Хуан де Мариана (1536-1624) – испандық тарихшы, теолог, философ. Толедода тұрған, Томас Аквиннің жазбаларын зерттеген, жазушылық қызметімен аты шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испаниялық тарихшы (1536–1624)
Spanish historian (1536–1624)
Хуан де Мариана, сондай-ақ Ата Мариана (25 қыркүйек 1536 – 17 ақпан 1624), испан иезуит діни қызметкері, схоластик, тарихшы және монархомахтардың мүшесі болған.
Juan de Mariana, , also known as Father Mariana (25 September 1536 – 17 February 1624), was a Spanish Jesuit priest, Scholastic, historian, and member of the Monarchomachs.
Өмір
Хуан де Мариана Толедо корольдігінің Талавера қаласында дүниеге келді. Ол Алькала-де-Энарестегі Комплутенс университетінде оқыды және 17 жасында Иса қоғамына қабылданды. 1561 жылы ол Римде теология сабағын оқыта бастады, шәкірттерінің арасында кейін кардинал болған Роберт Беллармин де болды; содан кейін Сицилияға өтті; ал 1569 жылы Парижге жіберілді, онда оның Томас Аквиннің еңбектері жөніндегі түсіндірмелеріне көптеген адамдар жиналды. 1574 жылы денсаулығы нашарлағандықтан Испанияға оралуға рұқсат алды; қалған өмірін Толедодағы иезуиттер үйінде қарқынды әдеби жұмыспен өткізді. Ол Мадридте қайтыс болды.
Juan de Mariana was born in Talavera, Kingdom of Toledo. He studied at the Complutense University of Alcalá de Henares and was admitted at the age of 17 into the Society of Jesus. In 1561, he went to teach theology in Rome, reckoning among his pupils Robert Bellarmine, afterwards cardinal; then passed into Sicily; and in 1569 he was sent to Paris, where his expositions of the writings of Thomas Aquinas attracted large audiences. In 1574, owing to ill health, he obtained permission to return to Spain; the rest of his life being passed at the Jesuits' house in Toledo in vigorous literary activity. He died in Madrid.
Шығармалары
Мариананың үлкен еңбегі Historiae de rebus Hispaniae алғаш рет Толедода 1592 жылы жиырма кітаптан тұратын болып жарық көрді; кейіннен он кітап қосылды (1605), бұл жұмысты 1519 жылы Карл V патшалыққа отырғанға дейін жеткізді, ал оқиғалардың одан кейінгі жинағында автор оны 1621 жылы Филип IV патшалыққа отырғанға дейін аяқтады. Бұл еңбек жақсы қабылданып, Мариананы оны испан тіліне аударуға итермеледі (бірінші бөлігі 1601 жылы; аяқталды, 1609; ағылшын тіліне Дж. Стивенс аударды, 1699). Мариананың Historiae еңбегі, көп бөліктерінде сындық талдаусыз болғанымен, зерттеу жұмыстарының тереңдігі, дәлдігі, ой-қиясы және стильі үшін жоғары бағаланады. Оның басқа еңбектерінің ішінде ең қызықтысы – «De rege et regis institutione» («Патша және патшалық билік туралы», Толедо, 1598) трактаты. Оның алтыншы тарауында тиранды құлатудың заңдылығы туралы мәселе ашық талқыланып, оған жағымды жауап беріледі, бұл жағдай иезуиттерге, әсіресе 1610 жылы Франция королі Генрих IV қаза болғаннан кейін, зор наразылық туғызды. «Tractatus VII. theologici et historici» (Мариананың 1609 жылы Кельнде жариялаған, ішінде «De morte et immortalitate» және «De monetae mutatione» («Ақшаның өзгеруі туралы») трактаттары бар) кітабы Index Expurgatorius тізіміне енгізіліп, оның авторы Инквизициямен тұтқындалды. «De rege et regis institutione» немесе «De monetae mutatione» трактаттары Сервантестің «Дон Кихот» романының бірінші бөлімінің 29-тарауына әсер еткен деген пікір бар. Оның тұтқындалуы кезінде оның қағаздарынан иезуиттерді сынаған материал табылды, ол оның қайтыс болғаннан кейін «Discursus de erroribus qui in forma gubernationis societatis Jesu occurrunt» («Иезуит орденінің кемшіліктері туралы сөз», Бордо, 1625) деген атпен басылып шықты және Карл III бұйрығымен қайта басылды, осылайша ол иезуиттерді Испаниядан қуды. Марджори Грис Хатчинсонның сөзіне сүйенсек, Саламанка мектебінің экономисі және ғалымы Хуан де Мариана және испандық схоластикалық ғалымдар Австрия мектебінің экономикалық ой-пікірінің теориялық негізін қалады.
Mariana's great work, Historiae de rebus Hispaniae, first appeared in twenty books at Toledo in 1592; ten books were subsequently added (1605), bringing the work down to the accession of Charles V in 1519, and in a still later abstract of events the author completed it to the accession of Philip IV in 1621. It was so well received that Mariana was induced to translate it into Spanish (the first part in 1601; completed, 1609; English translation by J. Stevens, 1699). Mariana's Historiae, though in many parts uncritical, is regarded for its research, accuracy, sagacity and style. Of his other works the most interesting is the treatise De rege et regis institutione (On the king and the royal institution, Toledo, 1598). In its sixth chapter the question whether it is lawful to overthrow a tyrant is freely discussed and answered in the affirmative, a circumstance which brought much odium upon the Jesuits, especially after the assassination of Henry IV of France, in 1610. A volume entitled Tractatus VII. theologici et historici (published by Mariana in Cologne in 1609, containing in particular a tract, De morte et immortalitate, and another, De monetae mutatione (On the Alteration of Money)) was put upon the Index Expurgatorius, and led to the confinement of its author by the Inquisition. It has been suggested that either the De rege et regis institutione or the De monetae mutatione influenced Chapter 29 of Part One of Cervantes's Don Quijote. During his confinement there was found among his papers a criticism upon the Jesuits, which was printed after his death as Discursus de erroribus qui in forma gubernationis societatis Jesu occurrunt (A discourse on the sickness of the Jesuit order, Bordeaux, 1625), and was reprinted by order of Charles III when he banished the Jesuits from Spain. According to Marjorie Grice Hutchinson, an academic economist specializing in the School of Salamanca, Juan de Mariana and the Spanish scholastics provided much of the theoretical basis for Austrian School economic thought.
Ағылшын тіліндегі шығармалары
"Ақшаның өзгеруі туралы трактат", "Нарықтар мен мораль туралы журнал", 5-том, №2, 2002 жылғы күз. "Монета туралы", "Австрия экономикасының тоқсандық журналы", 21-том, №2, 2018 жылғы жаз.
"A Treatise on the Alteration of Money," Journal of Markets and Morality, Vol. V, No. 2, Fall 2002. "On the Coinage," Quarterly Journal of Austrian Economics, Vol. XXI, No. 2, Summer 2018.