Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клдекари герцогтығы, кейде Триалети графтығы деп те аталады, 876 жылдан 1184 жылға дейін Грузия корольдігінің құрамындағы герцогтік (саериставо) болды. Липаритидтер Багуаши әулетінің билігінде болған герцогтік, қазіргі Квемо Картли облысының оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Шағын аумағына қарамастан, Багратиони патшаларының грузин вассалдары мен княздықтарын біріктірілген мемлекетке енгізу әрекеттеріне кедергі келтірді.
The Duchy of Kldekari , sometimes also referred as County of Trialeti was a duchy (saeristavo) within the kingdom of Georgia from 876 1184. Ruled by a powerful dynasty of Liparitids Baghuashi, the duchy existed in the south western parts of modern Kvemo Kartli province, and, despite its small size, created problems for the Bagrationi kings as they sought to bring all Georgian vassals and principalities into a unified state.
Тарих
876 жылы Багуаши әулетінен Липарит I герцогтікті құрды, ол Абхазия патшаларының Аргвети (Жоғарғы Имеретидегі) иелігінен қуылған еді. Жаңа иелігінде Липариттер Иберияның грузин Багратид князі Давид I-нің билігін мойындады. Олар Триалети жотасының стратегиялық тауына "Тас қақпа" (шекаралық бекіністердің әдеттегі атауы, "Алан қақпасын" қараңыз) салынған Клдекари бекінісін салды, ол Шығыс Грузия аймақтарын Оңтүстік көрші елдермен және Византия империясымен байланыстыратын жартастан өткен жолдарды бақылауға мүмкіндік берді. Бұл аймақ Давидтің туысы Жавахети Гуарамның иелігінде болды, және бұл әрекет Багратидтер арасындағы жікке әкелді, ол 881 жылы Давидтің жүрегінен туған інісі (Гуарам Мампалидің ұлы) Насраның қолынан қаза тапқанмен аяқталды. Соңғы азамат соғысында Липарит Давидтің мұрагері, IV Адарнасені қолдады, ол жеңіске жетіп, 888 жылы армян қолдауымен Иберия патшасы болып таж киді. Осылайша Липарит және оның ұрпақтары Триалети мен Клдекаридің мұрагерлік герцогтігін қамтамасыз етті. Олар тез арада ықпалды болып, көбірек иелік пен мәртебеге ие болды. 11 ғасырдың басында Багратид әулеті біртұтас грузин монархиясын құрғанда, Липариттер оның ең күшті вассалдары мен қарсыластарының бірі болды.
The duchy was established in 876 by Liparit I of the Baghuashi, who had been expelled by the Abkhazian kings from his fiefdom of Argveti (in upper Imereti). In their new fiefdom, the Liparitids accepted the suzerainty of David I of Iberia, a Georgian Bagratid prince of Iberia based in Tao Klarjeti, and built a stronghold called Kldekari (; lit. the "rock gate", as this was a common naming scheme of border strongholds (see "Alan's gate") on a strategic mountain of the Trialeti Range to control the roads cut through the cliff connecting the regions of Eastern Georgia with the southern neighboring countries and the Byzantine Empire. This area lay in the possessions of David’s kinsman Guaram of Javakheti, and the move eventually led to a split among the Bagratids which concluded with the murder of David by his nephew (son of Guaram Mampali) Nasra in 881. In a civil war that ensued, Liparit supported David’s heir, Adarnase IV of Iberia, who was victorious and crowned, with the Armenian support, as King of the Iberians in 888. Thus, Liparit and his heirs secured a hereditary dukedom of Trialeti and Kldekari. They quickly rose in prominence, gaining more possessions and prestige and when, in the early 11th century, the Bagratid dynasty established the unified all Georgian monarchy, the Liparitids were among its most powerful vassals and rivals.
Көтерілу және түсу
XI ғасырдың ортасында Липариттер әулеті өкіметінің ең биік нүктесіне жетті және бір ғасыр бойы Грузия патшаларының күшейіп келе жатқан билігіне қарсы күресте феодалдық әулеттердің жетекшісі болды. 1047 жылы әулеттің ең көрнекті өкілдерінің бірі Липарит IV, 1030-шы жылдардың басында жас грузин патшасы Баграт IV-тің регенті болды, тіпті патшаны Византия жеріне уақытша қууға қол жеткізді. Грузия патшалары Липариттердің бірнеше көтерілісін басу үшін отбасына көбірек иелік пен лауазымдар беруге мәжбүр болды. Кейіннен екеуінің арақатынасы нашарлап, қарулы қақтығысқа ұласты. Византия империясының әскери көмегімен Липарит 1042 жылы Сасирети шайқасында Багратты жеңіп, Грузияның дерлік билеушісіне айналды, бірақ 1059 жылы өз халқынан қуылды. Оның ұлы және мұрагері Иоаннға грузин тәжі Грузия патшасы Липарит IV-тің орнын басып, герцог болуға рұқсат берді. 1074 жылы Иоанн Грузия патшасы Георгий II-ге қарсы көтеріліп, Сәлжүктерден қолдау алуға тырысты. Бірақ Сәлжүктердің басқыншы әскері герцогтікті уақытша басып алып, герцог отбасын тұтқынға алды. Грузияның жаңа және ең сәтті патшасы Давид IV 1093 жылы Липариттердің Багуаши тармағын бағындырып, олардың кейіннен көтеріліс жасау әрекеттерін тоқтатты. 1103 жылы Давид соңғы Клдекариялық герцог Рати III-нің қайтысын пайдаланып, аймақты тікелей патшалыққа қосып, герцогтікті жойды.
In the mid eleventh century, the Liparitid house reached the apogee of their might and remained, for a century, leaders of the feudality in its struggle against the growing power of the kings of Georgia. In 1047, one of the most illustrious representatives of the family, Liparit IV became a regent for the young Georgian king Bagrat IV in the early 1030s, and even succeeded in temporarily driving King Bagrat IV into the Byzantine territory. The kings of Georgia had to concede more possessions and titles to the family in order to pacify a series of the Liparitid rebellions. Subsequently, relations between the two men deteriorated and flared into an armed conflict. With the military support from the Byzantine Empire, Liparit defeated Bagrat at the Battle of Sasireti in 1042, and became a virtual ruler of Georgia, but eventually was forced out by his own subjects in 1059. His son and heir, John, was allowed by the Georgian crown to succeed Liparit IV as a duke. In 1074, John revolted against King George II of Georgia and attempted to get Seljuk support. However, a Seljuk invasion force temporarily occupied the duchy and captured the ducal family. David IV, a new and perhaps the most successful king of Georgia, forced the Liparitid Baghuashi into submission in 1093 and checked their subsequent attempts to revolt. In 1103, David took advantage of the death of the last Kldekarian duke Rati III and abolished the duchy by incorporating the area directly into the royal domain.
Билеушілер
Дүк ретінде таққа отыру тізіміЛипарит I 876–?Липарит II 940–960Рати I 960–988Липарит III 988–1005Рати II 1005–1021Липарит IV 1021–1059магистр (және мүмкін, сондай-ақ куропалат). Джон 1059–1080Липарит V 1080–1095Тевдор1094/5мосакаргаве (айлық алатын губернатор)Рати III 1095–1102Вахтанг1178 жылға дейінСәуірге дейін1178–1184Мсахуртхутсеси
DukesReignTitlesLiparit I 876–?Liparit II 940–960Rati I 960–988Liparit III 988–1005Rati II 1005–1021Liparit IV 1021–1059magistros (and possibly also curopalates). John 1059–1080Liparit V 1080–1095Tevdore1094/5mosakargave (a salaried governor)Rati III 1095–1102Vakhtanguntil 1178Apridon1178–1184Msakhurtukhutsesi