Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1941 жылғы фильм
1941 film
«Киім киіп өлтіру» — 1941 жылғы американдық детективтік фильм. Оны Юджин Форд режиссерлік еткен, ал басты рөлдерді Ллойд Нолан, Мэри Бет Хьюз және Шейла Райан сомдаған. Фильмді 20th Century Fox студиясы түсіріп, таратып шығарды. Бұл жеке детектив Майкл Шейн туралы түсірілген көптеген фильмдердің бірі. Фильм Ричард Берктің «Өлілер еңкейіп сәлемдеспейді» атты детективтік романы негізінде жасалған.
Dressed to Kill is a 1941 American mystery film directed by Eugene Forde and starring Lloyd Nolan, Mary Beth Hughes and Sheila Ryan. It was produced and distributed by 20th Century Fox, one of several films to feature the private detective Michael Shayne. The film is based on The Dead Take No Bows, a mystery novel by Richard Burke.
Сюжет
Жеке тергеуші Майкл Шейн мен оның әнші жарына Джоанна Ла Марр қонақүй бөлмесінен әйелдің айқайын естиді. Қонақүй қызметшісі Эмили екі өлікті тапты: қонақүй мен жанындағы театрдың иесі, продюсер Луис Латроп пен Латроптың актрисаларының бірі Дезири Вэнс. Екеуі де ортағасырлық костюм киіп, Латроптың басына ит костюмінен бас кигізілген. Полиция тергеушісі Пирсон оқиға орнына келіп, қонақүй менеджері Хэл Бренноннан костюмдер Латроптың көп жыл бұрынғы, "Париждің сүйіктілері" атты жалғыз табысты қойылымынан екенін біледі. Дезире қойылымның басты кейіпкері болған, ал Карло Ральф Беппо итінің рөлін сомдаған. Шейн Латроптың басына кигізілген ит костюмі үшін Карлодан күдіктенеді. Латроптың қойылымындағы актер Дэвид Эрл полицияға Латроптың мерейтойын атап өту үшін актерлердің барлығына жеке кеш ұйымдастырғанын айтады. Шейн қойылымға қатысқандардың тізімін қарап, музыкалық режиссердің Макс Алларон екенін біледі, ол да қонақүйде тұратын маскүнем. Тергеу барысында Шейн Латроптың Дезиреден басқа да әйел сақтағанын және пәтерде көптеген кіру-шығу жолдары бар екенін біледі. Эрлдің қызынан актерлер құрамындағы Джулиан Дэвис Латроптан ақша ұрлағанын біледі, сондықтан Дэвиске барады және оны Луистің әйелі Филис Латроппен бірге табады. Олар Луистен ақша ұрлағанын мойындайды, бірақ оны өлтіргені үшін кінәсіз екенін айтады. Олар Шейнді өздерінің кінәсіздігін дәлелдеуге жалдайды. Шейн тергеуді жалғастырып, Алларонмен сөйлеседі. Ол Карлоның Бірінші дүниежүзілік соғыста Францияда қаза болғанын біледі, бірақ кейін Дезиренің бөлмесінен Карлоның әлі тірі екенін дәлелдейтін хатын табады. Шейн Дэвисті Латроптың пәтеріне әкеледі, олар төмендегі қызметшінің бөлмесіне апаратын жасырын жол табады. Олар Эмилидің денесін және Латроп оны басқа әйел үшін сатып кеткендіктен өлтіргенін түсіндіретін хатты табады. Эмили бұрын актриса Линн Эванс ретінде танымал болған. Шейн Эмилидің өзін-өзі өлтіргеніне сенбейді, сондықтан ол кісі өлтірушіні іздеуді жалғастырады. Шейн Латроптың пәтерінде болғанда, Пирсонды көрші бөлмеде Алларон есінен танытады. Театрдың күзетшісі Отто Кан келіп, Латропты және Дезириді өлтіргенін мойындайды. Ол шын мәнінде Карло, ол Дезиреге үйленген, бірақ ол оны Латропқа тастап кеткен. Ол сондай-ақ Эмилиді өлтірді, өйткені ол оның туралы тым көп білген. Алларон Карлоға шантаж жасап, оны кісі өлтіргеннен кейін үйден шығып бара жатқанда көрген. Олар сөйлесіп жатқанда Пирсон есін жинап, Шейнемен бірге Отто мен Алларонды жеңеді. Шейн Пирсонды күндізгі тойда куәгерлікке шақырады, бірақ Джоанның бұрынғы жігітімен қашып кеткенін біледі, өйткені ол Шейнді күтуден шаршаған.
Private investigator Michael Shayne and his singer fiancée Joanne La Marr hear a woman screaming from a room in their hotel. The hotel maid Emily has discovered two dead people: producer Louis Lathrop, owner of the hotel and the adjoining theater, and Desiree Vance, one of Lathrop's actresses. Both are dressed in medieval costumes, and Lathrop is wearing the head from a dog costume. Police investigator Pierson arrives at the scene and learns from hotel manager Hal Brennon that the costumes are from Lathrop's only successful show, Sweethearts of Paris, from many years earlier. Desiree had been the show's leading lady, and Carlo Ralph played Beppo the Dog. Shayne suspects Carlo because of the dog costume head on Lathrop. David Earle, also an actor in Lathrop's show, tells the police that Lathrop had hosted a private party for the entire cast to celebrate its anniversary. Shayne examines the list of those involved in the production and discovers that the musical director was Max Allaron, an alcoholic who also lives at the hotel. As the investigation proceeds, Shayne learns that Lathrop kept another woman in addition to Desiree and that the apartment has many entrances and exits. From Earle's daughter, he learns that cast member Julian Davis stole money from Lathrop, so he visits Davis and finds him with Phyllis Lathrop, Louis' wife. They confess to embezzling money from Louis but claim to be innocent of his murder. They hire Shayne to help them prove their innocence. Shayne continues his investigation and talks to Allaron. He learns that Carlo died in World War I in France but then discovers a letter from Carlo in Desiree's room that proves that Carlo is still alive. Shayne brings Davis to the Lathrop apartment, and they discover a hidden passage to the maid Emily's room downstairs. They find Emily's dead body and a note explaining that she had killed Lathrop because he had betrayed her years earlier for another woman. Emily was once known as actress Lynn Evans. Shayne does not believe that Emily has killed herself, so he continues searching for the killer. When Shayne is back in Lathrop's apartment, Pierson is knocked unconscious in the next room by Allaron. Otto Kahn, the theater doorman, arrives and confesses that he killed Lathrop and Desiree. He is really Carlo, and he was married to Desiree before she had left him for Lathrop. He also killed Emily because she had discovered too much about him. Allaron has been blackmailing Carlo, whom he saw leaving the apartment right after the killings. While they are talking, Pierson regains consciousness, and together with Shayne, he overpowers Otto and Allaron. Shayne asks Pierson to be his best man at the wedding later in the day, but Shayne then learns that Joanne has eloped with her ex boyfriend because she grew tired of waiting for Shayne.
Өндіріс
"Өлтіру үшін киінгендер" Майкл Шейннің детективтік фильмдер сериясының үшінші фильмі болды. Алғашқы жеті фильмді 20th Century Fox студиясы жасады, және оларда Ллойд Нолан басты рөлде ойнады. Келесі бес фильмді Producers Releasing Corporation (PRC) студиясы жасады, ал оларда Хью Бомонт басты рөлде ойнады. Сонымен қатар, Шейн кейіпкері негізінде үш радиохабар (1944–1953) және телесериал (1960–1961) да жарық көрді.
Dressed to Kill was the third in a series of Michael Shayne detective films. The first group of seven were produced by 20th Century Fox and starred Lloyd Nolan. The latter five were produced by Producers Releasing Corporation (PRC) and starred Hugh Beaumont. There were also three radio shows (1944–1953) and a television series (1960–1961) based on the Shayne character.
Қабылдау
Фильм 2005 жылы DVD форматында жарық көрген кезде DVD Talk сайты: "74 минуттық "Өлтіруге киінген" фильмі зиянсыз ойын-сауық сыйлайды, алайда Фокс студиясының сол дәуірдегі көптеген детективтері сияқты, сценарийдің шеберлігінен гөрі актерлерінің тартымдылығына көбірек ден қояды" деп жазды. Allmovie сайтынан Хал Эриксон фильмнің "күшті қосалқы актерлік құрамынан және Гленн МакУильямстың тиімді көңіл-күйлі түсірілімдерінен үлкен пайда көреді" деп баға берді.
Upon the film's release on DVD in 2005, DVD Talk wrote "At just 74 minutes Dressed to Kill is innocuous fun, though like most of Fox's mysteries from the period it leans heavily on the charm of its actors rather than the ingenuity of its writing." Hal Erickson of Allmovie wrote that the film "benefits from a powerhouse supporting cast and the effectively moody cinematography of Glenn MacWilliams."