Армияның құқықтық бөлімі: АҚШ Әскерінің Бас Журналисі Корпусы (JAG Corps) әскери заң қызметтерін ұсынады. Құрамында офицерлер, адвокаттар, әскери қызметкерлер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының құқықтық тармағы
Legal arm of the U. S. Army
АҚШ Армиясының Бас судья-адвокатының корпусы, сондай-ақ АҚШ Армиясының ЖАҚ корпусы (JAG Corps) деп белгілі, АҚШ Армиясының құқықтық тармағы болып табылады. Ол сонымен қатар заңгерлер болып табылатын Армия офицерлерінен тұрады, олар Армияға барлық деңгейдегі басқаруда құқықтық қызметтер көрсетеді, сонымен қатар заңдық әкімшілердің кепілді офицерлері, заңгерлердің сержанттары, қатардағы әскери қызметшілер және азаматтық қызметкерлер де бар. АҚШ Армиясының Бас судья-адвокаты (TJAG) – Армияның ЖАҚ корпусының қолбасшы генерал – генерал-лейтенант. Барлық әскери офицерлер АҚШ Президенті тарапынан Сенаттың кеңесі мен келісімімен тағайындалады, бірақ Бас судья-адвокат – АҚШ Кодексінің 10-тарауында заңмен нақты қарастырылған және ерекше тағайындалуды талап ететін Армиядағы сирек лауазымдардың бірі. Егер офицерлер Армияның басқа саласына тағайындалғаннан кейін, филиалдарды жай ғана ауыстырудың орнына ЖАҚ корпусына қосылса, олар әкімшілік тұрғыдан босатылып, бірден судья-адвокат ретінде қайта тағайындалады.
The Judge Advocate General's Corps of the United States Army, also known as the U. S. Army JAG Corps, is the legal arm of the United States Army. It is composed of Army officers who are also lawyers and who provide legal services to the Army at all levels of command, and also includes legal administrator warrant officers, paralegal noncommissioned officers and junior enlisted personnel, and civilian employees. The Judge Advocate General of the United States Army (TJAG)—the commanding general of the Army JAG Corps—is a lieutenant general. All military officers are appointed by the U. S. president subject to the advice and consent of the Senate, but the Judge Advocate General is one of the few positions in the Army explicitly provided for by law in Title 10 of the United States Code, and requiring a distinct appointment. When officers who have already been appointed to another branch of the Army join the JAG Corps, rather than merely transferring branches, they are administratively dismissed and simultaneously recommissioned anew as judge advocates.
Бас адвокаттың судьясы
АҚШ армиясының Әскери заң кеңесшілер корпусы генерал Джордж Вашингтон тарапынан 1775 жылғы 29 шілдеде Уильям Тюдорды Бас әскери заң кеңесшісі қызметіне тағайындау арқылы құрылды. Армияның Әскери заң кеңесшілер корпусы – АҚШ қарулы күштеріндегі әскери заң кеңесшілері қауымдастығының ең көнесі, сондай-ақ АҚШ-тағы ең көне заң фирмасы. Бас әскери заң кеңесшісі, "TJAG" (айтылуы "ти джаг") деп аталады, төрт жыл мерзімге қызмет етеді. 2008 жылдың желтоқсанына дейін бұл лауазым 2 жұлдызды (генерал-майор) шен болды, содан кейін Скотт К. Блэктің генерал-лейтенант шеніне көтерілуі армияның Бас хирург және Инженерлер басшысымен деңгейлес етті. Қазіргі (қырық бірінші) Бас әскери заң кеңесшісі – генерал-лейтенант Стюарт Риш, ол 2021 жылдың шілдесінде тағайындалды.
The U. S. Army JAG Corps was founded by General George Washington with the appointment of William Tudor as the Judge Advocate General on 29 July 1775. The Army JAG Corps is the oldest of the judge advocate communities in the U. S. armed forces – as well as the oldest law firm in the United States. The Judge Advocate General, who is referred to as TJAG (pronounced "tea jag"), serves a term of four years. The position was a 2 star (major general) billet until December 2008, when the promotion of Scott C. Black to the grade of lieutenant general brought it into parity with the Army's Surgeon General and Chief of Engineers. The current (forty first) Judge Advocate General is Lieutenant General Stuart Risch, who was appointed in July 2021.
Миссия
Сот адвокаттары (СJA) штаб судья адвокаты лауазымында қызмет етеді, олар командалық генерал-офицерлердің арнайы және жеке штабында қызмет етеді және әскери сотты шақыруға өкілетті органдар (яғни, әскери сотты өткізуге құқығы барлар). Сот адвокаттары командирлерге мемлекеттік құқықтық тәжірибеде кездесетін құқықтық мәселелердің барлық спектрі бойынша кеңес береді және Бірыңғай әскери сот кодексіне сәйкес әскери соттар жөніндегі кеңес қызметін ұсынады. Төменгі деңгейдегі сот адвокаттары әскери соттарда қудалау жұмыстарын жүргізеді, ал басқалары АҚШ Армиясының Тәуелсіз Сот Қорғанысы қызметіне және АҚШ Армиясының Сот Төрелігіне тағайындалып, қорғаушылар және судьялар ретінде қызмет етеді. Сот-адвокат корпусына қызмет ететін 2000-ға жуық толық уақытты сот адвокаты мен азаматтық адвокаттар АҚШ Армиясына қызмет ететін адвокаттардың ең ірі тобын құрайды. Тағы бірнеше жүз адвокат АҚШ Армиясының Инженерлер корпусының бас кеңесшісі және АҚШ Армиясының Материалдық командасының командалық кеңесшісі басшылығымен жұмыс істейді. Сот адвокаттары, заңгерлер және әскери заңгерлер Америка Құрама Штаттарының және бүкіл әлемнің, соның ішінде Жапония, Оңтүстік Корея, Германия, Косово, Ирак, Ауғанстан, Кувейт және Катар елдерінде орналасқан. Олар әскери қызметшілерге заңдық көмек көрсетеді, Армияға қарсы талаптарды қарастырады, нысаналарды таңдау және басқа да операциялық құқық мәселелері бойынша командаларға кеңес береді және әскери сот төрелігін жүзеге асыруға көмектеседі, соның ішінде соттан тыс жазалау шараларын дайындау, әкімшілік бөлу шараларын жүзеге асыру және әскери сотта қылмыстық істерді қарау арқылы. Белсенді құрамдағы сот адвокаттарынан басқа, АҚШ Армиясының резервінде және Ұлттық гвардияда шамамен 5000 адвокат қызмет етеді. Бірнеше жүз резервтік және Ұлттық гвардия адвокаттары Ирактың бостандық операциясы мен «Тұрақты бостандық» операциясын қолдау үшін белсенді қызметке шақырылды.
Judge advocates occupying the position of staff judge advocate (SJA) serve on the special and personal staff of general officers in command and who are general court martial convening authorities (in other words, who have the authority to convene a general court martial). Staff judge advocates advise commanders on the full range of legal matters encountered in government legal practice and provide advice on courts martial as required by the Uniform Code of Military Justice. Subordinate judge advocates prosecute courts martial, and others, assigned to the independent United States Army Trial Defense Service and United States Army Trial Judiciary, serve as defense counsel and judges. The almost 2,000 full time judge advocates and civilian attorneys who serve The Judge Advocate General's Corps comprise the largest group of attorneys who serve the U. S. Army. Several hundred other attorneys practice under the Chief Counsel of the United States Army Corps of Engineers and the Command Counsel of the United States Army Materiel Command. Judge advocates, legal administrators and military paralegals are deployed throughout the United States and around the world, including Japan, South Korea, Germany, Kosovo, Iraq, Afghanistan, Kuwait, and Qatar. They provide legal assistance to soldiers, adjudicate claims against the Army, advise commands on targeting decisions and other aspects of operational law, and assist the command in administering military justice by preparing non judicial punishment actions, administrative separation actions, and trying criminal cases at court martial. In addition to the active component judge advocates, there are approximately 5,000 attorneys who serve in the US Army Reserve and the Army National Guard. Several hundred Reserve and National Guard attorneys were called to active duty to serve in support of Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom.
Заң орталығы мен мектеп
Судья-адвокаттар мектебі Екінші дүниежүзілік соғыста Мичиган университетінде жаңа судья-адвокаттарды даярлау үшін ашылды. Соғыс аяқталғаннан кейін мектеп біраз уақытқа жабылды, бірақ Вирджиния штатының Арлингтондағы Форт-Майерде қысқа ғана тоқтағаннан кейін 1951 жылы Вирджиния университетінде қайта құрылды. Судья-адвокат генералдың Заң орталығы мен мектебі (TJAGLCS) Вирджиния штатының Шарлоттсвилл қаласындағы Вирджиния университетінің Солтүстік алаңында орналасқан, бірақ Вирджиния университетінің Заң мектебінен ерекшеленеді. Судья-адвокат генерал мектебінің коменданты Конгресс рұқсатымен заң магистрі дәрежесін беруге уәкілетті. Мектеп – Американың заң мектептерінің бірі ретінде Америка Адвокаттар қауымдастығының аккредитациясын алған жалғыз федералдық мекеме. АҚШ-тың бес қарулы күшінің судья-адвокаттары мен шетелдік студенттер жыл сайынғы Судья-адвокат офицерлерінің магистрлік курсына қатысады, онда магистр дәрежесі табыс етіледі. Заң орталығы мен мектебі сонымен қатар Армияның жаңа судья-адвокаттарын даярлайды және АҚШ үкіметінің барлық бөлімдерінен судьялар мен адвокаттарға үздіксіз құқықтық білім беруді қамтамасыз етеді. Адвокаттардан басқа, TJAGLCS жаңадан таңдалған заңгер-әкімшілердің кесімді офицерлерін, заңгер-әдістердің сержанттарын және сот хатшыларын даярлайды (жаңа судья-адвокаттар әскери қызметшілері Вирджиния штатының Форт Грегг Адамс әскери базасындағы AIT-ге қатысады). Мектеп сонымен қатар әскери судьялар қызметіне тағайындалған офицерлерді де даярлайды, олардың қызмет ету орнына қарамастан. TJAGLCS Америка Заң мектептері қауымдастығының (AALS) мүшесі емес, бірақ AALS қызметтерін алу үшін жарна төлейді. Көптеген әскери тармақтарда офицерлерді заң факультетіне жіберу бағдарламасы бар, олар бағдарламаны және заң факультетін аяқтағаннан кейін судья-адвокаттар болып қызмет етеді. АҚШ Армиясында бұл бағдарлама «Қаржыландырылған құқықтық білім беру бағдарламасы» деп аталады. Бағдарламаны толық түсіндіретін Армия ережесі – АР 27-1, 14-тарау. Жыл сайын АҚШ Армиясы заң факультетіне 25-ке дейін офицерлер мен офицер емес офицерлерді жібереді және заң факультетінің оқу кезеңі бойында әскери қызметшілерге олардың әдеттегі жалақысын төлеумен қатар барлық оқу ақысын төлейді, оның ішінде негізгі жалақы, қосымша жалақы, тұрғын үйге арналған жәрдемақы және шетелдегі өмірлік шығындар (қолданылған жағдайда). Ал, оған жауап ретінде, қызметкер АҚШ Армиясының судья-адвокаты ретінде алты жыл қызмет етуге міндетті. Армия ресми сандарды жарияламайды, бірақ әртүрлі талқылау алаңдарындағы және форумдардағы жалпы пікір бойынша, жыл сайын шамамен 80-90 адам өтініш білдіріп, 20-25 адам таңдалады. Бағдарламаға өтініш беру үшін келесі құжаттар қажет: бағдарламаға қызығушылығыңызды түсіндіретін қызметтік жазба, колледж түлектерінің көшірмелері, заң мектептерінің тізімі, LSAT нәтижесі, қызмет мерзімі туралы мәлімдеме, құпия ақпаратқа қол жеткізу рұқсаты туралы мәлімдеме, аға судья-адвокатпен сұхбат, жеке іс және бағалау есептері, сондай-ақ ұсынылатын хаттар.
The Judge Advocate General's School began in World War II at the University of Michigan to train new judge advocates as the Judge Advocate General's Department rapidly expanded. It was disestablished for a time after the war but, after a short stay at Fort Myer in Arlington, Virginia, was reestablished at the University of Virginia in 1951. The Judge Advocate General's Legal Center and School (TJAGLCS) is located on the North Grounds at the University of Virginia in Charlottesville, Virginia, adjoining, but distinct from, the University of Virginia School of Law. The Commandant of the Judge Advocate General's School is authorized by Congress to award a Master of Laws degree. The school is the only federal institution to have American Bar Association accreditation as one of America's law schools. Judge advocates from all five armed forces of the United States and international students attend the annual Judge Advocate Officer Graduate Course in which the master's degree is awarded. The Legal Center and School also trains the Army's new judge advocates, provides continuing legal education for judge advocates and lawyers from throughout the United States government. In addition to lawyers, TJAGLCS also trains newly selected legal administrator warrant officers, paralegal noncommissioned officers and court reporters (new judge advocate enlisted soldiers attend AIT at Fort Gregg Adams, Virginia). The school also trains those officers appointed as military judges, irrespective of service. TJAGLCS is not a member of the Association of American Law Schools (AALS), but has paid a fee to receive AALS services. In many military branches, there is a program that will send officers to law school to eventually serve as Judge Advocates upon completion of the program and law school. In the United States Army, the program is called the Funded Legal Education Program. The Army Regulation that explains the program in all its terms is AR 27 1 Chapter 14. Every year, the United States Army will send a combination of up to 25 commissioned officers and non commissioned officers to law school and will pay all tuition costs along with paying the Soldier their usual pay entitlements throughout the duration of law school to include base pay, special pay, Basic Allowance for Housing, and Overseas Cost of Living Allowances (if applicable). In return, the service member is required to serve as a Judge Advocate General officer for the United States Army for six years. While the Army does not release official figures, the general agreed upon numbers on various discussion boards and forums is that around 80 90 people apply each year and 20 25 are selected. The package to apply to the program includes: a memorandum that explains why you are interested in the program, college transcripts, list of law schools, LSAT score, statement of years of service, statement of secret security clearance, interview with a Senior Judge Advocate, Personnel Records Brief and evaluation Reports, and optional Letters of Recommendation.
Таңба
Бөлімнің таңбасы алтын қалам мен алтын қылыштан тұрады, қалам қылыштан жоғары орналасқан және олар лавр гүлшоғырының үстіне қойылған. Қалам куәліктерді тіркеуді білдіреді, қылыш Әскери-заң қызметінің (JAG Corps) әскери сипатын көрсетеді, ал гүлшоғыр – құрметтің символы. Таңба 1890 жылдың мамыр айында күмістен жасалған, ал 1899 жылы алтынға ауыстырылған. Полктің ерекше таңбасы (жиі, бірақ қате түрде "жебе" деп аталады) – лазурит (қою көк) түсті күміс жиекті қалқанда орналасқан бөлім таңбасы, бұл полктің түстері. Қалқан астындағы лентадағы "1775" саны Корпустың құрылған жылын көрсетеді.
The branch insignia consists of a gold quill crossed above a gold sword, superimposed over a laurel wreath. The pen signifies the recording of testimony, the sword represents the military character of the JAG Corps, and the wreath indicates honor. The insignia was created in May 1890 in silver and changed to gold in 1899. The regimental distinctive insignia (commonly but erroneously referred to as a "crest") contains the branch insignia on a shield of azure (dark blue), bordered argent (silver), the regimental colors. The "1775" on the ribbon below the shields refers to the year of the Corps' establishment.