Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сен-Франсуа (бұрын Сен-Франсуа-де-Сейлс) – Квебек провинциясының Лаваль қаласындағы Дувернеден кейінгі екінші ірі ауданы. Бұл қала 1965 жылдың 6 тамызындағы әкімшілік бірігуге дейін жеке қала болып келген. Жер көлемінің көп бөлігін ауыл шаруашылығы құрайды.
Saint François (formerly Saint François de Sales) is the second largest district of Laval, Quebec, Canada, after Duvernay. It was a separate city until the municipal mergers on August 6, 1965. Agriculture occupies most of the land area.
Демография
2001 жылы Сент-Франсуа халқы 16 225 адам деп есептелді, бұл 1996 жылғы көрсеткішпен салыстырғанда дерлік өзгермеген деңгей. Сент-Франсуа халқы салыстырмалы түрде жас; зейнеткерлердің үлесі 9,4%, ал орташа жасы 35,9 жас. Сент-Франсуа тілдік тұрғыдан ең біртекті аудандардың бірі болып табылады, халықтың 88,5%-ы француз тілін ана тілі ретінде меңгереді, ал олардың 90%-дан астамы осы тілді үйде қолданады. Тұрғындардың 90,5%-ы католик дінін ұстанады. Аудандағы мәдени әртүрлілік көрінетін азшылықтардың көп болуымен байқалады, олар халықтың 13,0%-ын құрайды, бұл Хомдейден сәл кем. Үй шаруашылықтарының 86,3%-ы (92,9% жағдайда жеке үйлер) үй иесі, ал үйлердің шамамен 40%-ы 1981 жылдан кейін салынған. Үй шаруашылығының мүшелерінің саны Лавальдағы ең көп саналғандардың бірі, орташа есеппен үш адамды құрайды. Дегенмен, 1996 жылдан бері жалғыз ата-анасы бар отбасылардың саны күрт өсіп, барлық отбасылардың 15,9%-ына жетті. Сент-Франсуа Лаваль-Весттен кейін Лавальдағы ең білімсіз аудан болып табылады. 20 жастан асқан халықтың тек 12,6%-ы жоғары білім алған, ал 69,1%-ы орта мектепті бітірген. Сент-Франсуада әйелдердің үлесі 56,2%-дан 62,1%-ға дейін өсті, ал жұмыссыздық деңгейі 9%-дан 7%-ға төмендеді, бұл орташа көрсеткіштен жоғары. Жұмыс істейтін халықтың көп бөлігі қызмет көрсету саласында жұмыс істейді (76,5%), ал ең маңызды кәсіби сала – бөлшек сауда және қызмет көрсету (24,6%). Сент-Франсуа еңбек ресурстарында басқарушылардың үлесі салыстырмалы түрде аз (6,8%). Сондай-ақ, Лаваль аумағында жұмыс істейтін жұмыскерлердің тек 33,5%-ы жұмыс істейтінін атап өткен жөн. Сент-Франсуадағы отбасылардың орташа табысы жылына 59 139 долларға бағаланады, бұл муниципалитет орташа көрсеткішінен шамамен 6000 долларға төмен. Екінші жағынан, халықтың 14,1%-ы төмен табыс шегінен төмен тұрады, бұл 1996 жылмен салыстырғанда айтарлықтай төмендеу, сондықтан аудан орташа көрсеткіштен төмен. Дерек көзі: 2001 жылғы халық санағының PDF құжаты. Серж Бенуа, Бюджет бюросының демографы, 2003 жылғы қазан (француз тілінде).
In 2001, the population of St François is estimated at 16,225, an almost stationary level compared to 1996. The population of St François remains relatively young; 9.4% are seniors and the average age is 35.9 years old. St François is one of the most homogeneous districts on the linguistic level; whereas 88.5% of the population have French as mother tongue and more than 90% of them use that language at home. 90.5% are Catholic Christian. Cultural diversity of the borough appears by a strong presence of visible minorities which 13,0% of the population represent, just a little less than Chomedey. 86.3% of the households are owners (of a bungalow in 92,9% of the cases) and nearly 40% of the houses were built since 1981. The household size is one of the biggest in Laval with an average of three people. However, the number of single parent families strongly increased since 1996 to reach 15,9% of total families. St François is, after Laval West, the district that are less educated in Laval. Only 12.6% of 20 year old population and over reached the university and 69.1% have their high school diploma. The ratio of female population strongly increased by 56.2 to 62.1% in St François and the unemployment rate moved back from 9% to 7%, a level higher than the average. The working population concentrates especially in services sectors (76.5%) and the most important professional category is retail sales and the services (24.6%). The labour of St François is among those that count fewer managers (6.8%). It is also noted that only 33.5% of workers are employment on the territory of Laval. The average income of families in St François is estimated at $59.139/year, approximately $6.000 lower than the municipal average. On the other hand, with 14.1% people living under the low income threshold, a significant fall compared to 1996, the borough is somewhat under the average. Source: :PDF document of 2001 census. SERGE BENOIT, DÉMOGRAPHE BUREAU DU BUDGET OCTOBRE 2003. (in French only)
Саясат
Сен-Франсуа провинциялық сайлау округі Миль-Ильдің (Квебек Ұлттық Ассамблеясында өкілдік етіледі) және федералды сайлау округі Альфред Пеланның (Канада Парламентінің Төменгі палатасында өкілдік етіледі) құрамына кіреді.
Saint Francois is part of the provincial electoral district of Mille Îles (represented in the Quebec National Assembly) and federal electoral district of Alfred Pellan (represented in the Canadian House of Commons).