Салтыковтер үйі: Ресейдің ежелгі ақсүйек әулетінің тарихы (1240 жылдан). Граф титулы, Михаил Салтыков, қару жасаушылар, Иван Қорқыныштының басшысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салтыковтар әулеті – 1240 жылға дейін тегін анықтауға болатын ежелгі орыс ақсүйек әулетінің аты. 1730 жылдың наурыз айында бұл әулет Ресей императрицасы Анна арқылы граф титулымен марапатталды.
The House of Saltykov is the name of an old Russian noble family which can trace their ancestry back to 1240. In March 1730 the family was awarded with the title of Count in Russia, granted to them by Empress Anna of Russia.
Асыл әулеттің шығу тегі мен тарихы
"Кепіл кітабында" олардың атасы Михаил Игнатьевич Морозов Салтық (немесе Солтық) деп көрсетілген, ал оның атасы Миша Прушанин (1240 ж.) есімді адам. Оның ұрпақтарының ішінде Андрей Салтыков, қару жасаушы (1508), Ұлы князь Василий Ивановичтің қызметінде болған. Борис Иванович – Иван Қорқыныштың (Иван Зордың) басқарушысы. Иван Данилович 1568 жылы жер-мүліктерге ие болған. Тимофей Иванович, Құрған атымен танылған, 1630 жылы ақсүйектер мен бояр ұлдарының тізіміне, жергілікті жалақымен енгізілген. Степан Тимофеевич Салтыковқа 1676 жылы мүлік берілді.
In the Velvet Book, their ancestor is named Mikhail Ignatievich Morozov Saltyk (or Soltyk), and his ancestor is a certain Misha Prushanin (1240). His descendants, Andrei Saltykov, gunsmith (1508) of Grand Duke Vasily Ivanovich. Boris Ivanovich governor of Ivan the Terrible. Ivan Danilovich, owned estates (1568). Timofey Ivanovich, nicknamed Kurgan, was written (1630) among the nobles and children of boyars with a local salary. Stepan Timofeevich Saltykov was granted an estate (1676)
Атқарушылық кезеңде (Уақыттардың қырсығы) бояр Михаил Салтыков Кривой Ресей тәжін Польша князіне беруге қарсы тұрды. Кейін ол бірнеше туыстарымен бірге Польша-Литва одағына көшіп кетті. Польшадағы Салтыковтардың тармағы, Ресейдегідей, Солтык гербін пайдаланды.
During the Time of Troubles, boyar Mikhail Saltykov Krivoy defended the transfer of the Russian crown to the Polish prince. Together with some relatives, he subsequently settled in the Polish Lithuanian Commonwealth. The Polish branch of the family (Saltyki), like the Russian one, uses the Soltyk coat of arms.
Әмірші Салтыков
Князьдік тармақ генерал-фельдмаршал Н. И. Салтыковтан (1736-1816) бастау алады. Ол император жарлығымен (1814 жылдың 31 тамызы) өзінің және ұрпақтарының князьдік атағын, сондай-ақ лорд атағын алды. Князь Юрий Александрович Головкин, әкесі, оған Головкин есімімен бекітілген, ерлер мен әйелдер ұрпақтарына арналған иелік орнатты, бұл 1845 жылдың 19 шілдесінде расталды. Осыдан бастап Наталья Юрьевна Салтыкова Головкина князьдік атағымен танылды. Салтыков князьдары, 1814-1941 жылдар.
The princely branch comes from Field Marshal General N. I. Saltykov (1736 1816), who, by imperial decree (August 31, 1814), received with his offspring the princely title, with the title of Lordship. Princess Natalya Yuryevna Saltykova, was supremely confirmed (July 19, 1845) in male and female offspring, established by her father, Count Yuri Alexandrovich Golovkin, a reserved estate, with the name of Golovkin, and she began to be called Princess Saltykova Golovkina. Princes Saltykov, 1814—1941