Құрбан болған Ғеминан қасиеттісі – Модена епископы, IV ғасырдағы дін қызметкері. Әмбросий кеңесіне қатысқан, Афанасийды қонақ еткен. Тарихы, өмірі туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шехид Геминиан
the martyr named Geminian
Қасиетті Геминиан (кейде Сент-Геминиан немесе Сент-Гиминьяно деп те аталады) – IV ғасырдағы диякон, Модена епископы. 390 жылы Миланда Әмбросий шақырған кеңеске қатысқан. Оның атынан Геминианның Рим сенаторларының қатарынан шыққан болуы мүмкін деген қорытынды жасалды. Оның өмірі туралы тікелей мәліметтер жоқ, барлық ақпарат кейінгі өмірбаяндықтардан алынған. Әңгімелерге сүйенсек, қасиетті Афанасий Францияға жер аударылғанда Модена арқылы өтіп, Геминианның жылы күтіміне ие болған. Кейіннен қасиетті Иоанн Златоуст та осындай қонақжайлықты көрген. Қасиетті Геминиан ариандық және йовиниандыққа қарсы күрескен. Ол 397 жылдың 31 қаңтарында қайтыс болды.
Saint Geminianus (also known as Saint Geminian, or Saint Gimignano) was a fourth century deacon who became Bishop of Modena. He is mentioned in the year 390, when he participated in a council called by Saint Ambrose in Milan. From his name, it has been deduced that Geminianus probably belonged to the caste of Roman senators. Nothing more is directly known about him, and all information regarding his life comes from much later biographies. It is said that when Saint Athanasius was entering exile in France, he passed through Modena and was received kindly by Geminianus. Saint John Chrysostom later received the same hospitality. Saint Geminianus opposed Arianism and Jovinianism. He probably died on 31 January 397.
Құрмет
Оның құрметіне деген іздер Моденада әрқашан болған. Бесінші ғасырда оның қабірінің үстінде, қазіргі собормен іргелес және алғашқы римдік қаланың орталығынан тыс жерде шіркеу салынған. Сонымен қатар, ерте орта ғасырларда Модена жиі Civitas Geminiana деп аталады. Relatio translationis S. Giminiani, он екінші ғасырдың қолжазбасы, 30 сәуірде 1106 жылы және 7 қазанда 1106 жылы Папа II Паскаль, Матильда ди Каносса және барлық моденалықтардың қатысуымен Әулие Геминианның денесінің ауыстырылуын және тануын сипаттайды. 12 шілдеде 1184 жылы Луций III Веронаға жол жүріп келе жатып, реликвияларды екінші рет таныды. Модена халқы оның керемет араласуы қалаға шабуыл жасаған ғұндардан құтқарып, қаланы жасырған тығыз тұманды шақыртқан деп сенеді. Геминиан Моденадан тыс жерде өнерде сирек кездеседі, бірақ бейнеленгенде әдетте қолында Марияның бейнесі бар айна ұстаған епископ, Модена қаласының моделін ұстаған епископ, теңіздегі дауылды басып тыныштаған адам немесе Византия императоры Жовианның қызын құтқарып, зәулімдік жасаған адам ретінде көрсетіледі. Қасиеттіге Тосканада, әсіресе Сан-Жиминьяно қаласында және Понтремолиде де құрметпен қарастырылады. Венециядағы Сан-Марко алаңында, Санкт-Марк базиликасының қарсысында орналасқан Әулие Геминиан шіркеуі, Наполеон дәуірінде алаңның батыс жағын қайта ұйымдастыру барысында 1807 жылы бұзылып жатыр.
Traces of his veneration have always been present in Modena. As early as the fifth century a church had been erected over his tomb, contiguous with the present cathedral and outside the center of the original Roman town. In the early Middle Ages, moreover, Modena is often mentioned as Civitas Geminiana. The Relatio translationis S. Giminiani, a manuscript of the twelfth century, describes the translation and recognition of the body of Saint Geminianus on 30 April 1106 and 7 October 1106, respectively, in the presence of Paschal II, Matilde di Canossa, and all of the Modenesi. A second recognition of the relics was made by Lucius III, on 12 July 1184, while on his way to Verona. The people of Modena believe his miraculous intercession saved them from the invading Huns, when he conjured up dense fog that hid the city. Geminianus rarely appears in art outside of Modena, but when shown is typically depicted as a bishop holding a mirror in which the Mary is reflected; a bishop holding a model of the town of Modena; a man calming a storm at sea; or a man exorcising the daughter of the Byzantine emperor Jovian. The saint is also venerated in Tuscany, especially in the eponymous town of San Gimignano, and in Pontremoli. A Church of St Geminianus opposite St Mark's Basilica, in Venice's Piazza San Marco, was demolished in 1807 as part of the reorganisation of the west side of the square during the Napoleonic era.