boston), 1896. The Garden of Dreams, J. P. Morton, 1896. Shapes and Shadows: Poems, R. H. Russell (New York, NY), 1898. Idyllic Monologues: Old and New World Verses, J. P. Morton, 1898. Myth and Romance, Being a Book of Verse, Putnam, 1899. One Day & Another: A Lyrical Eclogue, Badger (Boston), 1901. Weeds by the Wall: Verses, J. P. Morton, 1901. Kentucky Poems, Dutton (New York, NY), 1902. A Voice on the Wind and Other Poems, J. P. Morton, 1902. The Vale of Tempe: Poems, Dutton, 1905. Nature Notes and Impressions, Dutton, 1906. The Poems of Madison Cawein. Volumes 1–5. Small, Maynard (Boston), 1907. An Ode Read August 15, 1907, at the Dedication of the Monument Erected at Gloucester, Massachusetts, in Commemoration of the Founding of Massachusetts Bay Colony in the Year Sixteen Hundred and Twenty Three, J. P. Morton, 1908. New Poems, Grant Richards (London), 1909. The Giant and the Star: Little Annals in Rhyme, Small, Maynard, 1909. The Shadow Garden (A Phantasy) and Other Plays, Putnam, 1910. Poems by Madison Cawein, Macmillan (New York, NY), 1911. The Poet, the Fool and the Faeries, Small, Maynard, 1912. The Republic, A Little Book of Homespun Verse, Stewart & Kidd (Cincinnati), 1913. Minions of the Moon: A Little Book of Song and Story, Stewart & Kidd, 1913. The Poet and Nature and the Morning Road, J. P. Morton, 1914. The Cup of Comus: Fact and Fancy, Cameo Press (New York, NY), 1915.
Брошюралар
Біздің қолымыздан келгеннің ең жақсысын істейік, П. Ф. Волланд (Чикаго), 1909 жыл. Көптеген жолдар, П. Ф. Волланд, 1911 жыл. Лилиялардың хабары, П. Ф. Волланд, 1913 жыл. Рождество гүлі мен жапырағы, Орман қолөнер гильдиясы (Нью-Йорк), 1913 жыл. Қай жол болса да, Орман қолөнер гильдиясы, 1913 жыл. Ескі күндер, Орман қолөнер гильдиясы, 1913 жыл.
Let Us Do the Best We Can, P. F. Volland (Chicago), 1909. So Many Ways, P. F. Volland, 1911. The Message of the Lilies, P. F. Volland, 1913. Christmas Rose and Leaf, Forest Craft Guild (New York), 1913. Whatever the Path, Forest Craft Guild, 1913. The Days of Used to Be, Forest Craft Guild, 1913.