Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осман классикалық композиторы Хаммамизаде Исмаил Деде Эфенди (1778 жылы 9 қаңтар - 1846 жылы 29 қараша) - Осман классикалық музыкасының композиторы.
Ottoman classical composer
Hammamizade İsmail Dede Efendi (9 January 1778 – 29 November 1846) was a composer of Ottoman classical music.
Өмірбаян
Ол 1778 жылы 9 қаңтарда Стамбулдағы Şehzadebaşı Fatih қаласында дүниеге келді және сегіз жасында Мехмед Эмин Эфендимен музыка оқи бастады. Ол мевлеви дервиші жиналатын жердегі Еникапы Мевлевиханесиде рәсімдерге қатысып, ней ойнауды үйренді. Ол Әли Нұтқи Дедемен бірге оқыды және 1799 жылы "Деде" болды. Деде Эфендидің музыкасын Селим III сұлтан бағалап, оның шығармаларын сарайда орындады. Ол жүздеген әндер мен мевлевилік рәсімдерді жазды. 1846 жылы ол Меккеге хажға барды, бірақ Минада холерамен ауырып, қайтыс болды. Оның қабірі қазір Меккеде.
He was born on 9 January 1778, at Şehzadebaşı Fatih in Istanbul, and started studying music with Mehmed Emin Efendi, at the age of eight. He attended rituals and learned to play the ney at the Yenikapı Mevlevihanesi, a place of Mevlevi dervish gatherings. He studied with Ali Nutki Dede and became a "Dede" himself in 1799. Dede Efendi's music was appreciated by Sultan Selim III and he performed his works at the palace. He composed hundreds of songs and mevlevi rituals. In 1846 he made the pilgrimage to Mecca but contracted cholera in Mina and died. His grave is now in Mecca.
Оның музыкасы
Деде Эфенди түрік музыкасының басым белгісі - Хампарсум белгісін жасаған Хампарсум Лимонциянға түрік музыкасы бойынша сабақ берді. Түрік композиторларының ең ұлыларының бірі, түрік музыкасының барлық формалары мен түрлерінде шедеврлер жасады. Сондай-ақ, "сұлтан егісі", "нев есер", "саба буселик", "хиказ буселик" және "арабан курди" композициялық музыкалық стильдерін дамытты. Оның ең ұлы шығармалары - Самаға арналған жеті Мевлеви әні. Оның екі жүзден астам шығармалары сақталған. Оның "Ey büt i nev edâ olmuşum müptelâ" атты шығармасы Сид Мейердің "Civilization VI: Gathering Storm" стратегиялық ойынының кеңейтуіндегі Осман өркениетінің тақырыбының бөлігі ретінде көрсетілген. Ол "Енді бір гүлің бар" атты алғашқы түрік вальс әнін жазды.
Dede Efendi gave lessons in Turkish music to Hamparsum Limonciyan who developed the Hamparsum notation, the dominant notation for Turkish music. One of the greatest Turkish composers, he created masterpieces in all forms and modes of Turkish music. He also developed the composite musical modes of "sultanî yegâh", "nev eser", "saba buselik", "hicaz buselik" and "araban kürdî". His greatest works are the seven Mevlevi pieces for Samah. More than two hundred of his compositions are available today. His piece, Ey büt i nev edâ olmuşum müptelâ, is featured as part of the theme for the Ottoman civilisation in the expansion for the strategy game, Sid Meier's Civilization VI: Gathering Storm. He composed the first Turkish Waltz song, Yine Bir Gülnihâl.
Мұражай
Стамбулдың Канкуртаран ауданындағы оның үйі мен музыка салоны сақталып, қазір мұражай болып табылады.
His house and music salon in the Istanbul neighbourhood of Cankurtaran has been preserved and is now a museum.