Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Дэвид Эдвин Пеппер (англ. Sir David Edwin Pepper KCMG; 8 ақпан 1948 жылы туған) - британдық мемлекеттік қызметкер. 2003 жылдан 2008 жылға дейін британдық сигналдық барлау агенттігі - Үкіметтік байланыс штаб-пәтерінің (GCHQ) директоры болды.
Sir David Edwin Pepper KCMG (born 8 February 1948) is a British civil servant who was the director of the Government Communications Headquarters (GCHQ), the British signals intelligence agency, from 2003 to 2008.
Мансап
Пеппер Чигвелл мектебінде білім алып, Оксфорд университетінен теориялық физика бойынша докторлық дәрежесін алды. Ол 1972 жылы GCHQ-ға қосылды және барлау операцияларында жұмыс істеді. GCHQ-дан зейнетке шыққаннан кейін Пеппер Глостершир округі кеңесінің атқарушы емес директоры болды. Пеппер 2005 жылғы 7 шілдедегі Лондондағы бомбалау кезінде GCHQ директоры болды және кейіннен жасалған шабуылдар жөніндегі комитетке: "Біз ештеңе білмейтін [жойылған] құпияларының бар екендігін көрсету және бұл белгісіз белгісіздің қаншалықты үлкен екендігі туралы түсінікті тереңдетеді" деді. Пеппер GCHQ директоры болған кезде Tempora деректерді жинау бағдарламасы басталды, сынақтар 2008 жылы Корнуоллдағы GCHQ Bude-да басталды. Tempora халықаралық оптикалық талшықты байланыс деректерін шығарып, өңдейді. Пеппер 2010 жылдың қаңтар айындағы "Жалпы саясат және әкімшілік" журналының "Сигинттің бизнесі: GCHQ-нің трансформациясындағы қазіргі заманғы менеджменттің рөлі" атты тарауына үлес қосты. Оның тарауынан үзінді 2009 жылдың желтоқсан айында The Guardian газетінде жарияланды. Мақалада Пеппер қазіргі заманғы корпоративтік басқару әдістерін GCHQ-тің операциялық мәдениетін өзгерту үшін қалай қолданғанын сипаттады. Pepper былай деді: "Ешкім де оңай нәрселерді қаламайды және оны жинау үшін күш пен ақша жұмсаудың қажеті жоқ. Google Maps және Streeview арқасында кез-келген адам бүгін алыс елдердегі фотосуреттерді көре алады, бұған дейін олар құпия және өте күрделі ұлттық спутниктер арқылы ғана қол жетімді болған".
Pepper was educated at Chigwell School and gained a doctorate in theoretical physics from Oxford University. He joined GCHQ in 1972, and worked in intelligence operations. Following his retirement from GCHQ, Pepper became a non executive director of Gloucestershire County Council. Pepper was director of GCHQ at the time of the 7 July 2005 London bombings and told the subsequent committee into the attacks that they were "a demonstration that there were [deleted] conspiracies going on about which we essentially knew nothing, and that rather sharpens the perception of how big the unknown unknown was." It was under Pepper's tenure as GCHQ director that the Tempora data collection programme was instigated, with trials beginning at GCHQ Bude in Cornwall in 2008. Tempora extracts and processes data from international fiber optic communications. Pepper contributed a chapter to the January 2010 issue of the Public Policy and Administration journal entitled The Business of Sigint: The Role of Modern Management in the Transformation of GCHQ. An extract from his chapter was published in The Guardian in December 2009. In the article Pepper outlined how modern corporate management techniques had been used to change the operating culture of GCHQ following the end of the Cold War. Pepper said that “Nobody wants the easy stuff anymore and there is no point spending effort and money collecting it Thanks to Google Maps and Streeview anyone can today see photographic detail of far away countries which hitherto would have been available only through secret and highly sophisticated national satellites."