Зеуксис – Македониялық әскери қолбасшы, Антиох III-тің генералы. Месопотамиядағы Молонға қарсы күресті, Магнезия шайқасында болды, Римде бейбіт келісімге қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Зевсис (/zj//uː//k//s////s/; Zεῦξις Κυνάγου Μακεδών;) – б.з.б. III ғасырының соңында Селевкид патшасы Ұлы Антиох III-тің қызметінде болған генерал және шенеунік. Ол Месопотамиядағы патшалық әскерлерді көтерілісші Молонға қарсы жетектеді, б.з.б. 213 жылдан бастап Кіші Азияның губернаторы қызметін атқарды және Магнезия шайқасында генерал болды. Осы жеңілістен кейін ол Римге бейбіт келісім туралы келіссөздер жүргізу үшін барды.
Zeuxis ('/zj//uː//k//s//ᵻ//s/; Zεῦξις Κυνάγου Μακεδών; ) was a general and official in the service of the Seleucid king Antiochus III the Great at the end of the 3rd century BC. He led the royal forces in Mesopotamia against the rebel Molon, served as the governor of cis Tauric Asia Minor from 213 BC onwards, and was a general at the Battle of Magnesia. After that defeat he went to Rome to negotiate a peace.
Мансап
Кынагостың ұлы Зевсис б.з.д. 221 жылы Мидия сатрабы Молонмен соғысқа қатысты, оған Тигр өзенін кесіп өтуге кедергі келтірді. Кейіннен ол лагерьге жауапкер болып тағайындалды, ал оның қолбасшысы Ксенотас Молонмен шайқасты. Ксенотастың ауыр жеңілісінен кейін Зевсис Молонның жақындауымен шегінді, ол енді Тигрден қарсылықсыз өте алды. Антиох өзі Молонға қарсы жорық жасағанда, Зевсис оған Гермейдің өзеннің жақын жағымен әскерді жүргізу туралы ұсынысына қарсы, Тигрден өтуге кеңес берді, Гермейдің ықпалынан қауырсынғандықтан. Ол келесі шайқаста сол қанатқа басшылық етті. Сонымен қатар, Тигр өзенінің жанындағы Селеукия қаласын қоршауға белсенді қатысты. Осы Зевсис – Ұлы Антиохтың Лидия сатрабы болды. Б.з.д. 201-200 жылдардың қысында Македонияның Филипп V Атталмен соғыс кезінде Зевсиске бидай жеткізуді сұрады, ол да осыны істеді. Б.з.д. 190 жылы римдіктермен болған шешуші Магнезия шайқасында Зевсис орталық бөлімнің қолбасшыларының бірі болды, ал Антиох III жеңілгеннен кейін ол Сципион Азиялық және Сципион Африканға бейбітшілік туралы келісімдерге қол жеткізу үшін жіберілген елшілердің бірі болды, ол Римге аттанды. Алайда, сол кезде Анатолиядағы Селевкилердің билігі Гней Вулсоның жорығынан әлсірегендіктен, Зевсис пен оның әріптесі Антипатр Тавр тауларындағы шекараны қабылдаудан басқа амал қалмады.
Zeuxis, son of Kynagos, was engaged in 221 BC in the war with Molon, satrap of Media, whom he prevented from crossing the Tigris. He was subsequently left in charge of the camp while his commander Xenoetas engaged with Molon. Following Xenoetas's catastrophic defeat, Zeuxis retreated on the approach of Molon, who was now able to cross the Tigris unopposed. When Antiochus himself marched against Molon, Zeuxis advised him to cross the Tigris in opposition to Hermeias's proposal that the army march down the near side of the river according to Polybius, despite his fear of Hermeias's power. He was in command of the left wing in the battle that ensued. He also took a prominent part in the siege of Seleucia on the Tigris. It is this same Zeuxis whom we find satrap of Lydia under Antiochus the Great. In the winter of 201 200 BC, Philip V of Macedon, when at war with Attalus, applied to Zeuxis for wheat provisions, which he supplied He is well attested by inscriptions in his capacity as vice roy of Asia Minor. In the decisive Battle of Magnesia with the Romans in 190 BC, Zeuxis was one of the commanders of the center, and after the defeat of Antiochus III, he was one of the ambassadors sent to Scipio Asiaticus and Scipio Africanus to sue for peace, on which mission he proceeded to Rome. However, by then, the Seleucid position in Anatolia had been so undermined by the campaign of Gnaeus Vulso that Zeuxis and his fellow ambassador, Antipatros, had little choice but to accept the border on the Taurus.